Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1963-04-25 / 17. szám
1963 ÁPRILIS 25 H 1 R A n r ■ O 5. OLDAL MI ÚJSÁG BRUNSWICKBAN ? Folytatás a 2. oldalról ben. Nt. Dr. Kosa András végezte a szertartást. , * SZIGETI FE'RENCNÉ, (17 Thomas St. So. River) szerdán, április 17-én mieghalt.Temétáse április 20-án ment végbe, a magyar református egyház szertartása szerint, a Monumental temetőben. Nt. Varga Emil végezte a szertartást. A Magyar Női Demokrata Kör kétnapos washingtoni autóbusz-kirándulása nagyszerűen sikerült. A Kára Pé térné elnök vezetésével rendezett kellemes kirándulásról vasárnap este 0 óra tájban érkeztek haza asszonyaink. RAD IC S FERENC, (Rt. 18, East Brunswick-i lakos szombaton, április 20-án vezette oltárhoz Theresa Dzielak hajadont a Bound Brook-i St. Mary’s r.k. templomban. POLGÁRDI ANTAL és neje, 35 Cooper Ave., Somerset-)' lakosok fia Ottó és Oláh Irén Erzsébet (kanadai lány) szombaton, április 20-án a Szt. László r.k. templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. A lakodalmat az Atléta Klub dísztermében tartót ták. SZUKICS JÁNOS és neje (211 So. 14 Ave. Manville) fia Imire szombaton, április 20-án az ottani Sacred Heart r.k. templlomban oltárhoz vezette Lavrene I. Madey-t. SZABÓ ILONÁT, Szabó János és neje, 14 Ziegert St. So. River i lakosok leányát eljegyezte Varga Mihály, Pomona, Calif-i lakos. A MAGYAR NŐI ÉS FÉRFI Demokrata Körök kedden, április 30-án este tartják közös gyűlésüket a Polgár Teremben ( Hamilton és High St.s) — nem pedig, mint tévesen irtuk legutóbb április 29-én. Csak a dátum volt tévesen írva, nem a nap. A gyűlés tehát kedden este iesz, a szokott időben. Varga István és neje, 50 Stony Rd., Edison-i lakosok leányát Joant szombaton, április 20-án a St. Matthews r.k. templomban oltárhoz vezette James F. Ardizzone. I: Göncz/ Endre, 179 Baldwin St-i lakos eljegyezte Roberta Sue Smith hajadont. A lakodalmat junius 15-re tűzték ki. * VARGA EDWARD és neje 110 Shield Ave., So. Bound Brook-i lakosok fia Alan eljegyezte Carole V. Millert. Ä Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész New Brunswick, N. J. A jelenlegi lelkész vasárnap május 19-én fogja buc.suprédikációját mondató. Ennek a vasárnapnak estéjén bucsuvacsora lesz a lelkész és neje tiszteletére az Atléta Klub nagytermében. Erre a vacsorára hivatalosak az egyház tagjai, valamint a lelkész és az egyház barátai. Csakis előre lefoglalt jegyek tulajdonosai számíthatnak a vacsorán való részvételükre, mert csak annyi jegy lesz eladva, ahány hely lesz az asztaloknál. A Szülök és Tanítók Egyesülete április 27-én, szombaton, egésznapos kirándulást rendez Washingtonba. Szülők hozhatják magukkal gyermekeiket. Helyfoglalás azonnal. Felvilágosítást a lelkész ad. Április 28-án, vasárnap varró Kölnink “Kínai Vásárt” rendez a templom első termében. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hitei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise templomunkban. Gyóntatás szembaton délután 4-5 és este 7-8-ig. Kedden este fél 8-kor Szent Antal áj tatosság. SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30; 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 órakor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Csütörtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szombaton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasárnap délután 2 órakor. ❖ ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezniük kell a plébánosnál. (Szükséges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyítvány.) * GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rendjének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden, hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a tanácsterpmbep. — Minden hónap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hónap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. Jobb bevándorlási Ez év februárjában Philip A. Hart michigani szenátor javaslatot nyújtott be, amely lényegesen megkönnyítené a magyarok bevándorlását az Egyesült Államokba. Harmincnégy más szenátor nevében történt a beterjesztés és minthogy a kongresszusban sokan támogatják a törekvést, kilátás van arra, hogy abból törvény legyen. A javaslat értelmében az amerikai konzulok 250,000 bevándorlási vizumot adhatnának ki az eddigi 156,000 helyett. A beosztás is sokkal törvényt NEVESSÜNK! A neves pesti művésznőt a természet nem ajándékozta meg oly dús szellemi kincsekkel, mint színjátszói képességgel. Szereti az ünneplést, ezért szívesen vállalkozik vidéki vendégszereplésekre és még buzgóbban hivalkodik hires emberek ismeretségével Éppen világhírességekkel történt találkozásairól mesélt a társalgóban, amikor megszólalt a telefon. Az ügyelő vette föl, majd a dicsekvő színésznőhöz fordult: — Művésznő, Pápa kereti! A művésznő büszkén nézett végig pályatársain, majd királynői tartással a telefonhoz lépett és kecsesen bókolva igy csicsergőit: — Hello, dioseértessék, szentatyám! Mit parancsol?... liberálisabb lenne. Azok, akik Csonkamagyarországon születtek, a most még érvényben lévő törvény szerint csak évi 856 vízumhoz jutottak; a Hart-féle javaslat azonban 4556 kvótaszámot adna ehelyett évente. (17,470 ember szerepel a konzuli várakozó listákon, akik Magyarországon születtek.) Az általános szabályok a következők lennének: 50,000 kvótaszámot tartalékolnának a minden országból való menekültek számára, minden megszorítás nélkül. 120,000 számot a föld összes országai részére adnának ki, abban az arányban, ahogy fiaik és lányaik Amerikába vándoroltak az utolsó 15 év alatt, további 80,000-et pedig lakosaik számának arányában. A nyugati földtekén születtek, mint eddig is, kvótán kívül jöhetnének be. Egy ország sem kapna az eddiginél kisebb kvótát, de a legnagyobb kvótaszám 25 ezer lenne. Ma Nagv-Británnia 65,361 és Németország 25,814 kivándorlót engedhet ki Amerikába. Sok kis országnak és afrikai és ázsiai államoknak eddig csak évi 100 kvótaszám jutott. Lényeges változtatás volna az eddigi gyakorlaton az, hogy a fel nem használt kvótaszámokat azoknak adnák ki, akik más ország kvótájában várakoznak a beengedésre (pl. Magyarország). Ezen a réven azonban egy ország sem kaphatna több vizumot, mint a rendesnek kétszeresét. (Magyarország évi 9112-t az eddigi 865 helyett!) A Hart Bili a kiadott vízumok 60 százalékát : amerikai polgárok és törvényesen ittlakó idegenek légközelebbi rokonainak tartaná fenn. (A rokonság fokát mag nem állapították meg véglegesen). Polgárok házastársa vagy gyermeke eddig is kvótán kívül jöhetett be; most a szülőket is kvótán kívül engednék be. A 60 százalékot, tehát elsősorban a nem-polgárok (de állandó lakók) gyermekeinek, házastársának és szüleinek engedték át. A megmaradt 40 százalékot olyanok kapnák, akiknek nincsen ily szoros rokoni kapcsolatuk amerikaiakkal. A különleges képzettségű bevándorlók az eddigi első kedvezményes kvóta helyett, kvótán kivüli statushoz jutnának. Hart szenátor szerint a mai kvótarendszert okvetlenül modernizálni kell, mert; az 1952-es törvény nem számolt a való helyzettel és keresztülvihetetlen, amellett, hogy faji és nemzetiségi megkülönböztetést rendel el s igy meghazudtolja az amerikai demokrácia eszméit és külügyi politikánk vezérelveit. A Hart-féle javaslat törvénybeiktataása előmozdítaná elszakított családtagok egyesülését, ami a jelen törvény szerint gyakran lehetetlen. Amerika gazdasági fejlődését is elősegítené, mert olyan bevándorlókat juttatna partjainkra, akiknek tehetségére nagy szükségünk van. A Hart Bill elveit hatvan társadalmi egyesület, egyházak és munkásszervezetek támogatják, köztük az American Councli for Nationalities Service is. Magyar származású amerikai polgárok Írjanak szenátoraiknak és képviselőiknek az S. 747 számú javaslat elfogadása érdekében. Sohse vénülnek! KHARTOUM, Szudán, Afrika. — A Kék Nílus mentén *1 a 20,000 főnyi Maban törzs, amelynek öregjei nem vénülnek. Az emberek késő' aggkorukig tökéletesen látnak és hallanak, a szív és az idegrendszer betegségei ott ismeretlenek. Vérnyomásuk késő öregkorban olyan; mint a modern társadalmakmakban.a 25 éveseké. Oly jó a hallásuk, hogy beszélgetésük hangerőssége alig egytizede a modern városi ember szavának. Egy nemzetközi orvosi kutató bizottság Dr. Samuel Rosen newyorki egyetemi tanár vezetésével fürkészi a Mabanok örök fiatalságának titkát. LABDARÚGÁS Haac I.-Woodbridge Hungária 2:9 A New Brunswicki Magyar Atléta Klub I. csapata 2% arányban győzött múlt vasárnap a Woodbridge Hungária I. csapatával szemben, a newbrunswick'i pályán lejátszott Garden State liga-bajnoksggi mérkőzésen. Wiszt Mihály rúgta a HAAC góljait. Szép időben, szép közönség előtt folyt le az érdekes mérkőzés. A HAAC. I. csapata jelenleg a második helyen ál a ligában, a North Haledon csapattal együtt. Jövő vásárnap, április 28- án a North Haledon S. C. csapatával méri össze 'erejét a HAAC I. a brunswick-i Recreation, pályán, délután. ,2.30-as kezdettel. A Brunswick Hungarians 8:0-ba' kikapott tófűit 'básarmap Trentonbán ‘az ottani German —American Kickers' csapatától, a N. J. State Liga bajnoksági küzdelmei során. NEW BRUNSWICK VÁROS “JÚ KORMÁNYZATÁNAK FOLYTATÁSÁT” JELENTI EZEKNEK A FÉRFIAKNAK ÚJRAVÁLASZTÁSA, ILLETVE VÁROSATYAI POZÍCIÓJUKBAN VALÓ MEGERŐSÍTÉSE A MÁJUS 14-IKI KÖZSÉGI VÁLASZTÁSOK ALKALMÁVAL! 1 A CHESTER W, PAULUS polgármester LUKE J. 2-A HORVATH Commissioner FELIX N. 3 A CANT0RE Commissioner 4-A JOHN J. H0AGLAND Commissioner 5=A WILLIAM A. DAILEY Commissioner "A további jó kormányzat — nem pártoskodó jelöl tjei" jelszóval és a városvezetés terén kifejtett eddigi eredményes munkájuk alapján kérik újraválasztásukat városatyáink, akik a lakosság érdeke it és jólétét valamint a város fejlődését és előhaladását pártpolitikán felül tartják szem előtt! A “jó kormányzat folytatásáért” szavazzunk végig az soron! A l-A — CHESTER W. 2-A — LUKE J. 3-A — FELIX N. 4-A — JOHN J. 5-A — WILLIM A. PAULUS HORVATH CANTORE HOAGLAND DAILEY ________________________________________________________________________"CONTINUE GOOD GOVERNMENT NON-PARTISAN CANDIDATES”_____________________________________________ i .,. (Ordered and paid for by the Committee)
