Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-07-18 / 29. szám

JULY 18. 1963 HI RA» o ; 5= OLDAL Afrikaiaknak jár szabadság — Magyaroknak is jár szabadság? NEW YORK. — Amerikai egy nagyon értékes müsor­­számuk, amelynek neve az . az egyik állomáson “Open Mind”, a másikon “Meet the Press”, a harmadikon “Edito­rial Page,” és igy tovább. E müsorszám lényege az, hogy felvetnek keretében egy-egy közérdekű problémát és azt a kérdés legkiválóbb szakér­tői a nyilvánosság előtt sza­badon megvitatják. Minap a newyorki televízión volt ilyen vitaest, amely kiérdemelte a magyar televizióhallgatók figyelmét. Az eszmecserének négy résztvevője volt: John Wind­­gate, az állomás neves kom­­mentára, aki a házigazda sze­repét töltötte be és a vitát vezette; William Edwards diplomata, aki régebben mint aktiv újságíró Budapesten is megfordult, a legutóbbi idők­ben pedig az Egyesült Álla­mok követe volt az afrikai Guineában; Joseph Newman, a New York Herald Tribune külpolitikai munkatársa, aki egy időben Moszkvában kép­viselte lapját, jelenleg pedig az Un-ből tudósit; és végül Dr. Fábián Béla, a Magyar Volt Politikai Foglyok Szö­vetségének elnöke. Fábián Béla kitartó, önzet­len harca a magyarság ügyé­ért nemcsak a magyarság körében, hanem az amerikai sőt a nemzetközi közvéle­mény előtt is jól ismert. Nyughatatlan ember, való­ságos élő lelkiismeret. Ezért sokan nagyrabecsülik, de so­kan nem szeretik: azok, akik­nek rossz a lelkiismeretük, vagy akik szeretik elűzni tu­datukból a rossz látomáso­kat, mégha az igazságot tük­rözik is. Egy nemzet sorsa felett azonban nem lehet sze­met hunyni és vájjon kiket! illet, hogy ő Ady Endre sza­vaival szólván — őrzők le­gyenek a strázsán, ha nem magukat az érdekelt nemzet fiait? A vitaest, a három meghí­vott szerepe szerint, három részre tagozódott. Edwards követ az uj afrikai államok helyzetéről táj ékoztatott, Newman szerkesztő Kennedy elnök németországi útját komínentálta, Fábián Bélának pedig arra a két kérdésre kellett válaszolnia: Volt-e va­lóban amnesztia Magyaror­szágon és: Mit fog tenni Mindszenty hercegprímás ? Edwards követ elmondta, hogy a szovjet, nagy áldozatai és kezdeti sikerei ellenére, egyre jobban visszaszorul Afrikából, mig az Egyesült Államok tért nyer. Ez annak köszönhető, hogy mig a szov­jet célja ellenkezik az afrikai nemzetek szabadságvágyá­val, addig Amerika nagy­mértékben támogatja ezeket a szabadságtörekvéseket, va­lóban szivén viseli az afrikai népek sorsát. Amikor a követ befej ezete fejtegetéseit a következő pár­beszéd játszódott le a részt­vevők között: Fábián: Szeretnék Önhöz, követ ur, egy kérdést intézni. Ha annyira szivén viseli a nem régiben önállósághoz ju­tott afrikai népek sorsát, mit gondol, jár-e az 1000 éves magyar nemzetnek akkora szabadság, mint amekkorát ezek a népek az Egyesült Ál­lamok támogatásával élvez­nek? Edwards: Bizonyára jár, de mit tehetünk ennek érde­kében ? Fábián: H o g y ugyanúgy harcoljanak érte, mint ahogy az afrikai és ázsiai népek sza­badságáért harcolnak. Newman: Nincs itt senki, aki ne kívánná, hogy a ma­gyarok nyerjék vissza sza­badságukat. A kérdés csak az, Ön talán azt kívánná, hogy Amerika atomháborúba ke­veredjen a szovjettel a ma­gyarok miatt ? Fábián: Én ezt nem kívá­nom. Sokkal kevesebbet kí­vánok. De azt talán jogom van megkívánni, hogy ne se­gítsék az elnyomókat a sza­badságért küzdő magyar nép­pel szemben. Ne létesítsenek baráti kapcsolatokat az el­nyomókkal, akik elvették a magyar nép több mint ezeré­ves szabadságát. Ezután Newman szerkesztő ismertette azt a nagy hatást, amit Kennedy elnök német­­országi útja és ott elmondott kijelentései tettek. Utána Fábián Béla feltett egy kér­dést Newman szerkesztő­nek Kennedy elnök egyik ber­lini kijelentésével kapcsolat­ban: Az elnök Berlinben idéz­te Kossuth Lajosnak 1852- ben Amerikában elhangzott emlékezetes szavait: “Nincs külön amerikai szabadság és európai szabadság, csak sza­badság van”. Azt a kérdést szeretném feltenni: . Vájjon az ön véleménye szerint mi is, benne vagyunk ebben a szabadságban, magyarok, ro­mánok, csehek, oroszok, a vasfüggöny mögött, élő né­pek? Newman: Természetesen. A szabadság oszthatatlan. Windgate: ön ugyebár, Dr. Fábián, mindkét diktatú­ra foglya volt? Fábián; Igen. Előbb a szov­jeté, ahonnan megszöktem, azután a náciké, ahonnan szin­tén megszöktem. Windgaté: Ön Ahschwitz­­ban is volt? Fábián: I gén itt a j el a karomon. És mert belülről is­merem a diktatúrák börtö­neit, megfogadtam,' hogy egész életemet annak szenté-. lem, hogy ne legyenek ilyen diktatúrák. Windgate: Mit tud a ma­gyarországi amnesztiáról ? Fábián: Sajnos, amnesztia nem volt. Igaz, hogy a politi­kai foglyok egy részét sza­badon bocsátották, de ezek­nek is csak három évre füg­gesztették fel büntetésü­ket, igazi amnesztiában azon­ban nem részesültek. Az am­nesztia körül űzött propagan­da csak arra szolgált, hogy azokat a bizonyos baráti kap­csolatokat, amelyekre Kádá­­réknak annyira szükségük van, kieszközöljék. Windgate: Szeretnénk tud­ni, mi lesz Mindszentyvel. Fábián: Úgy tudom, hogy Mindszenty bíboros nem fog­ja elhagyni Magyarorszá­got, ha csak Írásbeli utasítást nem kap arra, hogy menjen Rómába. Az az álláspontja, hogy az ő helye Magyarorszá­gon van, mert ő a szabadság és ellenállás szimbóluma nemcsak Magyarországon, ha­nem az egész vasfüggöny mö­gött. Ezért marad. A vitaest sajnos mind­össze félóra hosszat tartott és e félórának összesen csak 10 perce jutott a magyar ügy­nek. Sok szó nem fér bele tiz percbe, de az a néhány vilá­gos, határozott, meg nem al­kuvó mondat, amellyel Dr. Fábián igyekezett megvilá­gítani a magyar helyzetet, mégis csak jelentett némi fel­világosítást a jóhiszemű, de rosszul informált és az ellen­kező propaganda által sokszor félrevezetett amerikai köz­véleménynek, amellett hí­ven kifejezte azt az álláspont­ját is, amelyet a magyarság túlnyomó többsége a vasfüg­gönyön innen és túl elfoglal. M.Gy. -PASSAIC, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Vihar a nemlétező postahivatal körű! KINGFISHER, Okla. - Nem minden nap történi! meg, hogy egy város vissza utasítja a szövetségi kormánj segítségét, Oklahoma állam MI ÚJSÁG k PASSAICON? SZOMBATON van nálunk a lapzárta! Személyi és más helyi híreket legkésőbb szom­bat délutánig kell eljuttatni a lap ügyvezető szerkesztőjé­nek címére, hogy azok a kö­vetkező heti lapszámban ben­ne lehessenek. PASSAIC és környéke ma­gyar cserkészei az elmúlt két év sikerein felbuzdulva elha­tározták, hogy az idén is meg­rendezik a Magyar Cserkész­­napot. A Cserbésznáp augusz­tus Ilién, vasárnap lesz a Giarfieldi Ameirikai Magyar Polgári Liga erre a célra kü­­llönösen alkalmas gyönyörű kerthelyiségében (21 New Schley St., Garfield). Köze­lebbi részletekre a következő számokban megjelenő hirde­tések adnak majd bővebb is­mertetést. A MAGYAR Református Egyház múlt vasárnapi pik­nikje az esős idő ellenére is sikerült. A hivek, sőt más fe­lekezetű magyarok is felhasz­nálták ezt az első alkalmat arra, hogy az uj lelkipász­torral Dr. Komjáthy Aladár­ral személyesen megismer­kedhessenek. FRANK J. JÁNOS (48 Gar­wood Ct., North Garfield) 41 Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street, Passaic, N. J. Tel.: PR 3-9578 éves korában, sziivszélhüdés folytán hirtelen elhunyt. Bi­­zub temette a Szent István r. k. templomból. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből 223 Third Si., Passaic, N. J. Szentmisék nyári rendje va­sárnaponként reggel 7, 8:45, 10 és 11 órakor. Zarándoklat Szent Anná­hoz New Yorkban julius 26-án és Doylestownba Aug. 4-én. Társasgépkocsi jegyek Mrs. Ginternél a templom bejára­tánál. Nyáron át a szent gyóná­sok rendje magyar és angol nyelven szombaton d. u. 3- 4-ig és este 7-7:45-ig. Szentmisék rendje: Julius 15-én: Kuczik Zsuzsannáiért az Olejartz család és Pavlik János temetése. — Julius 16- án: Schweighardt Istvánért Salerno Angela és Németh Vidorért özvegye., Julius 17- ién: Kálmán Jánosért Nagy Sándorné és Polonkay József­ért Frederieksné. — Julius 18- án: Steidl Annáért bará­tai és Szabó Helenért barátai. — Julius 19-én: Wolkensdor­­fer Kálmánért Visotcky An- I tál és Leili Júliáért Takács Lajos, — Julius 20-án: Schle­gel Antalért özvegye és Frank Jánosért az S.S. és a C.Y.O. tagok és tanácsosok. — Julius 21-én: az angol Rózsafüz'ér Egylet tagjaiért és Ft. Gáspár Jánosért a Passaic-Clifton-i Szent Név Takéző Társaság. Imádkozzatok az elhalt Frank Jánosért és Pavlik Já­nosért. Naponta a reggel 7 órai mi­se után Szent Anna Novena. Vasárnapi szentmise rend júliusban és augusztásban 7, 8:45, 10 és 11. Gyóntatás szombatonként 3-4-ig és 7-7:45-ig. Hálás köszönet Schweig­hardt Annának az egyháznak adott 100 dolláros adomány­ért. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J, Telefon: GReqory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Sl„ Passaic, N.J._ Telefon: PR 7-1834 nak ebben a nyugati kisváro­sában azonban ez történt. Anélkül, hogy kérték volna, a szövetségi kormány elhatá­rozta, hogy uj postahivatalt épittet Kingfishefben, aján­dékul a városka lakóinak. (Igaz, az sem esik meg gyak­ran, hogy a szövetségi kor­mány kérés nélkül akar se­gíteni.) Kingfisher lakossága fel­háborodott a hírre és a helyi törvényhozók a következő le­velet küldötték Washing­tonba, a Fehér Házba: —A felajánlott uj posta­­hivatalt a leghatározottabban visszautasítjuk, mert arra semmi szükség. A régi épü­let teljes mértékben megfelel céljainak. Semmiesetre sem akarjuk azonban, hogy az er­re a célra előirányzott össze­gen az adminisztráció valahol máshol építtessen uj postahi­vatalt. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az amerikai pol­gárok adóját értelmesebb cé­lokra fordítsák. Kennedy elnök közölte vá­laszlevelében a kingfisheri törvényhozókkal: nem épit­tet városukban uj postahiva­talt. TÖBB AFRIKAIT! UNITED NATIONS. — A UN most felállított különle­ges albizottsága megkezdte arravonatkozó tanulmányát: miképpen lehetne az afrikai­aknak több kulcs-poziciót biz­tosítani a világszervezetben? csehek-kinaiak PRÁGA. — Zdének Fier­­| linger, a cseh kommunista | párt politikai irodájának tag­­| ja, kijelentette: nem ért egyet kommunista Kínának azzal az állításával, hogy a háború í Nyugat és Kelet között elke­rülhetetlen. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB elis­merten elsőrangú temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES ORGONA BEVEZETVE! • NYÁRON AIR CONDITIONED! 203-205-207 Third St., Passaic, N.J. — PR 7-4332 A jobb bevándorlási törvény jobb kilátásai WASHINGTON. — Fran­cis Walter képviselőnek, a bevándorlási bizottság szin­te diktátori hatalmat gya­korló elnökének halálával a törvény módosításának ki­látásai javultak, ámbár mind­járt meg kell jegyezni, hogy az uj biztossági elnöknek Fei­­ghan clevelandi képviselő­nek nézetei a nemzeti kvó­ták kérdésében még nem e­­léggé ismertek és tény az, hogy olyan nagy hatalmat, mint Walteré volt, egy újabb bizottsági elnök semmikép­pen sem gyakorolhat Hart michigani szenátor javaslata — amely a szigorú és merev kvótarendszernek méltányos kiszélesítését tar­talmazza — uj híveket szer­zett a szenátusban, már 36 szenátor vállalta a javaslat közös szerzőségét. Ez min­denesetre jó alap, amelyre a Hart-féle javaslat letár­­fontosabb feladatokkal, hogy építeni lehet. De a szenátus ideje annyira le van kötve, fontosabb feladatokkal, hogy a Hart-féle javaslat letár­­gyalására csak a szenátus második ülésszakában van kilátás. De a szenátusi győzelem még nem jelent végső győ­zelmet. A javaslat a szená­tusból átkerül a képviselőház­ba, előbb Feighan bizottsá­gába, majd a plénum elé, és tapasztalati tény, hogy a kép­viselőház sok-sok érdemes törvényjavaslatot jégre tett, vagy kongresszusi szójá­rás szerint galambdúcba tett, ahol aztán por lepi be. TÖRTÉNT VALAMI, aminek hiréi nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk és mi szívesen közreadjuk lapunkban! TRENTON N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? LUKÁCS A. DONAUD Bor­bély Ferenc és neje, 20 He­witt St.-i lakosok unokája —■ aki ez év júniusában végezte el a Trenton Central High School-t, egy 8 hetes ösztön­díjjal vesz részt jelenleg az East Lansing, Mich-ban ren­dezett 5-ik évi vonóshangsze­ren játszók kongreszusán. Do­­naldot a Local 62, AFM küld-, te ki Michiganbe erre a kong­resszusra a Trenton Sympho­ny Orchestra, a Mercer Sym­phonic Training zenekar, a Nagy-Philadelphia-i Youth Orchestra és az All-State High School Orchestra, vala­mint a Burlington Sympho­ny Society, a Ewing Civic ze­nekar és a Trenton Central High School Zenekarában végzett nagyszerű teljesit­­menyeinek eiismeréseké­­pen. Megnyerte ezenkívül az Ann B. Stokes* ösztöndíjat és egy másik 6-hetes ösztön­díjat Rochester, N.Y.-ba, a Summer Music Camp-re. Do­nald a viola vonós hangszer­nek valóságos mestere, aki­­nagy jövő és fényes sikerek elé nézhet kitűnő tehetségé­vel. SZÁNTA Y M. FERENC, Szántay János és neje, 20 Hewitt St.-i lakosok fia, (Bor­bély Ferencék unokája) most végezte el a Coloradói Egye­temet, ahol az aeronautical szaktudományok BS fokoza­tú mérnöki diplomáját szerez­te meg. Mint az egyetemi NROTC tagja most bevonult a Navy-be, Jacksonville Flo­ridába. Szántai Ferenc a Trenton High School és a Trenton Junior College vég­zett növendéke. Gratulálunk a derék magyar fiú kitűnő elő­­remeneteléhez! IFJ. KOSCSÓ JÁNOS és nejének fiúgyermeke szüle­tett, aki a keresztségben John WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda órák: kedd, csüt., péntek reg. 9-12, d.u 1-5 óráig. Az osz­tály gyűlései minden hó má­sodik péntekjén este 7:30-kor az irodában. Tel.: OW 5-3540. RÉVÉSZ LAJOS körzetvezetö TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI ienőne 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 Francis nevet kapta. Nagy az öröm a családban, hogy a két leány , után most egy fiú is született. Id. Koscsó János és neje, 440 Atlantic Ave-i ked­ves előfizetőnk a boldog nagy­szülők. A Szent István R. K. Egyházközség hixei Közli: Ft. KISS A. GYULA plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7; 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7-30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este 7-től 8.30-ig. Hétköznap: reg­gel a 8 órai szentmise előtt Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. —- Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. ' SZENT ÓRA; minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. . / KERESZTELÉSEK: vasár­nap a 11.15-ös szentmise után — keresztélések előré beje­­lentendők. keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: tiltott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­ban tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min­den pénteken délután 3 óra­kor a high school-tanulók ré­szére. Oktatások október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2- ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap első vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap harmadik hétfőjén. Szent Név Társulat a hó­nap második vasárnapján es­te. A Trentoni Független Magyar Reí. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN o püspök ::i ■ —u i .Ait NYÁRI ISTENTISZTE­LETI SORREND lóp élet­be vasárnap, julius 7-én. ANiGOLNYELVÜ isten­tisztelet: d.e. 9-kor. ; MAGYARNYELVŰ is­tentisztelet: d.e. 10-kor. m Piknik .váltságra adtak a múlt héten: Tirnkó György és cs., Kónyhás László és neje $5.00-t. Fejti Pálné, Mrs. Mi­­rone $1.00-t. Akik nem adtak még, hozzák el most .vasár­nap. ltjaink útiköltségének fe­dezésére az országos konfe­renciára külön gyűjtés van júliusban minden vasárnap. Tegyük adományunkkal lehe­tővé, hogy miniéi többen ve­hessenek részt ezen a konfe­rencián. Bányácsky Ferencz egyház­megyénk volt gondnoka sú­lyos szemoperáción ment ke­resztül a trentoni Mercer kór­házban. Kegyeletes imádságban em­lékeztünk meg a következő elhunyt testvéreinkről: Si­mon Károlyné, K. Szües Já­­nosné és Áigner Lajos a múlt héten New Yorkban elhunyt testvérünkről, akiben ifjú Batár András sógorát gyászol­ja- I ű < ' ' rU " A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. Ingallant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Az összes bel- és külföldi orvosságok besze­rezhetők Kremper József gyógyszertárában 1000 S. CLINTON A VE. TRENTON, N. J.-----o----­Gyógyszerek Európába való küldéséi vállaljuk. •----o----- | MAGYARUL BESZÉLÜNK Telefon: 3-4347 TAKAREKRETETEK legjobban kamatozó helye . .. CHARTERED 1844 'Sk / THE Trenton _ / Saving Fund 1 V ro-US ÜST SUTI stssst Society / CotponMai ■ HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta zeggel 9:30-tól este 5-ig Mimmm'^mmmmmm^^m^mmmmmmmmm^|—mmmmmmmmmm^mmmm

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom