Hiradó, 1962. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1962-04-12 / 15. szám
6 1962. ÁPRILIS 12 CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ és fia ARNOLD UTAZÁSI ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODÁJA 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. JELENLEGI Q y2o/0 OSZTALÉK-RÁTÁNK ü A 15-IK KONGRESSZUSI KERÜLET MAGYAR SZAVAZÓPOLGÁRAIHOZ! LABDARÚGÁS Washingtonban, az Egyesült Államok Képviselőházában, — mit tudjuk — a képviselők Száma a különböző államok lakóinak száma szerint van megállapítva. Az államok kongreszszusi kerületekre vannak osztva s ezek a kerületek választják és küldik a kongresszusba képviselőjüket. New Jersey államban Middlesex megye egy része a 3-ik, másik része az 5-ik kongresszusi kerülethez tartozott eddig. A lakosság számának növekedése folytán azonban a jövő évtől kezdve Middlesex megye önálló kongresszusi kerületet fog képezni és jogos egy saját képviselőt választani és küldeni a Kongresszusba. Mivel pedig Middlesex megye túlnyomó többségben demokrata-párti szavazópolgárokból áll, magától értetődik, hogy a demokrata párt jelöltje kerül ki győztesen s jut be a Kongresszusba, mint képviselőnk. A demokrata párt hivatalos jelöltje a 15-ik kerület képviselőségére Edward J. Patten Perth Amboy-i ügyvéd, volt tanár, Perth Amboy város volt polgármestere, Middlesex megye volt megyei főjegyzője és a Meyner kormány volt államtitkára két teljes terminuson át. Rendkívül népszerű ember, aki nemcsak egyéniségével, barátságos, kedves, közvetlen modorával, de rátermettségével, nagy tudásával, közügyekben való jártasságával, gyakorlatával, emberismeretével és mindenképen érdemessé és értékessé tette magát s Szinte azt mondhatjuk, hogy ez az ember valósággal a nép képviselőjének született, tanult, nevelkedett! Nyugodtan mondhatjuk és állítjuk, hogy Eddie Pattennél alkalmasabb embert sem a demokrata párt, se más nem találhatott volna erre a pozícióra! A demokrata oldalon az idei előválasztáson, sok év után először, ellenjelöltje van a párt hivatalos jelöltjének. Otlowski megyei freeholder, aki a párttól kapta kinevezését ebbe az állásba és akit a demokrata organizáció ereje választott vissza állásába, most a párt ellen megy, a párt jelöltjével áll szemben a kongresszusi képviselői állásért. Április 17-éh, az élőválasztáson tehát a megye demokrata ereje, illetve a megyei demokrata organizáció szervezettsége és ereje a tét: milyen arányú többséget tudunk biztosítani jelöltünknek: Edward J. Pattennek a másik demokrata jelölttel szemben? Middlesex megye magyarsága számára soha ilyen, nagyszerű alkalom nem adódott, hogy a demokrata párt oldalán való szervezettségét és erejét megbizonyitsa, mint ez a mostani ! Ha most minden magát demokratának valló magyar kimegy szavazni az előválasztáson és szavazatát a párt hivatalos jelöltjére, Edward J. Patten-re adja le, ezzel elérhetjük végre azt, hogy megmutatjuk, milyen hatalmas ereje van a magyarságnak és a magyar szavazatoknak ebben a megyében, ahol hozzávetőleges számítás szerint mintegy 45,000-50,000 magyar él! A párt vezetői és főemberei eddig is tudták és bizonyos mértékig méltányolták azt, hogy vagyunk itt magyarok bőven és a magyar demokratákat komolyan kell venni. De ha most, ebben a számunkra nagyon is kedvező helyzetben az előválasztáson leadott demokrata szavazatainkkal külön is bizonyítjuk, hogy komoly, mérvadó szám, hatalmas tömb vagyunk, a jövőben nem kell majd többé “üres” számokra hivatkoznunk; a pártvezetőség tudni fogja, hogy mit jelentünk öt. mit érdemiünk meg! Ennél őszintébben, ennél nyíltabban ezt a kérdést már nem is tárgyalhatjuk. Itt vagyunk, itt élünk mi magyarok, tizezerszámra ebben a megyében, hosszú évtizedek óta. Különktilön, helyenként és városonként értünk is el eredményeket, vezető pozíciókba kerültek be embereink kinevezés, vagy választás utján, a magyarság szép számban van képviselve községi, városi állásokban, az egész megyére kiterjedő kollektiv erőnk azonban még soha nem volt bebizonyítva, tényszerűen kimutatva. Most itt az alkalom erre! Menjünk mindnyájan szavazni április 17-én, az előválasztáson, adjuk le szavazatunkat pártunk hivatalos jelöltjére: Edward J. Pattenre, hozzuk be őt diadalmas győzelemmel, óriási többséggel s önmagunknak is jót teszünk ezzel! A párt érdeke is igy kívánja ezt — a demokrata organizáció presztiséről van most szó! — de ugyanekkor a mi magunk jólfelfogott érdeke is ezt kívánja, ezt parancsolja ! Fontos ebben az esetben az is, hogy bizonyítsuk szavazatainkkal, hogy nem vagyunk részei semmilyen más nemzetiségi csoportnak; nem kontrollál, nem befolyásolhat minket, magyarokat sem a lengyelek, sem a szlovákok, se bármilyen más nemzetiségi csoport érdeke, vagy embere: a magyarság politikai ereje, szavazata ebben a megyében az egész magyarság érdekeit kívánja szolgálni! A magyarság az őt megbecsülő párt, a demokrata szervezet mögött áll osztatlanul, száz-százalékosan s jóban-rosszban hűségesen kitart mellette! E ezzel a hűséggel ,ezzel az állhatatos ragaszkodásával megbecsülését, elismerését vívja ki. A 15-ik kongresszusi kerületben, Middlesex megyében élő demokrata pártállásu magyarság elvitathatatlanul legfőbb érdeke tehát, hogy április 17-én szavazzunk minél többen, szavazzon mindenki, aki arra jogos és szavazatát Edward J. Pattenre adja le! Demokrata klubjaink, csoportjaink szerte a megyében mindenütt most tehetnek igazán tanúbizonyságot amellett, hogy nemcsak nevükben magyarok és demokraták, hanem tagjaik mindegyike igy érez, ezt vallja s a demokrata párt és annak jelöltje mögé sorakozik fel különösen akkor, amikor erre a legnagyobb szükség van s amikor a párt ezt el is várja minden emberétől! A legnagyobb szükség pedig, az elmúlt valami 30 év óta erre most van! Most, ezen az előválasztáson kell megmutatnunk, hogy magyarok vagyunk, demokraták vagyunk és egységesen gondolkozunk és cselekszünk! A HAAC tartalékcsapatának játékosait húsvéti vacsorával vendégeli meg a Klub és a sportbarátok. A gyerekeket vacsorára viszik ki szombaton, április 14-én este. HAAC L—Liederkranz 3:2 Mindszenty hercegprímás 70 éves A washingtoni szenátusban Mindszenty József bíboros hercegprímásnak születési évfordulója alkalmából tisztelettel adóztak az Egyesült Államok szenátorai. Egy Bostonban megjelenő világhírű napilapban Mindszenty hősiességéről és áldozatvállalásának hatá,sáról és jelentőségéről a vasfüggöny mögött — remekbe készült, bátorszavu cikk jelent meg. Benjamin A. Smith, Massachusetts szenátora megkapó bemutató szónoklata után felvétette a szenátus jegyzőkönyvébe a cikket. —Mindszenty bíboros hercegprímás — mondotta — jelenti ma a szabadság szellemét. Ez a férfiú, aki szembeszállt- a diktatúra minden fajával, ne feledjük, mióta 1956- ban vérbefojtották a magyar szabadságharcot, a U. S. A. budapesti követségén él, elszakítva népétől. Az elmúlt vasárnap a New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub I. csapata a trentoni Liederkranz I. csapatával játszott a U. S. Amatőr Kupa elődöntőjében és 3:2 arányban győzött. A mérkőzés Brunswickon játszódott le, miután a rossz idő miatt előbb már egyszer elhalasztották. Sajnos, meg kell Írnunk, hogy nem annyira a magyar csapat nagyszerű játékának, mint inkább az ellenfél gyengeségének tulajdonítható a győzelem. A gólokat magyar részről Hollósy, Geislinger és Göth szerezték; a döntő gólt is az összjátékból rúgta Göth. A magyar oldalon több védelmi hibát lehetne felsorolni, miket, reméljük, a jövőben nem kell említenünk. A HAAC tartalékcsapata harmadszor játszott döntetlent a Hota tartalékcsapata ellen North Bergenben. Három hónappal ezelőtt 1:1, hat héttel ezelőtt 2:2 volt a két csapat döntetlen eredménye, mig most ismét l:l-el végeztek. Most vasárnap, április 15-én a HAAC I. New Jerseyben a döntőt játsza az Amatőr Kupáért a Chipin S. C. I. csapatával délután 2:15 kezdettel Brunswickon, a Nichol Ave.-i pályán. Sipos Ferenc, a HAAC nagyszerű középhátvédje ismét leigazolt játékosa a brunswicki Atléta Klubnak, aki Szép János szakavatott “keze alatt” már tréningben van s reméljük, hogy a közeli napokban már ismét “formában” látjuk viszont őt a pályán! Meggyilkolt magyar zeneművész Merson Miksa zongoraművész Washington, D. C.-ben gyilkosság áldozata lett. A 65 éves magyar művész öccsével, Merson Zsigmond építészmérnökkel vacsorázott, majd kisebb bevásárlás után lakása elé érve ismeretlen tettes, vagy tettesek megtámadták, kirabolták és meggyilkolták. A rendőrség nyomoz. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AUGUST F. GREINER temetésrendező, a magyarság barátja 44 Green Street Woodbridge, N. J. Telefon ME 4-0264 < BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Yuronka György általános biztosítási és real estate broker, magyar közjegyző 83 Roosevelt Avenue Carteret, N. J. Telefon: KImbal 1-5059 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván üzletfeleinek és az összmagyarságnak PAKU ISTVÁN magyar cipész, a MIDDLESEX GUARANTEED SHOE REPAIRING tulajdonosa 607 New Brunswick Ave. Fords, N. J. A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda FORDS, NEW JERSEY Telefon: VAlley 6-4040 Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kiván Synowiecki Funeral Home 56 Carteret Ave. Carteret, N. J. Telefon: KImbal 1-5715 HÚSVÉTI VIRÁGOK nagy választékban Cserepes és vágott virágok CSOKROK, KOSZORÚK szakszerű készítése Rendeléseket házhoz szállítunk PETRICK FLOWERS A LEGJOBB VIRÁGKERTÉSZET PERTH AMBOYBAN 766 Colgate Ave. Telefon: Hl 2-3559 A Perth Amboy-i és környéki magyarságnak kellemes húsvéti ünnepeket kiván a PURITAN DAIRY Perth Amboy legnagyobb tejüzeme FAYETTE & WILSON STS. /' PERTH AMBOY, N. J. Telefon Valley 6-1200 Kellemse Húsvéti Ünnepeket kiván az összmagyarságnak JAMES J. FLYNN, Jr. Perth Amboy Város Polgármestere Flynn & Son Funeral Home 420-424 East Ave. Perth Amboy, N. J. 23 Ford Ave., Fords, N. J.—Tel. VA 6-0358 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN üzletfeleinek és az összmagyarságnak BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK — a —
