Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-08-22 / 34. szám

4. OLDAL H1RAB9 Founded in 1921 PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjélenik minden1 csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő ; 1 Szerkesztőség — Editorial.Office: 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. Telefon — Telephone: VAlley 6-3661 If no answed;— Ha nincs válasz Liberty 8-1369 Subscription rates: $6.00 for one year Előfizetési ára: $6.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7. 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second class postage paid at Perth Amboy, N. J, and at other offices. SZENT ISTVÁN ÜNNEPE A szabad világban élő, szerteszórt magyarok, mint minden évben, ebben az esztendőben is megemlékeztek Szent István napjáról. Az ünnep többet jelent számunkra, mint egysze­rűen az első magyar királyról történő megemlékezést. Amikor Szent Istvánra emlékezünk, arra a férfire em­lékezünk, aki bekapcsolta Magyarországot a nyugati világ áramába. Az ősi pogány, vallás megszüntetése és a keresz­ténység felvétele nemcsak vallási — politikai tett is volt. Az erdők mélyén pogány isteneknek áldozó magya­rokat a civilizált világ részeivé kellett tenni és Magyar­­országot nyugati országgá kellett változtatni. Szent István feladata nem volt könnyű, amikor azonban a nagy király meghalt, a feladat be yolt fejez­ve: Magyarország a nyugati kulturvilág része lett. S az elkövetkező évszázadok folyamán Magyar­­ország a nyugati kulturvilág része maradt, különböző zsarnokságok ellenére is. Sem a török hódoltság, sem a szovjet zsarnokság nem változtatott és nem változtat­hat ezen. Szent István Magyarországa különleges helyet ka­pott a nyugati világ történetében: a világnak az az országa lett, amely talán a legtöbbet küzdött és vérzett az emberi szabadságért. 1 ■ ? Magyarországról gyakran elmondották már, hogy védőbástyaként állott a Nyugat előtt a Keléttel szem­ben. Ez voltaképpen annyit jelent, hogy Magyarország so iasem szűnt meg a Nyugat része lenni. Szent István napján, a jdiesőségep.jjnagyar múltra err lékezünk és hőseinkre, akik életüket áldozták az enjjberf szabadságért és a Nyugat védelmében. Nem köjmyü a feladatunk nekünk, az életben lévő magya­rodnak: méltóknak kell biznyulnunk saját múltúnkhoz és elesett hőseinkhez. ‘ Iff j || t y| | | S Magyarország jövője? Herfcégí P^itehc irsta ‘ífu zái|c” cimü tragédiájában: l — A vonuló felhők mögött örökké kék az ég. * Hisszük, hogy a Magyarország felett elvonuló fel­hők mögött is örökké kék az ég s a sors azt tartogatja Magyarországnak, amit megérdemel: szabadságot, jólé­tet, és emberibb életet a jelenleginél. -----t, • V._____________;____________í______' ______ • __________ AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerületéhez tartozó FIÓKOSZTÁLYAI: Kelet-amerikai szervezési felügyelő: REV. FERENCZY PÁL 90 Grenelle Street, BRIDGEPORT, CONN. Tel.: ED 9-0083 Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime, telefonszáma: NYOLCADIK CSERKESZNAP CLEVELANDRAN Cserkészeink szeptem­ber elsején, Labor Day előtti vasárnapon rendezik a hagyo­­nyog évi c s e r k é s z n a p o t, amely mintegy háromszáz clevelandi cserkész sereg­szemléje lesz. Vidéki rajok érkpztével számolva, ez a lét­­szárh még emelkedni fog. Zászlófelvonás után déli 12-kor a budapesti egyetemi templom harangzúgása nyitja meg a cserkésznapot, mely szentimisére és isten­­tiszteletre hívja a résztvevő­ * 4 ket a helyszínen. t Egy órakor a tábori kony­ha megvendégeli a cserkésze­ket és egész naj) magyaros ételekkel szolgái. Koradélután labdarugó­­mérkőzés. ötletes szórakozás sátrak, cserkészeink leleményes­ségét fogják bemutatni. Cserkészlányok felügye­lete mellett a kicsiknek szó­rakoztatására bábszínház és játék. Népművészeti kiállítás LAPUNK ELŐFIZETÉSI ARA 1 ÉVRE $6.00 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 3-4493 20—Margaret E. Kramer 251—38 Phillips Avenue, Trenton, N. J. JU 5-7513 27—William J. Kovács 84 2nd Avenue, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 32— J. Furrier 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33— Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 79— Albert St. Mjklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 90—John Kurz 93—265 West Fairview Ave., 375—Bethlehem, Pa. UN 7-0070. 92—Mrs. P. Toth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93.—Mrs: M. Corigliaho Boonton, N. J. DE 4-6105 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Geza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 , Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 5-4595 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-8185 266—Bishop Zoltán Beky ,D.D, 180 Home Avenue, Trenton, N. J. EX 6-9751 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J­GR 3-0980 370—Rev. John P- Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37. Fla. NE 4 8151 ' 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSMADJÄ*# a mi ölet-, baleset-,, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, ott­hont, csáládoi és jövedelmei védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 65 évi szolgálat — $13-millió vagyon — $41-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America 1346 Connecticut Ave., N . W., DuPont Circle Bldg. — Suite 1201 — Washington, D. C. Lapunk előfizetési árát 1963 julis ltől számítva évi 6.00 dollárban állapítottuk még, mint méltányos és még mindig rendkívül alacsony, ujságárat. Kérjük előfizető­inket, hogy amikor megbízot­tunk által, vagy posta utján beküldve rendezik előfizeté­süket, eszerint fizessék az évi 6,00 dollárt, vagy félévi 3.00 dollárt, hogy a lejárati dátumnál ne kelljen kiigazí­tást csináljunk, (Az elmúlt hetekben többen még mindig 4 dollárjával fizették a lapot, nem véve figyelembe a má­jus elején bejelentett uj árat s ezeknél kénytelenek voltunk a lejárati dátumot aszerint megváltoztatni, amennyi idő­re a 4 dollárral azt befizet­ték.) Amióta a kényszerű, de méltányos áremelést bejelen­tettük, alig néhányan mond­ták le a lapot arra hivatkoz­va, hogy nekik túl drága s nem tudják .fizetni,Az óriá­si többség nemcsak hogy meg­tartja s továbbra is járatja a lapot, hanem kifejezésre jut tatta megelégedését is, meny­nyire szereti most a lapot s hogy: igen is, nagyon is megéri azt az évi 6 dollárt a lap. Igyekezni fogunk a dicséretnek és megelégedett olvasóink nagy tömege sze- Irete térlek, ragaszkodásának, továbbra is megfelelni, a la­pot pedig minden héten pon­tosan kiküldeni mindenkinek. Mindennek ellenében csupán egyet kérünk: szeretettel kérjük olvasóinkat, rendezzék pontosan előfizetésüket, hogy óriási költségeinket mindig fennakadás nélkül fedezni tudjuk! gazdag anyaggal, a könyvsá­tor magyar irók válogatott müveivel, magyar népmű­vészeti emléktárgyakkal. Gyöngyösbokréta cso­portjaink két uj táncot mu­tatnak be. “Búcsú” eredeti matyó, “Májusfa” pedig kalocsai népviseletben, me­lyet a szereplők maguk hí­meztek. Éjfélig tánc. Háromszáz clevelandi ma­gyar cserkészfiu és leány lá­zas izgalommal készül a nagy napra. Legyünk ott mindnyá­jan még akkor is, ha az idő­járás kedvezőtlenebb lenne, mert a rendelkezésre álló ter­mek mintegy kétezer sze­mélyt befogadnak. A cserkésznap és piknik belépőjegye, amely a felsorolt bemutatóra és táncra egy­formán érvényes, kapható a cserkészlányoknál és fiuk­nál, valamint a helyszínen a pénztárnál, Deutsche Zentrale Parkban (7863 York Road). Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 Bast 82nd Street, New York 28, N.Y. Nyugtával dicsérd a napot — Előfizetési nyugtával a lapot Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a t t u n k minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Pikniket rendez egyhá­zunk szeptember 1.-én, vasár­nap, az astoriai Bohemian Parkban. Délben 12 órakor szabadtéri istentisztelet lesz. Délután 2 órától a Szivárvány zenekar szórakoztat. Belé­pőjegy előre váltva 1.25, a helyszínen 1.50. ....... ................ &f A KA RI PilTP^ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VAIVnVlCN I LO KÁVÉ- KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvékiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80íh St.. New York 21, N. Y. KOSSUTH LAJOS ROKONAI SZTÁLIN SZÜLŐFÖLDJÉN ÉLNEK BUDAPEST. — Az Or­szág-Világ cimü képes folyó­irat nemrég érdekes, valóság­gal szenzációs riportot közölt, amelynek adataiból az a meglepő tény derült ki, hogy Kossuth Lajos leszármazot­tai közül egyesek Tifliszben élnek, amely város most Tbi­liszi néven fővárosa Georgia szovjet tartománynak. Tif­­lisz hires város, egyebek közt arról nevezetes, hogy Sztálin, Georgia szülöttje, ott követte el néhány társával első “po­litikai” bűncselekményét; kiadós bankrablást. Nos, eb­ben a Sztalin-városban élnek Kossuth ivadékok, jelentette1 az Ország-Világ riportere, és most azt jelentik a pesti lapok, hogy a tbiliszii Kos­­suthok nemsokára hazalá­togatnak Magyarországba. Első látványos látogatásuk természetesen a Borsod me­gyei Monok községnek szól, ahol Kossuth Lajos, született s múzeumban őrzik az emlé­két.. Érthetően lázba hozta a kis falu népét a nagy újság: jönnék Kossuth apánk késői utódai- A községtanács mind­járt határozatot hozott, hogy meghívja a georgiai Kossuth leszármazottakat vendég­ségbe. Már el is készítették a nagy ünnepélyes fogadás és az azt követő kalauzolás programját. A messziről jövő Kossuthokat végig ve­zetik azokon a helyeken, ame­lyek Kossuth emlékeket őriz­nek: Cegléden, a debreceni Kossuth Lajos Egyetemen, a sárospataki kollégium könyv­tárában és Sátoraljaújhelyen, ahol Kossuth hosszabb ideig munkálkodott. A látogatás al­kalmával Sátoraljaújhelyen kiállításon mutatják be az összegyűjtött Kossuth iro­dalmat, azokat a könyveket, röpiratokat, : kiáltványokat, újságokat, amelyek Kossuth Lajos életével és munkássá­gával, harcaival foglalkoznak. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 zal az indoklással, hogy meg­alázva érzik magukat egy ut­cában, a mely a faji kérdés­ben velük ellentétes elveket valló személyről van elnevez­ve. A bizottság ülésén Asa D. Kelly polgármester tréfásan javasolta, hogy nevezzék el az utcát Goldwater Trailnek. A komoly vita végül egyhangú határozattal végződött: Nem kell Kennedy! (De nem kell* Goldwater sem!) Kennedy elnöktől Ivettek az utcáját ALBANY, Ga. — Volt itt, de ninqg már Kennedy Bpule­­vard. Az utcát átkeresztelték Murray Hill Lane névre. Azért vettek el Kenndytől az utcát, mert ő a négerek egyen­jogúságáért harcol, A néhai Kennedy Boule­vard lakói nevében 22 háztu­lajdonos és családfő petíciót intézett a város utca-bizott­ságához, az utca nevének meg­változtatását követelték az-NEVESSÜNK! A szép fiatal Havlicsekné megözvegyült. Nyuszek, aki régi tisztelője az asszonynak, már három nappal a temetés után felkeresi és hevesen ud­varolni kezd neki. Az özvegy szemérmes pirulással mond­ja: t 1 - a : ' : — Legalább addig várjon, Nyuszek ur, ameddig a gyász- ' ruhámat levetem. — Nem bánom — mondja erre Nyuszek —; addig az öt percig várhatok. . ♦. áss f2stete forests f Több mint 2 millió turista kereste fel a múlt évben New Jersey Állami Erdőségeit, hogy ött fürdőzzenek, piknikeljenek, va­dásszanak és halásszanak. Tizenkét Állami Erdőségünk van, amelyeknek a területe 160,000 aker és amelyek gyönyörű kilátókkal, pompás hegyvidékeikkel, lankás völgyeikkel ezerféle alkalmat adnak New Jersey lakosságának, hogy a Természet minden szépségét kiélvezhessék, Talán meglepő sokak számára az a tény, hogy államunk területének 43%-a ma is erdőség és 28%-a a földművelés céljait szolgálja. Ez ismét példa arra, hogy mi mindent nyújt New Jersey, ez a hatalmas állam, a lakossága számárai 1664-1964 NEW JERSEY TERCENTENARY Q PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State ««*• AUGUST 22, 1989

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom