Hiradó, 1964. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1964-01-09 / 2. szám

Thursday, 1964, January 9. H I R A P rt 7. OLDAD PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE • •T T MI DJSÄG PERTH AMBOYBAN? A SELLYE'I Női Demokra­ta Kör a február havi gyűlé­sén “kínai” aukciót” ren­dez. A következőkből áll en­nek előkészítő bizottsága: Mrs. Betty Gural, Mrs. Mary Balasic, Mrs. Anna Nesztor, Mrs. Mary Szütch. Mrs. Li­lian Slanderback. A további­akban tervek vannak, hogy májusban Washingtonba rendeznek majd kirándulást. A következő évre a vendég­sági “háziasszonyok” lesz­nek: Mrs. Mary Yoo, Mrs. Mary Listander és Mrs. Ro­se Schiller. . . . hogy a heidelbergi egye­temet, Németország legré­gibb egyetemét, 1388-ban alapították. . . . hogy a mohamedánok na­ponta ötször imádkoznak. A hires, uj. 1964-es HODGE Dodge Dart — ”880" Dodge Trucks automobilok központi elárusitója valamint ezen kocsik A és megbizható hozzáértő Dodge FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusitója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy. N. J. Telefon: VA 6-0591 A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei "Tl. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasár­nap a New York környéki egy­házak istentiszteleti negyed­óráját délután 1:45-től 2-ig. AZ IFJÚSÁGI EGYESÜ­LET gyűlése vasárnap este 7-től 9-ig tart, amelyre az egyház 24 éven alóli leányait ás fiait szerettei hivják és várják. AZ IFJÚ NŐI KÖR gyűlé­se minden hónap első és har­madik keddjén este 8-kor van az uj iskolában lévő termükben. Szeretettel fo­gadnak tagjaik sorába kí­vánkozó asszonyokat és nő­ket. AZ IDŐSEBB NŐI KÖR gyűlése minden hónap első vasárnap délután 2 órakor van. Csigakészitéssel és hus­­vásárral (hurka-kolbász) fog­­’akozpak,, asszonyaink és . so­raik között szívesen látnak mindenkit, aki munkálkodni szeretne az egyházért. FÉRFI KÖRÜNK gyű­lései minden hónap második es negyedik szerdáin van­nak, este 8-kor, klubhélysé­­giínkbeii. AZ ÉNEKKARUNK pró­báit minden szerdán este ■' - in»— r -i——— mmn'wmmmimmmmmmmmmmmmtmmmmmmmmmm —w—.— i' ii>í Emlékezzünk régiekről... Kapcsoljuk ki a televíziót. Az a vadnyugati história, amit a kivilágított tükörben látunk, nem igazi haramia­história. Megfigyelték, hogy vadnyugati badmenek, rossz emberek és üldözőik közti tűzharcban mindig csak em­bereket találnak el a golyók és paripáik ijedten, de min­dig ép bőrrel elszöknek ? Mert csak emberek tudnak szinészkedni, halottat, hősi halottat színlelni. . . A TV fikciónál sokkal ér­dekesebb az igazi vadnyu­gati história, amelyet Kari Cook mesél, a kiszolgált ban­dita, aki 83 éve önkéntes száműzetésben Mexicoban él. Karl Cook a minap ünne­pelte meg 101-ik születésnap­ját. Élete első századában hallgatott, most egyszerre beszédes lett, a riporterek­nek, akik Mexico Cityben fel­keresték, szívesen elmesélt mindent, amire vissza tudott emlékezni. Lókötés, vasúti merénylet, Jesse James, Billy the Kid, a rettegett sheriff 7-től 9-ig tartja; Szükség van énekelni szerető és Istent dicsérni kész újabb tagokra. A Női Kör karácsonyi üd­vözlő kártyái megérkeztek. Átvehetők a tagoknál. SZOMBATI BIBLIAI IS kola és a vasárnapi iskolánk reggel 9 órakor kezdődik. Szombatonként van még a konfirmációs osztály is, va­lamint a gyermekkar pró­ba j a. Pat Garrett. . . Karl Cook Paw Paw, Mich.­­ben születetett .1862 október 19-én. Alig 14 éves volt, } mikor elszökött a szülői házból. Hadd mondja el ö maga, hogyan történt ez: “Valamiért csúnyán le­szidott a papám, már bi­zony nem emlékszem, miért. Erre én a szobába men­tem, felvettem legjobb ru­hámat, aztán kint a ház előtt odaálltam apám elé: és azt mondtam neki: Apám most nézz meg engem jól. Mert te engem soha többé nem fogsz látni.” Amikor igy kirepült a csa­ládi fészekből, Kari egész vagyona 15 cent volt. Vala­hol vasútépítésnél kapott munkát. Nagyon kevesetfc kapott a munkájáért. A kevésből, amit kapott, revolvert vásárolt és azóta semmiben sem látott hiányt. Ha volt pénze, fizetett, ha nem volt pénze, lopott, ra­bolt. Egyideig a hírhedt Billy the Kid bandájával garázdálkodott Texasban és New Mexicoban. (Billy még csak 22 éves volt, amikor Pat Garrett golyója leteri­­tette. Ezért mint “Kid” ma­radt meg a késői generációk emlékezetében.) Két évén át Karl Cook a James banda tagja volt. “Frank James jó fiú volt, mondja, Jesse James komisz fráter. Kinevettek engem, fiatal fiút. Frank lókötő ka­masznak csúfolt, Jesse elne­vezett kis öreg Cincónak. Mert ő sokszor portyázott ÖSSZEVONT KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL az 1963 december 31-i zárószámadáskor: VAGYON A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Készpénz és bankok tartozásai $ 8,014,531.59 U. S. kormány bondok ................................... 11,247,551.27 Községi bondok Márbcndok és értékpapírok Federal Reserve Bank részvények Kölcsönök és leszámítolások ......... Esedékes kamatok ........ Bútorzat és berendezés Banképület ..................... Egyéb vagyon ÖSSZES VAGYON $19,262.032.86 10.426,726.76 147.876.00 ........105,000.00 30,253.481.00 269.076.28 281.845.69 160.696.45 199,305.44 $61,105.090.48 TEHER BETÉTEK: Kivehetők $30.903.721.31 Takarék és időre szólók 23,759,426.60 U. S. kormány 883,574.31 ÖSSZES BETÉTEK $55.556,722.82 Közönséges alaptőke részvények ..............$ 1,250,000.00 Felesleg 2,250,000.00 Osztatlan haszon 280.791.03 Tartalék eshetőségekre 5,223.45 ^Tartalék esetleges jövőbeni veszteségekre 711,040.63 ÖSSZES ALAPTŐKE ÉS TARTALÉK Tartalék kiadásokra, sib. Tartalék osztalékokra (1964 ián. 2-án fizetendők) Még nem esedékes kamatok ............ Egyéb terhek ÖSSZES TEHER 4,497,055.14 259,323.70 62.500.00 510.911.83 219.576.99 $61,108,090.43 ' *Az Egyesült Államok kincstárának engedélyével tartalékot gyűjtünk fel bármilyen jövőbeni kölcsön veszteség fedezésére. Ez a tartalék le van vonva a felülvizsgálck'hoz beadott jelentésében szereplő kölcsönösszegekből. Fraternális alapon működő ma­gyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi va­gyonállománya már 700,000 dol­lár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig, akiknek egész életre szóló, (whole life), 20 évig fizeten­dő, (20 year payment life), vagy pedig 2Ó év múlva kézhez kap­ható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szö­vetség. Ezeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után minden­kor készpénz-értékük van. vagy átválthatok kifizetett, vagy meg­szerzett időtartamra szóló kötvé­nyekre. $250-től $5,000- ig ad élet­biztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi dijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyez­nek. Balesetből klfolyólagos ha­lál esetében kétszeres életbiztosí­tási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havi­­dij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Depart­­mentjének ellenőrzése alatt műkö­dik. Belépni szándékozóknak min­den további felvilágosítást kész­séggel adnak meg a központi tisz­tikar tagjai, vagy bármelyik fiók­­ügykezelő titkár, vagy fioktisztvi­­selö. A központi iroda cinre: 175 Smith St. (Room 411). Perth Am­boy. N. J.. Tel. VA 6-7707. Központi elnök: Bock János .New York); kp. alelnök: Fohl András, kp. pénztáros; Mihalkó P. István )569 Carson Ave. Perth Amboy. N. J.); kp. titkár: Dr. Kleiner Miklós (központi iroda ói­mén); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Amboy); kép. számvizsgálók: Diénes László. Huményi Ferenc és Krilla János; az Igazgató Ta­nács (Board of Trustees) tagjai; Lukács Ferenc (Bridgeport), Conn.., Dnénes László és Lesko András. Hivatalos lap: Perth Am­­boy-i Híradó. 1- sö osztály, Perth Amboy, N, J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a S'zt. Mihály g. k. egyház termében, délután 2-4- ig. Elnök: ügykezelő-titkár: Chiz­­madia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy. N. J Havídijak szedése minc(en hó 3- ik vasárnapján d. u. .2—4-ig a Szt Mihály gör. kát. egyház ter­mében. Ügyvezető ttikár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N. J. Tel. VA 6-5553. 3- ik osztály. Fords N. J. Ügy­kezelő titkár: Chizmadía Gvula 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél, 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti terem­ben (Cook Ave.). Ügykezelő tit­kár: Mucsi Imre, 43 Holly Street: pénztámok Csizmás János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; tit­kár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. Elnök; Bornyas István; titkár: Togyer János, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Chizmadia Gyula, 547 Compton Ave., Perth Amboy, N. J. mexieói földön is és Mexico­ban cinco centavos, öt cent, a legközönségesebb apró­pénz volt.” Duhaj fickók voltak mind, akik Jesse James vezér­letével vakmerő rajtaüté­sekkel nyugtalanították fő­leg a délnyugati országrész népét, ördögi ügyességgel elkerülve a sheriffek és fede­­rális marshalok hadát. Egy este, meséli Kari, úgy érez­tem, hogy eleget csufolkod­­ták már" velem a James legények. Az egyiket, a leg­szemtelenebbet, lelőttem. . . És előléptem annak a helyé­be. . . ” A James bandát akkor érte utói Pat Garrett' she­riff és a végzet, amikor veszett lövöldözéssé) meg­állásra kényszeritették a Cannon Ball expressz vona­tot és nagy rablásra készül­tek. A vonatból gyilkos sor­­tüzet szórtak rájuk a sheriff emberei és James legényei­nek nagy része odaveszett. Karl Cook ekkor megrettent, elhatározta, hogy átszökik Mexicóba. El Paso texasi városban lesbe állt, meg­várta, mig a vonat Mexicó­­ból befut El Pasoba. A va­súti hidon felugrott a moz­donyra, revolvert rántva ráparancsolt a mozdonyve­zetőre, hojíy vezesse vissza a vonatot a mexieói oldalra. A vonatvezető nem tehetett egyebet. engedelmskedett. “Túl a folyón, már otthon voltam, biztonságban. 17 éves voltam akkor. És mind e mai napig nem használtam revol­veremet” -— mondja büszke öntudattal a rég nyugalomba vonult bandita. Ahol kezdte, a vasútnál, ott folytatta uj hazájában. A vasútnál becsületesen ke­vesebbet keresett, mint ka­maszéveiben vonatrablás­sal, de mindig megbecsülte a keveset. 1906-ban feleségül vett egy berlini lányt, akinek sokáig nem árulta el a múlt--' ját. “Hatvan éves voltam — mondja — amikor megval­lottam neki, hogy rossz fitt* voltam, 17 éves koromig badman voltam, üldözött vad<, Azóta ő volt itt az egyedüli, aki a titkomat tudta. Minden­ki más előtt, csukott könyv volt az életem. . . ” Felismeretlenül, mint egy­koron Harun-al-Rashid —• bagdadi kalifa, járt-kelt 83' éven át mexieói városok ut­cáin az amerikai vadnyugat egykori kamasz haramiája. NINCS TOVÁBB? TBILISI, Georgia. — Eb­ben a szovjet “köztársaság­ban”, amely arról is neve­zetes, hogy Sztálin itt szüle­tett és itt hajtott végre egy vakmerő bankrablást, van egy kerület, amelynek há­romszázezer lakosa közt van­nak 2000-en — százon felüli Matuzsálemek. TEHERÁN, Perzsia. — Meg­halt 191 éves korában Abu­­talem Musavi földműves. Hosszúnál hosszabb életé­nek titka az volt, hogy egész életében egyebet nem evett, mint kenyeret és csirke- és! bárány húst és csak tejet ivott. Ötször nősült, utolja- : ra 103 éves nőt vett fele­ségül. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Rendelje meg! Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet _ Sazkszerü óra és ékszer javítás-- 133 Smith Sí., Perth Amboy. N. J. Tel.: Hl 2-1549 8-ik osztály, Woodbridge, N. J. j Titkár: Roman Istvánnó, 395 New j Brunswick A ve. Fords, N. J. Az osztály gyűléseit tartja minden j második hónap 2-ik vasárnapján ; d. u. 2—3-ig a Kannelhegyi Bol- i dogasszony r. k. egyház iskola - termében. Woodbridgeben. (Aki nem tud eljönni, attól házánál j is átvesszük a havi dijakat.) 10-ik osztály. Homestead. Pa. Elnök: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122 Crawford Avenue, Homestead Park, Pa. — Havidi­jak szedése minden hó 2-ik va­sárnapján d. u. 2—4-ig a Szt Éliás g. k. egyház termében. 11 ;ik osztály. Pittsburgh, Pa. Titkár: Bánó Gyula (cirne mint fent). 12- ík osztály, Youngstown. O. Elnök: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; titkár és pénz­tárnok: George Rakó, 37 Broad­way: Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik vasárnapján, szentmise után a Szt. György g. k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. El­nök és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Dc-j troit. Mich. — Titkár: Tóth Mik- i lós 7453 Bingham Ave. Dearborn. ; Mich.) — Gyűlés és pénzszedés j minden hónap 2-ik vasárnapján 1 d. u. 3 órakor a Szt. János g. k | templom alatti teremben, 441 So. J Harbaugh St. I 14-ik osztály, Cleveland. O. Tit- ' | kár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4. O. Havidijak szedése és gyűjtés minden hó 2-ik vasárnapján d. u. I órától a Szt János g. k. templom alatti terem- 1 ben. 15- ik osztály. Lorain, O. Tit- ; kár: Kleiner Miklós kp. titkár. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügykezelő titkár: Lesko András. 934 Main St. Fords, N. J. 17- ik osztály. Brooklyn. N. Y. Titkár: Homoncy Károly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály. Duquesne. Pa. Titkár: Waskú József ,705 Rxh­­ford St.) 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; tit­kár: Lukács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály. New York. N Y. Elnök: Bück János: titkár: Klei­ner Miklós. 345 East 83rd St. New York 28. N Y Gyűlés és nénz­­szedés minden hó első keddién a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Al­lerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy. NJ. Elnök: és ügykezelő titkár: Sély­­lyei F. Lajos. 175 Smith St. 23- ik osztály. New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László. 216 Somerset St. (Tel.: L1 8-1369), Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok. magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, slb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN ' óhazai magyar füzőkészitő Élei-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- ós kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be TRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 ADÓÍVEK, POLGÁR­­PAPÍROK IRÁNTI BEADVÁNY J szakszerű elké­­f szitése céljából ' bizalommal for­dulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK üzletfeleinknek és az a magyarságnak CSÍPŐ LAJOS és FIA, ARNOLD CSIPO'S TRAVEL BUREAU 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J, 1 Tel.: VA 6-36S1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom