Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1963-03-07 / 10. szám

1963 MÁRCIUS 7 H I R A P_6 7. OLDAL A Cisztercita Öregdiákszövetség irodalmi pályadij nyertesei NEW YORK. — Az Észak­amerikai Magyar Cisztercita Öregdiákszövetség egyik leg­fontosabb feladatának tekin­ti, hogy a szabad világ min­den részében elszórt magyar­ság megőrizze a magyar anya­nyelvet, igyekezzék a szülő­föld múltját és jelenét minél alaposabban megismerni, fog­lalkozzék a magyar sorskér­désekkel. Ennek a célnak elő­mozdítására a szövetség pá­lyadijakat tűzött ki a külön­böző szabad földön 'élő ma­gyar csoportok számára és bí­ráló bizottsága most közzéte­szi az első szellemi torna ered­ményét. A “Zágoni Mikes Kelemen halálának 200. évfordulója” cimü pályázat első diját (70 dollár) Nácsin Károly, a Kastl bei Amberg nyugatné­metországi városban levő ma­gyar reálgimnázium 9. osz­tályának növendéke nyerte el. 2-ik dij, (50 dollár) — Har­gitai Irén, Kastl reálgimnázi­um, 9. osztály. 3-ik dij, (30 dollár) — Forgách Péter, Ca­­lasanctius Preparatory, Buf­falo, N. Y. tanulója. Egyen­­kint 20 dollár jutalmat kap­tak: ifj. Terézhalmy Géza, Cathedral Latin, Cleveland, és Almay Katalin Ágnes, Aca­demy of Sacred Heart, St. Lo­uis. “Liszt Ferenc jelentősége magyar szempontból” —• ezt a pályázatot egyetemi hallga­tók számára Írták ki. Az első két dijat (50-50 dollár) kap­ták: Kölce Ferenc, Karlsruhe, Németország, építészmérnök hallgató és Sinka Margit, Baldwan Wallace College, Cle­veland. “Az amerikai polgárhábo­rú magyar vonatkozásai” — ezt a pályázatot a new-bruns­­wicki Rutgers egyetem Ma­gyar Intézetének diákjai szá­mára Írták ki. A kitűzött 100 dollár jutalomból 70 dollárt nyert Pricz János, Woodbrid­­ge, 30 dollárt Sas Ronald, New Brunswick. “Miért vagyok magyar cser­kész?” — A két első díjon 25-25 dollárban osztozkodtak: Hamara Judith Bronx, és Ha­raszti Tamás, Toronto. A 10 dolláros harmadik dijat Kris­tóf László South Pasadena, Calif, nyerte el, elismerő írást kaptak: Vargha Anikó, Zrínyi Ilona leánycserkészcsa­pat; Cleveland, és Lábos Lász­ló, Árpád Vezér cserkészcsa­pat, Toronto. “Emlékezés Teleki Pálra” — 1. dij, $70: ifj Fischer Vic­tor, New York, 2. és 3. dij, egyenkint $40; Dósa Margit, Cleveland, Zrínyi Ilona cser­készcsapat, s Kismarjay Edit Zürich. írásbeli elismerést kaptak: Hille Heidi, Zürich (aki németnyelvű dolgozatot küldött be), Bányai Ilona, To­rontó és Takács József Van­couver, Canada. A jutalmakat a szövetség tagjainak és más magyarok­nak adományaiból osztotta ki a cisztercita .szövetség. Kie­­j melést érdemel Chorin Ferenc J javaslatára a Széchenyi Tár- I saság által a Szövetségnek el­juttatott $500 adomány. A | Cisztercita Öregdiákszövet- j ség a pályázati akciót tovább i folytatni szándékozik s ado­mányokat e címre kár: Cis­tercian Alumni Association, P. O. Box 2633, Grand Cent­ral Station, New York 17, N. Y. A pályadij elbíráló bizott­ság elnöke Dr. Doszpoly De­zső, titkára Dr. Pusztai And­rás, tagjai Jeszenszky Imre, Papp Rémig és Dr. Petzrik Jenő. A Cisztercita Öregdiákszö­vetség elnöke Jeszenszky Im­re. Eltávolították? MOBILE, Ala. — Alfred G. Ward viceadmirális a Navy 2-ik flottájának parancsno­ka kijelentette, hogy ő “sze­mélyesen meg van győződ­ve arról, hogy a szovjet min­den támadó fegyvert el­szállított Kubából.” PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 Nev/ Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: YA 6-0591 A Perth Amboyi Független Magyar Ref, Egyház hírei Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6 0794 Istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. Böjti időben minden csü­törtökön istentiszteletet tar­tunk este 7:30-tól 8 óráig. He­tenként felváltva angolul és magyarul tartjuk ezeket. Már­cius 7-én angolul lesz az isten­­tisztelet. Hurka-kolbász vásárt tart március 8-án, pénteken Női Körünk, melyre a megrende­lést a tisztviselőknél adjuk le. Ifjúsági összejövetelt tar­tunk minden vasárnap este 7-től 9-ig. Az utóbbi időben igen szép számban látogatja ezeket mindkét nembeli fia­talságunk. Élénk kapcsolat van köztük és a környékbeli testvéregyházak ifjúsága kö­zött. Március 9-én szombaton JÖVEDELMI ADÓÍVEK, polgár­­papírok szakszerű elké­szítése céljából bizalommal for­dulhat hozzám. Zacharias László a BEN-HUR Life Assn kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet Osztalék betétekre Egy takarkbetét igazi, megbízható, hűséges barát lehet. Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egy­szersmind kényelmes és üz­letszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalé­kot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adj on takarékbetétj éhez még ma! 3%% ÉVENTE a trentoni ifjúsággal játsza­nak kor.sár labda-mérkőzést a helyi YMCA-bem Csigakészitést rendszeresen folytatja Nőikörunk. Szükség van adományokra és segítő kézre. Aki segíteni akar, bár­melyik kedden este 6—10-ig jöjjön a templom alatti nagy­termünkbe, ahol a csigakészi­­tés folyik. 56-os menekültek Dr Frederickék fogadott fiai Ö Dr. Frederick Frigyes György közismert Woodbrid­­ge-i magyar orvosunk és fe­lesége, aki szintén orvos, két derék magyar fiú boldog szü­leinek mondhatják magukat, amióta két árva magyar fiút, Andrást és Tamást örökbe fogadták. Ez a két hu az 56- os magyar szabadságharc alatt elvesztette szüleit s 13 illetve 15 éves fejjel nekivá­gott a határnak, I.bagy Nyu­gatra menekü'jcn.lÁ kommu­nista börtönország. határőrei több Ízben is elfogták a fiu­kat, akiknek végül mégis si­került egy teherkocsiban el­bújni és Ausztriába jutni. Ott találkozott velük 1957- ben Dr. Frederick, aki mint az Egyesült Államok taitálé­­kos őrnagya és az Allied Cont­rol Commission volt tagja a menekült magyarok segítése ügyében járt odaát. A fiukat megszerette, áthozta magá­val Amerikába s nemsokára rá örökbe is fogadta őket Dr. Frederick F. György és fele­sége. A nagyobbik fiú a mu’.t év 1 decemberében a Ü.S. Air For­ce kötelékébe lépett, ahol az irányítható Elvegekkel foglal­kozó különítménynek szere­tett volna tagja lenni. Ehhez azonban megfelelő képzettség kell, a Missile Maintenance Training School-ba pedig csakis amerikai polgárokat vesz fel a légierő. Andrew tehát minél hamarább polgár akart lenni s hála Dr. Frede­rick nagyszerű összekötteté­seinek, a polgárosodási vizs­gát az ö számára külön elren­delték. A közelmúlt napokban Sámuel V. Convery megyei bíró előtt letette a honpolgá­ri esküt Airman 3/c Andrew Frederick, akit a légihaderő egy külön gépe hozott erre a napra New Brunswickra a tá­voli Texasban levő állomás­helyéről. A két öörkbefogadott árva magyar fiú sok örömet okoz Dr. Fredericknek és feleségé­nek, akiket jóságukért bizo­nyára ’megjutalmaz Az, Aki végső fokon elbírálja cseleke­deteiket . . . Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jöv őszerdán, március 13- án a “Havasi napsütés” és a “Nászút féláron” c. nagysike­rű filmeket játsza a Fords Playhouse magyar mozi. |ten 1, Üzenetszolgálat, Mün­chen 22, West Germany. Az Egyesült Államok terü­letén élő honfitársaink üzene­teiket a következő címre is beküldhetik: Radio Free Europe, Hun­garian Desk, Two Park Ave., New York 16, N. Y. Hangszalagra mondott üze­neteket szintén továbbítunk, a hangszalagokat felhasználás után visszaküldjük. Minden üzenetnél a könnyebb kivá­lasztás érdekében kérjük 2-3 zeneszám megnevezését. Az üzenetek közvetítése díjtalan és mindenki tetszés szerinti számban küldhet üzeneteket. Litteráti-Loótz Gyula, a Szabad Európa Rádió magyar osztályának adminisztrátora MUSSOLINI LÁNYA VELENCE, Olaszország.— Edda Ciano, Mussolini lánya, Galeazzo Ciano, volt külügy­miniszter felesége, arra kér­te a bíróságot: tiltsa meg a férje kivégzéséről szóló film bemutatását. A bíróság tal­­jesitette kérését. Husvóti üzenetek az óhazába A Szabad Európa Rádió husvét hetében naponta több­ször, külön műsorban, zenés húsvéti üzeneteket közvetit Magyarországra. Aki üzenni óhgjt, legkésőbb március 30- k üld je be jeligés üzenetét er­re a címre: Radio Free Europe, Hunga­rian Section, Englischer Gar-Finotn miősógu gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet __Sazkszerü óra cs ékszerjavitás__ 133 Smith SI., Pe~lh Amboy. J. Tel.: Hl 2-1549 Élei-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.» Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perih Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Ismert nevű. kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküzlete I IIII \ II' S CORSET SHOP 331 Meple Si.. Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő ÉRTESÍTÉS mindazoknak, akik a nyáron kényelmes és a lehető legbiztonságo­sabb módon akarják meglátogatni magyar, cseh és román területeken élő szeretteiket, a CSÍPŐ LAJOS utazási szakértő által személyesen vezetett csoporttal, azok már most jelentkezhetnek, amíg hely van. Jöjjenek, vagy Írjanak és érdeklődjenek: CSÍPŐ LAJOS és fia ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 303 Maple Si., Perth Amboy, N. J. — VA 6-3361 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 3-1200 Bármilyen bankszolgálatra van szüksége» nálunk MEGTALÁLJA ^first Bank land TRUST COMPANY ß FORDS • PERTH AMBOY • AVENEL ~ New Jersey "A Bank az ÖSSZES szolgálatokkal" A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A hires DODGE Dodge Dart — Lancer Dodge Trucks automobilok központi elárusítói a valamint ezen kocsik és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja SOKALJA Most nyithat egy RENDES CSEKK­SZÁMLÁT magának PERTH AMB0Y NATIONAL BANK-nál nagyon olcsón, vagy teljesen díjtalanul! A Számított DIJAKAT? HA AZ ÖN A HAVI HAVI MINIMUM FELSZÁMÍTOTT CSEKK-BETÉT KEZELÉSI DIJ ÖSSZEGE: BANKUNKNÁL: I I \ \ $20Q SEMMI! Annyi csekkel írhat vagy több: ki, amennyit akar! 50 CENT 100-tól $200: Annyi csekket irhát ki, amennyit akar! $1.03 $lQQ-on ........ Annyi csekket írhat ki, a*uI: amennyit akar! Nem számítunk semmit külön a betétekért, beváltott csekkekért, más bankok csekkjeiért, akár készpénzre váltja be, akár szám­lájára tesz be! PÓSTA UTJÁN VALÓ BEKÜLDÉSRE BORÍTÉKOKAT ADUNK A póstadijat mi fizeíjük mindkét irányba!“ Bővebb felvilágosításért irjen, vagy jöjjön be: Perth Amboy Hátiénál Bank CONVERY IRODA: FŐIRODA: CARTERETI IRODA: Convery Blvd, and Brace Ave.. 5 Corners 25 Cooke Avenue. Perth Amboy, N. J. Perth Amboy, N. J. Carteret, N. J. VAlley 6-2700 VAUey 6-2700 Kimball 1-5108 A Federal Deposit Insurance Corp. és a Federal Reserve System tagja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom