Hiradó, 1964. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1964-01-23 / 4. szám
Thursday, Jan.-28, 1-964. HIRADő 7. OlDálí PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? A SELLYE'I Női Demokrata Kör a február havi gyűlésén “kínai” aukciót” rendez. A következőkből áll ennek előkészítő bizottsága: Mrs. Betty Gural, Mrs. Mary Balasic, Mrs. Anna Nesztor, Mrs. Mary Szütch, Mrs. Lilian Slanderback. A továbbiakban tervek vannak, hogy májusban Washingtonba rendeznek majd kirándulást. A következő évre a vendégségi “háziasszonyok” lesznek: Mrs. Mary Yoo, Mrs. Mary Listander és Mrs. Rose Schiller. “PERTH AMBOY DAYS” vásári napokat rendez á hét végén a Chamber of Commerce Retail Merchant Divisionja. Csütörtök, péntek és szombaton, január 23—24—25-én azokban az üzletekben, amelyek tagjai a városi Kereskedelmi Kamarának, mélyen leszállított áron felkínált árukat talál a nagyközönség és a vásárlás nemcsak olcsóbb, de kedvezőbb azért is, mert az autóparkolás is könnyebb. Vásároljunk a hét végén azokban az üzletekben, melyek a “Perth Amboy Days” jelvényt és felírást feltüntetik s jól járunk, mert jó árut olcsón szerezhetünk be! 30 év óta ez a legnagyobb “olcsósági hét” a városban. HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA G--3661 WILSONT FENYEGETIK LONDON — Harold Wilson, az angol Labor Party vezetője, ismét telefonhivást kapott. Az ismeretlen telefor náló megfenyegette, hogy agyonlövik. A hires, uj, 1964-es DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbizható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. A Férfi Kör és a fiatal Női Kör kuglizó csapata minden, pénteken este tartja mérkőzéseit a város többi egyházainak csapataival. Az ifjúsági csoport kosárlabda csapata Rychlieki Kenneth vezetésével szombaton délutánonként tartja mérkőzéseit a város Egyházi Szövetségének Ligájában: a Y.M.C.A. tornatermében. A Férfi kör gyűléseit minden hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tartja az iskolában lévő klubhelyiségben. Minden egyházunkhoz tartozó férfit hiv és vár a vezetőség. A kongresszus két haza előtt tartott Johnson elnök beszámolót az ország helyzetéről MUNKÁSHIÁNY AMERIKÁBAN késő tavasz NEW YORK. — Rév. Dr. C.W. Igelhart és Caroline Packham methodista miszszionáriusok és tanítók vol- i. ' V ;ÜL "..v$ t, tak Tokióban és Nagásákiban. 1917-ben találkoztak először és azóta baráti kapcsolatban voltak egymással. Most a 83 éves férfi és a 72 éves nő házasságot kötöttek. Az amerikai methodista egyház legidősebb püspöke, a 101 éves, Herbert Welch eskette meg őket. A 72 éves menyecskét nemrég a japán császár magas kitünttésben részesítette áldásos misszós munkája elismeréséül. Olcsósági napok Perth Amboyban Csütörtök, péntek, szombat, januái 23,24 és 25 30 ÉV ÓTA EZ A LEGNAGYOBB OLCSÓSÁG A VÁROSBAN! Vásároljon azokban a résztvevő üzletekben, ahol ezt a jelvényt látja, — "Certified Values" értékeket vehet potom áron: VÁSÁROLJON OTT, AHOL EZT A JELVÉNYT LÁTJA — PERTH AMBOY ÜZLEfNEGYEDÉBEN mindent megtalál az üzletekben és az árak alacsonyak! A PERTH AMBOY CHAMBER OF COMMERCE Retail Division rendezésében WASHINGTON. —A nagyfokú és tartós munkanélküliség mellett érzékeny munkáshiány is mutatkozik Amerikában — de csak az ország bizonyos részeiben. Az újságok hirdetési rovatai minden statisztikánál világosabban beszélnek. Általában azt lehet mondani, hogy mostanában a “Munkásokat keresnek” rovat gazdagabb és változatosabb,mint volt a múlt év legnagyobb részében. Ez mindenképpen jó jel, főleg azért, mert az üzleti világ derűlátását sugározza. Az ipari és üzlet j vállalatpk érthetőén csak akkor bővítik személyzetüket, amikor nemcsak jó a termelés es az üzlet menete, hanem további jó időre van kilátás/ legalábbis a közeljövőben. Nagy a murikáshiány főleg a Dél, a Középnyugat és a távoli Nyugat államaiban. De nem akármilyen munkásokat teresnek, hanem csak olyanokat, akiknek szakképzettségük és gyakorlottságuk van bizonyos munkákban. Tanulatlan, iskolázatlan, gyakorlatlan munkásokból van több mint elég. Kedvezőtlenebb a helyzet egyes nagyvárosokban: New York, Chicago, Boston. Philadelphia és egyebütt, ahol a munkásokat kereső hirdetések 10 százalékkal a tavalyiak alul maradnak,— ahol tehát a munkanélküliség nem mutat enyhülést. . . Nagyobbfoku munkáshiány mutatkozik Atlanta, Nashville, New Orleans, Jacksonville, Phoenix, Los Angeles, San Diego, Peoria, Flint, Indianapolis városokban. . . . Memphis, Tenn.-ben egy munkaközvetítő iroda vezetője ezt az érdekes kijelentést tette: “Mi egy nap alatt állást tudnánk szerezni 100 jó irodakisasszonynak, ha— találnánk ilyeneket.” Atlanta, Ga-ban három hónap óta hiába keresnek 15-20 ezer fizetés Ígéretével managert; az összes délkeleti államokbeli újságokban közzétették a hirdetést, de nem találtak megfelelő jelentkezőt. Ezek a példák bevilágítanak a problémába: A minőségen van a hangsúly, a speciális képzettség a fő követelmény a legtöbb betöltendő állásnál. Külön említést érdemel, mint lokális érdekesség, — Wheeling, W.V.a.-i város. West Virginia állam neve szinte jelképezi a munkanélküliség súlyosságát, oly nagymérvű ott a munkanélküliség a bányamezőkön. És mégis a wheeling! lapokban most 30 százalékkal több munkást-kereső hirdetés jelenik meg, mint 1 év előtt. Ennek magyarázata az, hogy a város határában folyik egy nagy államközi országút építése, melyet 90 százalékban a kormány finanszirozi. Még a bányákban is mutatkozik munkáshiány: oly munkásokat nehéz találni, akik az uj villanyos gépeket kezelni tudják. Fekete folt mindenütt a fiatalok munkanélkülisége. . . Mig colleget végzett fiataloknak mindjárt az iskola kapujában havi 500 és 600 dolláros kezdő fizetéseket 1 kínálnak, a Keyésbbé iskola-[ zottak iránt alig mutatkozik i kérésiét. Akinek nincs high school diplomája,' annak. 1 kilátásai nagyon gyengék. Az általános munkanélküliségi statisztika elfedi ezt a szomorú tényt. A munkanélküliség általában körülbelül ,6 százalékát teszi c i ki a rendelkezésre álló munkaerőknek. De hu. részleteire bontjuk fel ezt a statisztikái adatot, azt találjuk, hogy <T 20-o,n aluliak munkanélküliségének számaránya 17.7 százalék. A másik véglet.: nős férfiak közt csak 8.2 százalékos a munkanélküliség.. Ebben a vonatkozásban figyelemreméltó az egyik indianapolisi újság magatartása. A lap igyekszik rábeszélni munkaadókat, hogy hirdetések utján ne keressenek kifejezetten fiatalkorúakat, — csak azért, mert ők olcsóbban dolgoznak mint felnőttek; ártalmas dolog az, ha családfenntartók emiatt ne,m tudnak munkához jutni. Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.f Inc. általános biztosilásí és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet _ Sazkszerü óra és ékszerjavitás— 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. Te\: HI 2-1549 Pártolja hirdetőinket! HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok'. VA S-1712 és VA 6-1713 MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Rendelje meg! Fayette és Wilson Street. Perth Amboy, tt. J. Tel.: VA 6-1200 "A Tejszín; tetejű tej otthona" Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi Hozzájárulásunkat az ön kényelméhoz. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? Osztalék betétekie 3%% Évente most tegyen felre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időrőlidőre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rendszeres pénzfélretevés nem“nu“csak napsugaras, de esős napokra is jó ... de minden napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje által. Most gondoljon a jövőre.
