Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-08-01 / 31. szám

AUG, 1, 1963, H I R A B 6 3. OLDAL MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt, kedves családját és barátait a William Penn Fraternális Egyesület Passaic, Newark, Perth Amboy, Trenton és New Brunswicki osztálya rendezésében nagyszabású egésznapos NJ. (William Penn) RÁKÓCZI NAP-jára ( a volt Rákóczi S. Egylet alakulásának 75-ik évfordulója alkalmából) Augusztus 11-én. vasárnap a Szent József Magyar Görög Katolikus piknikhelyen (22 Bradley Drive, Edison, N. J. A zenét a KÁRA-NÉMETH zenekar szolgáltatja. Kellemes sszórakozásról, finom enni- és innivalókról gondos­kodva van. — A gyermekek részére külön program. Belépőjegy ára elővételben $1.00 — A bejáratnál $1.25 A Rendező Bizottság nevében, tagtársi tisztelettel, IFJ. HEGEDŰS MIHÁLY, elnök EGY KÉRDÉS AMIT TOVÁBB ADOK Egyik legkedvesebb gyer­mekkori pajtásunk fordul hozzám a következő kéréssel. “Kedves Margitom! Oly di­cséretes gyűjtéssel segítet­ted itteni templomotokat, mi­kor újjá építeni vággyal küz­dött az egyház az anyagiak­ban kevéssel. Jelenleg a mi egyházunk van hasonló hely­zetben. Renováltatni kell 200 éves templomunkat és nem tudják elkezdeni a munkála­tokat, mert nincs hozzá kellő fedezet. 200 forint van kivet­ve egy-egy családra, de na­gyon nehezen gyűlik a pénz össze. Kérd fel — ha tehe­ted — ottani kath. testvére­inket segítségünkre. Akár­milyen kevés adomány nagy segítség lenne templomunk javára.” íme a kérés, ami egyben azt is jelenti, hogy a felebaráti szeretetben nin­csen valláskjülönbség. Mint jó pajtások eljártunk egymás templomába is; ők a vasárnap délutáni istentiszte­letre jöttek el velünk, mi a szombati “litániára” mentünk el velük; igy ismerem a sze­rencsi róm. kath. templomot nemcsak kívülről, de belülről is. Ez a legkedvesebb gyer­mekkori barátnőnk, Sik Ho­na, egy év óta már nyugalma­zott vezér óvónő. Azonban ér­dekes, hogy óvónői hivatását egy teljesen református községben, Ref. Kovácsházán Békés m., töltötte. 30 éven át ref. gyerekeket tanított lelke nemességére és szive jó­ságára és hivatása folytán — természetesen — jó viszony­ban volt Szabó Dániel nagy­­tiszteletü úrral és családjá­val. Csodálatos elrendezése a sorsnak! Mert nem a külön­féle felekezetti vallásban, ha­nem a Hitben: Jézus Krisz­tus szeretetében él a feleba­ráti szeretet. Kedves katolikus testvére­im! Halljátok meg a kérést és ki-ki tehetsége szerint tel­jesítse a felebaráti szerete­tek. “ . . . mert ti mindnyá­jan egyek vagytok a Krisz­tus Jézusban” — mondja mindnyájunknak Pál apostol az Ur tanítását. Az adományt örömmel to­vábbítom s annakidején hir­­lapilag nyugtázom. Címem: 23 San Jose Drive, Ormond Beach, Florida. — De aki úgy kívánja, elküldheti ado­mányát közvetlenül a szeren­csi róm kath, lelkészi hivatal­ba. Aki gyorsan ad, kétszer ad! Szabóné Lévay Margit FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, AUGUSZTUS 7-ÉN Délután 2-től folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON FALU ROSSZA Dayka Margit, Rózsahegyi Kálmán Greguss Zoltán valamint: Az elcserélt ember Vaszarv, Kiss Ferenc Mály Gerő HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! Rákóczi nap aug. 11. A hagyományos régi “Ver­­havai “Napok” és “Rákóczi Napok” felelevenítése lesz New Jerseyben, augusztus 11 -én, vasárnap, a két országos magyar egylet egyesüléséből létrejött William Penn Fra­ternális Egyesület fiókosztá­lyai által rendezendő “Rákó­czi Nap”, a 22 Bradley Dri­ve, Edisonban levő St. Jo­seph's Grove görögkatolikus piknikhelyen. Az idei “Rákóczi Napot” a Wm. Penn Egyesület Passaic -i, Newark-i, Perth Amboy-i, Trenton-i és New Brunswick -i osztályai rendezik közösen s arra nemcsak az osztályok tagságát és családtagjaikat, de minden magyart lapunk utján is meghívnak. A zenét a közkedvelt Kára- Németh rádiózeneker fogja szolgáltatni. Finom magyaros ételekről, nagyszerű hüsitő-TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ÉS WEEKENDJÉT ATLANTIC CITY-ben a LESLIE'S NYARALÓBAN Pár lépés az óceántól. ízletes magyar konyha. Magyar vendég­­szeretet. Minden igénynek megfelelő szobák. Jutányos árak! Kérjen levélben, vagy telefonon rezervációt MR. és MRS. KUNSÁGI 206 Pacific Avenue, Atlantic City, N. J. Telefon: 344-3442 Magyaros vendégszereieitel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y,-ban A Calskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében ísvő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 MÉRSÉKELT NAPI, VAGY HETI ÁRAK! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! GYÖNYÖRŰ ÚSZÓMEDENCE! SOCIAL HALL — HÉTVÉGI ESTÉKEN ZENE, TÁNC Önrendelkezési jogot a magyar nép részére A New Yorkban és környé­kén működő magyar egyesü­letek vezetőinek bevoná­sával létrehozott magyar Népirtás elleni Bizottság jú­lius 14-én, vasárnap este a Yorkville Casinoban tiltakozó gyűlést tartott, hogy kifeje­zésre juttassa a magyarság elkeseredését, amelyet főleg két ok váltott ki: a legele­mibb emberi jogoknak a ma­gyarság kárára történt terv­szerű megsértése, valamint a magyar nép akarata ellnére, tehát a demokrácia elveinek a megcsúfolásával hozott U. N.-határozat, amely idoko­­latlanul és alapszabályelle­nesen elismeri az orosz fegy­veres erővel a magyar népre erőszakolt Kádár-kormány delegációját. A gyűlésről szóló beszá­molónkat annak a megállapí­tásával kezdjük, hogy a kö­zönség mindvégig feszülten, csaknem halálos csendben fi­gyelt, többször szakítva meg a szónokokat megérdemelt tapsokkal. Miután Tussay Magda elé­italokról gondoskodik a ren­dezőség. A gyermekek szá­mára külön program lesz. Belépőjegy ára elővételben 1 dollár, a bejáratnál 1,25. LABDARÚGÁS A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub csapa­tát az American Soccer Lea­gue elfogadta tagjául és a most kezdődő szezonban a HAAC az ország egyik leg­nagyobb ligájában fog szere­pelni. Az Atléta Klub aranyjubi­­leumi esztendejéhez valóban méltó ez a ngyahorderejü vál­lalkozás. Tisztelet és elisme­rés illeti meg azokat, akik a nagy ligához való beállást el­intézték. Fontos most már csak az, hogy minden magyar sport­barát, illetve a futballsport kedvelői álljanak teljes szív­vel a HAAC mögé és segít­sék minél több győzelem el­érésére csapatunkat! Ez alatt nemcsak anyagi, de erkölcsi támogatást is értünk: a “szurkolók”, a különböző ver­senyek mindenkori közönsége puszta megjelenésével is se­gíti a mérkőzést, mert fiaink nagyobb ambícióval játsza­nak a pályán, ha érzik, tud­ják, hogy mögöttük állunk! Az International Soccer Leauge julius 28-i keltezésű jelentése szerint az Újpest ál­lása a nemzetközi ligában a 4-ik hely volt, a lengyel, ju­goszláv és osztrák csapatok után következett a Dózsa. Az­óta, persze, újabb m érkőzé­­seket játszottak s a helyzet változott, de julius 28-án 6 pontja volt az Újpestnek, az az előbb említett három má­sik csapat 7-7 pontja ellené­ben. 3 mérkőzést nyert, 3-at veszített. Érdekes megemlí­teni, hogy a julius 17-i jelen­tés szerint az Újpest még el­ső helyen állt a ligában, míg a 14-én kiadott jelentésben már a 2-ik helyre került, a lengyel Gorniknak adva át az elsődőget. nekelte az amerikai himnuszt, a közönség pedig a magyar himnuszt, Slezák Imre katoli­kus lelkész megható megnyitó imát mondott. Geletey János üdvözölve a megjelenteket megnyitó beszédet mondott, amelyben többek között meg­állapította, hogy a politikusok és diplomaták manapság nem veszik komolyan az Ígéretei­ket. Önrendelkezési jogot ígértek a magyar népnek, de helyette rabszolgaságba ta­szították. Simon Zoltán szabadság­­harcos Kárpáti Piroskának Üzenet Erdélyből c. költemé­nyét szavalta el mély átélés­sel. Ezután dr. Nagy Sándor el­nök nagyhatású beszédet mondott, amelynek főbb gon­dolatai a következők: nem hi­szi, hogy szavai megváltoz­tatják a világpolitika mostani irányát, de tudja, hogy az igazság hangoztatása min­dig gondolkodóba ejti a be­csületesen érző politikusokat. A magyarságot sok igazsága talanság érte már, pedig Ma­gyarországnak hálával tar­tozik a világ, elsősorban Nyugat, mivel Magyarország évszázadokon át távoltartotta Nyugattól annak igazi ellen­ségeit: a tatárokat, törököket és oroszokat. Nyugat szét­darabolva Magyarországot tönkretette a Kárpátok védel­mi vonalát az első világhábo­rúban, a másodikban pedig Európa szivéig engedte az oroszt, ahonnan most nem akar kivonulni. Több, mint 100 millió embert dobtak oda zsákmányul az orosznak és képtelenné tették Nyugat­­: Európát, hogy saját erejéből védje meg magát. Az Egye­sült Államok kormánya meg akar egyezni a kommunisták­kal, holott az ördöggel nem lehet egyességet kötni. A kommunistákkal való alku­dozás a népben a reményte­lenség érzetét kelti és csök­kenti a kommunizimussal szemben való ellenállás ere­jét, sőt bilincsbe veri a lel­keket. Amerika népe már egyszer népitéletet tatott a magyar szabadsághősök mel­lett, amikor oly szeretettel fo­gadta be őket. A nép ítéle­tét pedig a nép kormánya nem változtathatja meg. Arra kérjük a világ sorsát intéző CSAKIS A "CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGÁLAT' nyújtja ezeket: • Egyetlen összesüriteit terv az ÖSSZES biztosításra. • Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. ‘—O--­• Könnyű részletekben fizet­het, ami megfelel viszonyai­nak. —o— A tökéletes, teljes szolgálat új­szerű fogalma ez. Az önök he­lyi Nationwide képviselője ut­ján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: If j. Simon Ádám Irodám cime: 240 Somerset Si., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-1518 ATIONWIOi Mufua! Insoranefl Company * **** Life Insurance Company Mutual Fire Insurance Company, home office: Columbus, Ohio politikusokat, hogy szorgal­mazzák az önrendelkezési elv megvalósítását Magyaror­szágon. Ha megilleti a sza­badság és függetlenség az ázsiai és afrikai törzseket, ak­kor megilleti Magyarorszá­got is. Végül arra kéri a vi­lág politikát irányitó vezető­ket, hogy szerezzenek ér­vényt az 1947-es párizsi bé­keszerződés ama pontjának, amely az oroszoknak Ma­gyarországról való kivonu­lását rendeli el. A következő szónok, Erdé­lyi István a Romániába kény­­szeritett (magyarság tervsze­rű irtásának bizonyítékaként rámutat arra, hogy létszámuk 1,800,000-ról 1,600,000-re csökkent, holott a legkisebb természetes szaporulat mel­lett is már legalább 2,500,000 magyarnak kellene lennie Romániában. 1927-ig 197,000 magyart üldöztek ki Erdély­ből, 32,000 “önként” emigrált, ezrek a Regátba voltak kény­telenek költözni. 1944 őszén a Maniu-gárdisták 15,000 er­délyi magyart mészároltak le állati kegyetlenséggel. Dr. Szentmiklóssy Gézáné szívhez szólóan és meggyőző­déssel hivta fel a magyar szülők figyelmét a magyar szellemi kincsekre, az ősi magyar kultúrára, amely egyike a legrégibb kultú­ráknak. Kérte a magyar szü­lőket, hogy öntudatos magyar szellemben neveljék gyer­mekeiket, ami nem zárja ki azt, hogy jó amerikai polgá­rokká váljanak. Ezután Andreánszky Ká­roly röviden ismertette a Ma­gyar Népirtás Elleni Bizott­ság 9 oldalas magyar memo­randumát, amelyet minden jelenlevő megkapott. A me­morandum a politikusok lelki­ismerete elé tárja a magyar­ság fizikai, biológiai és u.n. kulturális irtását és az embe­ri jogoknak egyéb megsér­tését az egész magyar nyelv­­területen 1920-tól és főleg 1944-től kezdve, éspedig az embertelen deportálásokat, hamis vád alapján való ki­végzéseket, a kényszermunka jogi vonatkozásait, az 1956 utáni helyzet több tekintetben való rosszabbodását, az erő­szakos kollektivizálást, a politikai foglyokkal való szemfényvesztést, a ható­ságilag elősegített magzat­elhajtásokat, stb. A memo­randum követeli az orosz és kommunista kolonializmus megszűnését a Dunamedencé­­ben, az önrendelkezési jog érvényesítését szabad vá­lasztások révén, gazdasági se­gély megtagadását kom­munista kormányok részére, a kommunistákkal való diplo­máciai kapcsolat felülvizs­gálását, a magyar emigráció bevonását a magyarsággal kapcsolatos döntésekbe, vé­gül pedig gazdasági és diplo­máciai szankciók alkalma­zását a kommunista országok­kal szemben. A memorandummal kap­csolatos határozati javaslatot a közönség egyhangúan el­fogadta. A delegátusok közül a hor­­vát Ante Doshen kapitány lendületes beszédben a hor­­vát- magyar barátság szük­ségességét hangoztatta. Takács József, az Észak­amerikai Magyar Egyetemis­ták és Főiskolásuk Szövetsé­gének elnöke beszédében megállapította, hogy miután a gonosz Kelettől és a naiv Nyugattól semmit sem vár­hatunk, azért rajtunk csak egy komoly összefogás segít­het. Ezért a New Yorkban és környékén működő magyar egyesületek összefogása di­­cséretreméltó éd ennek az egész világra való kitérj esz-ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÁNDOKNAP __ a Pálos Atyák "Csensztochowai Madonna" kegyhelyén 1963 AUGUSZTUS 4-ÉN. VASÁRNAP Doylestown, Pennsylván'ában ÜNNEPSÉGREND: Délelőtt 9 órától zarándokcsoportok fogadása. Gyóntatás. Délelőtt 10 órakor csendesmise magyar - entbeszéddel és népénekkel. Déli 12 órakor: ünnepi nagymise magyar széntbeszéddel. Közös engesztelő szentáldozás. Délután fél 4 órakor: Főt. Francis J. Furey philadelphiai segédpüspök fogadása. Majd ünnepi szentbeszéd, Szent István körmenet, a szent király ereklyéjével. 5 órakor: szabadtéri ünnepség, a Magyar Cserkészek cs a “Képeskönyv” népi tánccsoport közreműködésével. A nagymise és a körmenet alatt az énekeket a New Bruns­wicki Szent László egyházközség énekkara vezeti. —-----------o-------------­Ezen a már hagyományossá vált ünnepségen ismét több­ezer magyar egy szívvel és egy lélekkel fog imádkozni SZÜ­LŐHAZÁNKÉRT, a VILÁGBÉKÉÉRT és az EGYETEMES ZSINAT sikeréért. Egyházközségi társulatok, egyesületek saját zászlóikkal vesznek részt az ünnepségen és a körmenetben. (Az ünnep­ség külső fényének emelésére, kérjük, minél többen jelenjenek meg magyar ruhában! A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hideg-meleg ételek, hűsítő italok lesznek. Légy ott te is! Hozdd el barátaidat, ismerőseidet! Meghívót, az útirányt pontosan megjelölő térképpel együtt mindenkinek küldenek a PÁLOS ATYÁK Cim: Pauline Fathers Monastery, P. O. Box 151, Doylestown, Pa. — Telefon: 348-4882 és 348-4427 tését javasolta. Nem feledkezhetünk meg dr. Kormán Frigyesné zon­gorajátékáról, Kátay Mi­hály székely dalairól és Er­délyi József tárogatójáról sem, amelyek mind hozzájá­rultak a gyűlés szinesebbé té­teléhez. Andreánszky Károly, aki magyarul és angolul egyfor­ma könnyedséggel konferált és zökkenésmentesen irányí­totta a műsort, felolvasta a szenátorok, képviselők és mások táviratait és leveleit, többek között, Dodd, Lausche, Keating, Javíts szenátorok­nak és Széchényi Györgynek, a Németországban műkö­dő Volt Politikai Foglyok Szövetsége elnökének távi­ratát. Keating szenátor és De­laney képviselő szerint az egész szabad világ felelős az elnyomottak felszabadításá­ért. Dodd szenátor határozot­tan helyesli, hogy a magyar elnyomást, a hivatalos állás­pont és közömbösség ellenére és hogy követeli az orosz gyarmati uralom megszün­tetését Magyarországon. Be­cker képviselő szerint nem helyes tárgyalni az orosz kommunista vezetőkkel mind­addig, rímig nem járulnak hozzá, hogy szabad választá­sok legyenek minden or­szágban a vasfüggöny m ö­­gött. Vasváry zoltán a szokott lendülettel záróbeszédet mondott, amelyben Kossuth­ra való hivatkozással az emigrációt élő lelkiismeret­nek nevezte. A szovjet felé, amely 62 szerződés közül 60-at szegett meg, szükség van ilyen élő lelkiismeretre, szükség van az apostolok iz­zó lelkületére. Ostorozta azo­kat a magyarokat, akik csak kritizálnak és nem veszik ki részüket a közös magyar mun kából. A gyűlés Kovács Imre re­formátus lelkész nagyha­tású záróimája és a Hiszek­egy eléneklésével ért véget. Végül megjegyzendő, hogy a Magyar Népirtás Elleni Bi­zottság egy 15 oldalas angol memorandumot fog eljutat­ni minden szenátorhoz, kép­viselőhöz, az ENSZ minden tagállamához, újságokhoz, stb. Ha pedig áldozatkész ma­gyarok lehetővé fogják tenni akkor a bizottság an­gol memoranduma mellett, francia, német, spanyol és olasz memorandumot fog el­jutatni a világpolitikát irá­nyitó vezetőkhöz, mintegy a világ lelkiismeretéhez, hogy közbelépésre bírja őket a pusztulásra Ítélt magyar nép érdekében. NEVESSÜNK! A filmdiva válni akar. — Van rá oka? kérdi az ügyvéd. — Alapos okóm van. A férjem már nem szeret. — Milyen bizonyítéka van erre ? — A legkisebb gyermekem nek már nem ő az apja. Tizenöt éve nemTattá egy-'1 mást két barát. Örülnek egy­másnak és kifogyhatatlanul érdeklődnek egymás élete felől. — És mondd, a feleséged még mindig olyan szép mint volt ? — kérdi az egyik. — Ugyanolyan — feleli a másik — csak már ez több idejét veszi igénybe. ' Beállít egy Izgatott ember a rendőrségre és előadja pa nászát: — Kérem szépen, egyre­­másra kapom a fenyegető le­veleket. A rendőrtiszt igy fordul hozzá: — Ez Komoly dolog kérem. Van valamilyen gyanúja,hogy ki küldi önnek ezeket a fe­nyegető leveleket ? A panaszos széttárja a kar­ját: — Hát persze, az Advance bútorüzlet. . . PAKISTAN KÖRÜL NEW DELHI, India. — A külügyminisztérium szóvivő­je mondotta: India tiltakozik Pakistan és Vörös Kina egy­re szorosabbá váló együttmű­ködése ellen. MEGHÍVÓ A LINDENI ELSŐ MAGYAR KEREK ÁSZT A L TÁRSASÁG szeretettel meghivja önt, kedves családját és barátaival együtt az AUGUSZTUS 4-ÉN. VASÁRNAP déli 12 órai kezdettel tartandó PI K NIKI £ R £ saját helyiségünkbe: 431 Maple Avenue, Linden, N. J, A KARAVÁN ZENEKAR MUZSIKÁL Finom magyaros ételekről, kitűnő hűsítőkről gondoskodunk! Ital és ebéd már déli 12 órától kapható. Belépőjegy (adóval együtt) $1.25. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk A RENDEZŐSÉG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom