Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1963-11-07 / 45. szám

H I R A T) o Nov, 7, 1963 8. OLDAL MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? rásné, Kulcsár Magdolna, Gyurecz Anna, Shirokmán Andrásné, Timkó Alice, Va­sily Mary, Déri Erzsébet, Gyarmati Irén, Mrs. Angelet, Krasznay Irén, Szabó Béláné, Kenney Margit, Bartha Ly­dia, Egressy Pálné, E’gressy Jánosné, Horváth Vilma. Mindannyian odaadóan, ön­zetlenül fáradoztak, hogy a kormányzót vendégül lá­tó nagy, demonstrativ ban­ket teljes sikerű legyen. Az asszonyok valamennyien sü­teményeket ajánlottak és ké­szítettek s el lehet mondani, hogy mindenki a legteljesebb igyekezettel munkálkodott közre ebben a közös magyar munkában. ID. KOÓS FERENC és ne­je (97 Prospect St. So. River) akik régi kedves előfizetői lapunknak, örömmel közlik, hogy fiuk, Ifj. Koós Ferenc, az Egyesült Államok hadse­regének kapitánya őrnagy kinevezést kapott. A tehetsé­ges, még alig 35 éves fiatal­ember, aki Németországban teljesít szolgálatot ezredénél, mindig, mindenütt dicsőséget szerzett és szerez a magyar névnek, akire büszkék lehe­tünk valamennyien! Jelenleg egész családjával Németor­szágban van, ahonnan csak kb. egy év múlva jön vissza. Hárem gyermeke és felesége, Elsie (Pituk László és neje, 26 Ziegert St. So. River-i la­kosok leánya) vele van Euró­pában. — Gratulálunk Koós őrnagy urnák nagyszerű elő­meneteléhez ! NAGY SÁNDOR és neje, Milton Ave. East Brun­­swick-i lakosok a “Queen of Bermuda” hajón Bermudába utaztak vakációra. GREISLER ANDRÁS, 17 Highway Terr. Edison-i lakos 75 éves korában október 29-én meghalt. Temetése szombaton, november 2-án ment végbe a Gowen temet­kezési intézet halottashá­zából a Van Liew temetőben. Gyászolja özvegye sz. Táncos Viktória, fia Ifj. Greszler András és neje és a két uno­ka. VADAS LAJOS és neje, 90 Oakland Ave., nixoni lakosok leányát, Marylin Christine-t, eljegyezte Robert H. Giles. FÁCZÁN JENŐ és neje, 203 Ward St-i lakosok leá­nyát, Jean Margaret-et elje­gyezte Phili F. Nobel. NT. BERTALAN IMRE, a Somerset utcai magyar református egyház uj lel­késze tiszteletére novem­ber 10-én, vasárnap este 6 órai kezdettel az Atléta Klub AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerületéhez tartozó FIÓKOSZTÁLYAI: Kelet-amerikai szervezési felügyelő: REV. FERENCZY PÁL 90 Grenelle Street, BRIDGEPORT, CONN. Tel.: ED 9-0083-------o------­Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, címe, telefonszama: 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 3-4493 20—Margaret E. Kramer 251—38 Phillips Avenue, Trenton, N. J. JU 5-7513 27—William J. Kovács 84 2nd Avenue, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 32— J. Furrier 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33— Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 90—John Kurz 93—265 West Fairview Ave., 375—Bethlehem, Pa. UN 7-0070. 92— Mrs P. Toth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Geza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 5-4595 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-8185 266—Bishop Zoltán Beky ,D.D. 180 Horhe Avenue, Trenton, N. J. EX 6-9751 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, ott­hont, családot és jövedelmet védő bizlositási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 65 évi szolgálat — $13-millió vagyon — $41-millió biziosiiás — 40,000 lag Hungarian Reformed Federation of America 1346 Conneciicui Ave., N . W., DuPont Circle Bldg. — Suite 1201 — Washington, D. C. I I l "AZ A-EGYEZMENY ellenére IS VAN VÖRÖS VESZÉLY" dísztermében ünnepélyes fogadtatási banketet ren­dez az egyházközség népe. Kovács István főgondnok alá­írásával a meghívó levelek már szétmentek; az egész brunswicki és környéki ma­gyarság szívesen látott ven­dég ezen a vacsorán, amely­­lyel mintegy tanú jelét ad­juk, itteni magyarok, annak, hogy végtelenül örvendünk Nt. Bertalan Imre idejöve­telének s őszintén úgy érez­zük, hogy sokat, nagyon so­kat nyertünk azáltal, hogy ő lett ennek az egyháznak a lelkésze! Nemcsak az egy­ház népe nyert igazán jó lelkipásztort benne, de az egész itteni magyarság egy kiváló vezetőemberrel gaz­dagodott vele! A New Brunswiek-i Első Magyar Ref. Egyház hirel Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnapon­ként: d.e. 9:30-kor magyar, 10:30-kor angol. Vasárnapi iskola d.e. 9:30- kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités d.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! November 10-én, vasárnap ujbori Urvacsoraosztás lesz templomunkban. A magyar istentisztelet 9 órakor, az an­gol pedig szokás szerint 10:30-kor kezdődik. Felnőttek énekpróbái szer­dán este 7-kor, gyermekeké pénteken este 6:30-kor, fiatal koruaké pénteken este 7:30- kor, konfirmálók órái pénte­­xen este 6:15-kor. Évi Bazárunk november 23-án, szombaton egész nap lesz. PÁRIS. — Lyman L. Lem­­nitzer tábornok, a NATO leg­főbb parancsnoka, beszédet mondott a NATO parlamenti ülésszakának megnyitó ta­nácskozásán és ez alkalommal ara hívta fel «■ megjelentek figyelmét, hogy a legutóbbi VATIKÁN VÁROS. — A; vatikáni zsinat második ülés-! szaka igy határozott: az egy­házatyák jóváhagyták azt, hogy a római katolikus temp­lomok külső és belső díszíté­sénél a modern művészet egyes formáit is igénybe ve­gyék. — A modern egyházi művé­szet formáit tudomásul kell vennünk — hangzik az egy­házatyák határozata — annak ellenére, hogy sokakban két­ség merül fel: vájjon, nevez­hető-e a modern művészet egyáltalán — művészetnek? — Állástfoglalunk azon­ban a modern művészet né­hány olyan elvont formája el­len, amelyek megjelenési mód ja teljes mértékben össze­egyeztethetetlen a keresz­ténységei és sérti a keresz­események nem szüntették meg a kommunista veszélyt. — Az igazság az, hogy a moszkvai részleges atombe­­tiltási egyezmény ellenére is, a kommunista veszély éppen olyan erős a nyugati világ : tények vallásos érzését — | szögezi le a katolikus zsinat második ülésszakának a mű­vészetre vonatkozó határoza­ta. Ezt a határozati javaslatot 1,838 szavazattal 9 ellenében fogadta el a zsinat, ugyanek­kor 94 főpap tartózkodott a szavazástól. Ezzen az egyház belső szer­kezetére vonatkozó 7 pontból álló tárgysorozat megbeszélé­se végétért s az egyházatyák mind a hét. tárgysorozati pon­tot jóváhagyták. Vatikáni körök bizonyosra veszik, hogy mielőtt a zsinat második ülésszaka december 4-ikén végetér, VI. Pál pápa hivatalosan kihirdeti az egy­házatyák jóváhagyó határo­zatát. A KOMMUNIZMUS UGYE A KATOLIKUS ZSINAT ELŐTT VATIKÁN VÁROS. — Az Associated Press helyszíni tu­dósítójának jelentése arról számol be, hogy a katolikus zsinat egyházatyái mind erő­sebben hajlanak affelé, hogy a zsinat hozzon egy elvi je­lentőségű határozatot a tota­litárius rendszerek, elsősor­ban a kommunzmus ellen. Antoni Baraniak, poznani (Lengyelország) érsek felszó­lalt a zsinaton és többek kö­zött, ezeket mondotta: — Azt hiszem, hogy meg kellene említenünk azoknak a szenvedéseit, akik egyes or­szágokban mártiriumot szen­vednek hitükért. — Bizonyos országokban majdnem bűnnek számit, ha valaki templomba megy, ha gyermekét megkeresztelik, megáldják és szentáldozáson vesz részt. Annak ellenére, hogy az ér­sek nem nevezte meg Len­gyelországot, — nyilvánváló, hogy beszédében a lengyel ál­lapotokra utalt. A KATOLIKUS ZSINAT A MODERN MŰVÉSZÉT MELLETT MINDEN FAJTA MÉTERÁRU ANYAG ÓRIÁSI VÁLASZTÉK IMPORTÁLT ÉS BELFÖLDI SELYEM. GYAPJÚ. SELYEM-BROKÁD, BÁRSONY ÉS KARTON­ANYAGOKBÓL. Mintás anyagok, gyapjú, szoknya-hosszusá­­gu $1.79 darabja. Rendelésre készült butor-huzatok és füg­gönyök, drapériák, tökéletesen illő kivitel­ben, szakember által készítve. VÁSÁROLJON "HÁZI SZOLGÁLATUNK" ÁLTAL: I Telefon 287-0777 FABRIC FAIR NIXON SHOPPING CENTER 2062 A Highway 27 Edison, N. J, — Bőséges ingyen parkolóhelyünk van — KEDDI NAPOKON ZÁRVA $1 y. 98 0 FEKETE “KID" 0 FEKETE SVÉD EEE SZÉLESSÉGIG MINDEN SZÁMBAN Ezek a finoman passzoló cipók, természetesen, nemcsak szépok. de kényelmesek is. De ez csak egy a Treadeasy Cipők sok újdonsága közül . . . Amerika légnepszerübb s legjobban álló cipői ezek! SZÉLES MIMIK £x iuck s S koe Sfiop FAMOUS FOR QUALITY AND FIT JOSEPH GLUCK tulajdonos Uj cimünk: 342 George St., New Brunswick, N. J. NYITVA HÉTFŐ ÉS CSÜTÖRTÖK ESTE 9-IG KÉT ÓRÁIG INGYEN PARKOLHAT A MI KONTÓNKRA! Valószínű, hogy az egyház­atyák a közeljövőben egy, a totalitárius rendszereket ál­talánosan elitélő, elvi jelen­tőségű határozatot hoznak majd, azonban valószinütlen, hogy megemlítik a kommuniz­must. I Hosszú idő óta először tör­tént, hogy a vasfüggöny mö­götti katolikus papok jórészét elengedte államuk a Vatikán­ba és a Szentszék diplomatái úgy vélik, hogy egy olyan eli­télő határozat, amely külön megemlítené a kommuniz­must, kedvezőtlenül befolyá­solná a vasfüggöny mögötti országokban az egyház és az állam viszonyának alakulását. A hazugság nagymesterei I BURLINGTON, N.H.­­ben van egy ’hazugok klubja, amely évente pályázatot ir ki a legleleményesebb hazug­ságra. íme néhány díjazott füllentés: “Ezen a télen rettenetes fagyok voltak. Amikot levet­tem a tűzről a gőzölgő teás­kannát, a viz olyan gyorsan megfagyott, hogy a jég még egy kis ideig meleg volt.” “Okinawa szigetén a fecs­kék olyan édesen énekelnek, hogy a cukorbetegek kényte­lenek vattával betömni a fü­lüket.” “Az egyik vadásznak cso­dálatos fegyvere volt. Olyan messze hordott, hogy a va­­! dásknak meg kellett sózni a golyót, hogy a vad meg ne ro­moljon, amig ő odaér.” FELELŐSSÉG WASHINGTON. — Fele­lősséget éreztünk a sikertelen Bay of Pigs invázió kubai résztvevőivel szemben és ezért szabadítottuk ki őket annak­idején Castro börtönéből — mondotta Kennedy igazság­ügyminiszter. számára, mint amilyen az egyezmény előtt volt — hang­súlyozta a tábornok. Lemnitzer ezután arra mu­tatott rá, hogy a Szovjetunió nem enyhítette állásfoglalá­sát a NATO iránt a moszkvai egyezmény után sem. — A NATO gyalogsági és légiereje kedvezően fejlődött az utóbbi időben, feltétlenül szükséges azonban, hogy had­seregünket megfelelő fegyve­rekkel lássuk el és modernizál­juk — jelentette ki Lyman L. Lemnitzer tábornok. Ezután Dirk U. Stikker, a NATO főtitkára mondott be­szédet és ez alkalommal ki­jelentette: — Nem szabad engedni, hogy a Moszkva-Peking kö­zötti ideológiai vita megté­vesszen bennünket. A Szov­jetunió és kommunista Kina közös célja az, hogy a kom­munizmust világuralomra jut­tassa. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Ft. HOMA JÓZSEF, Pastor, 30 High St., New Brunswick Tel.: KI 5-1686 SZENTMISÉK: Hétközna­pokon reggel 8 órakor; hét­köznapokra eső ünnepeken reggel 9-kor és este 7 órakor; vasárnapokon reggel fél 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tész­tát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások délután 4-5-íg és este 6.30-tól 7.30-ig. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK. Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditorium oan.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Nt. Bertalan Imre, lelkész Tel. KI 5-5841 New Brunswick, N. J. Minden vasárnap, d.e 10- kor magyarnyelvű, 11 órakor angolnyelvü istentisztelet. Egyháztanácsunk a hó második péntekjén, nőegy­letünk első szerdáján tártja gyűlését. Konfirmációs oktatás minden szombaton 9 órai kezdettel. Ezt követi a gyer­mekekből alakult énekkar próbája 10 órakor. Nőegyletünk kolbász vásárt rendez a hónap harmadik csü­törtökjén. Az egyház fogadtatási va­csorát rendez november 10-én, uj lelkipásztora, Nt. Bertalan Imre köszöntéséré. Felhívjuk a figyelmet a re­formátus rádió-istentisztelet­re, amelyet minden vasárnap közvetít a WBNX állomás az 1380-as hullámhosszon. Brun­­swickon ugyan nehezen hall­ható, de a környékbeli váro­sokban fogható ez az adás, amelyet a Református Lel* készegyesület keleti körzete tart fenn gyülekezeteinek tá* Riogatásával. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, november 13-án a “Fehér vonat” és á “Harapós férj” c. nagysikerű filmeket eleveníti fel a Fords Playhouse. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords. N. J. Tel.: HI 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, NOVEMBER 13-ÁN Délután 2-től folytatólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: "FEHÉR VONAT" Valamint: "HARAPÓS FÉRJ" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! AUTÓ — TŰZ — ÉLET — KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSOK­ÉRT HOZZÁM JÖJJÖN! Ifj. Simon Ádám Irodám Cime: 240 Somerset St„ New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-1518 ■Tűr* * ~' IfiATIONWID* Mutual Insurance Campony Ljf# inturonc« Company Mutual Firs Insurant« CompflUf. home offics: Columbus, Ohis MEGHÍVÓ A lindeni Első Magyar Kerekasztal Társaság November 9-én, szombaton este 7 órai kezdettel tartandó HÁZFELAVATÁSI ÜNNEPÉLYÉRE Újonnan átalakított helyiségünkben: 431 Maple Avenue, Linden, N. J. A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL Finom ételekről és italokról gondoskodunk. Vacsora ára: $2.00 Belépő jegy $1.25 Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom