Hiradó, 1962. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1962-06-21 / 25. szám
PERTH AMBOY HERALD JJul Onife, diunaoJaan, WauiApapaL £ditacL muL fiuhÜAhnA. ml (hüdk. timber Ará 10 cent. A magyar ügy amolyan csereberére ad módot Kelet és Nyugat küzdelmében, ha nem csalódunk, de a tárgyalás annyira a kulisszák mögött folyik, hogy bővebbet még nem lehet tudni. Először az egyik francia nyelvű svájci lap pattantotta ki a hirt, hogy Amerika hajlandó segédkezet adni a magyar ügy levételéhez az ENSz napirendjéről, ha Moszkva- belemegy a világszervezet mostani ideiglenes főtitkárának, U Thantnak a véglegesitésébe. Szóval a magyar ügy volna U Thant ára. Kétségtelen, hogy az amerikai magyarság U Thant bőrét nem értékeli ilyen nagyra. Szerintünk a magyar ügy nem váltható be semmiére. A magyar ügy nem váltható fel sem pénzre, sem u thantokra. Amerika iránti hűségünk minden gyanún felül áll: az ide bevándorolt és letelepedett magyarság, tudósok és munkások egyaránt szellemi és testi erejük legjavát adták ennek az országnak; sorainkban bűnöző alig akad, a magyarok tisztességes, becsületes állampolgárok. Ennek előrebocsátásával azonban kénytelenek vagyunk feltenni a kérdést: vájjon, ha a hírek megfelelnek a valóságnak, Amerikának van-e, lehet- joga ilyen alkudozásba bocsátkozni a Szovjetunióval? Lehet-e igy rendelkezni egy némaságra kárhoztatott, meggyötört és megalázott néppel ? Nyugat “másfelé nézett” a magyar forradalom idején, nem kockáztatott semmit és legfeljebb együttérzését fejezte ki halkan mormolt szavakban, mint ahogy a ravatalnál szoktak viselkedni a távoli ismerősök. Mi jogon — erkölcsi jogra gondolunk — próbálhatná meg a Nyugat előnyszerzésre felhasználni éppen a magyar ügyet? U Thant? Elődje Hammarskjöld “elfelejtett” berepülni Budapestre, amikor ott nagy szükség lett volna rá. A puszta jelenléte esetleg más fordulatot adhatott volna az eseményeknek. U Thant ellátogat Moszkvába a nyár végén. Aztán Budapestre. Valószínűleg megállapítja, hogy ott rendben van minden. Végül pedig a hatalmi ossz játék során formálisan elismerik az eddig csak megtört magyar kommunista delegációt az ENSz-nél. Tudni kell: ha a magyar ügy egyszer lekerül napirendről, soha többé nem lehet már rátetetni. Kétségtelen, hogy a magyar ügy tárgyalása során az ázsiai és afrikai uj országok minden évben egyre hitványabban viselkedtek és Amerikának — és általában a nyugatnak — újabban különös megerőltetésébe került a szavazás keresztülvitele. 1956-ban csak hét ország kiküldöttei tartózkodtak a szavazástól, 1961-ben ez a szám 32-re ugrott, a többség megszerzése szinte hajszálon múlt. A maguk függetlenségére oly érzékeny afrikai és ázsiai országok egyszerűen nem törődnek a más népek leigázásával, a szovjet gyarmatosítással, mert Moszkva-felé is kinyitják üres tenyerüket. Az ENSz közgyűlésében a magyar ügy iránti érdeklődés valószínűleg tovább halványulna. Valószínűleg. Nyugaton úgy gondolják, hogy érdemes beváltani valamire, amig még lehet. De újból csak makacsul hajtogatjuk: kinek van ehhez erkölcsi joga? A magyar ügy — legyen bármi sorsa is az ENSzben — nem lehet alku tárgya! Ezt az Amerikai Magyar Szövetség hozza sok-sok példányban készült röpiratával nemcsak az amerikai, hanem valamennyi nyugati külügyminiszétrium tudtára. A magyar nép egyetlen szószólója az Amerikai Magyar Szövetség, mert ez az egyetlen független és kellő erkölcsi súllyal rendelkező szervezet. A magyar nép rég lemondott arról, hogy a Nyugatban segítőjét, esetleges felszabadítóját lássa. De ha az U Thant körüli alkudozás igaznak bizonyul, ez a magyar népre olyan csapást jelentene, amit talán soha ki nem heverne. Elcserélt betegek, téves operációk Sajnálatos tévedés történt a Michigan állambeli Pontiac egyik kórházában. Percekkel egymásután került műtétre két kisfiú, egyik sérvvel, másik pedig mandulával. Hogy, hogy nem, az ápolószemélyzet összecserélte a két gyermek orvosi iratait s tévedésből a mandulás gyermek sérvét operálták (?), a sérves gyermeknek pedig a manduláját vették ki. A gyermekek jól vannak, csak éppen egy újabb műtéten kell átesniök. A kórház és az orvos felajánlotta, hogy úgy a már végrehajtott, mint a még végrehajtandó műtétek költségeit teljesen elengedik a szülőknek. Kémkedik a Szovjet A Szovjet fel volt háborodva, amikor egy óriási magasságban, rendkívül gyorsan repülő gépünk pilótáját sikerült elfogniok, aki “kémkedett,” fényképezte a Szovjetet ... Nos, most mi kaptuk rajta őket kémkedésen ! A Karácsony-szigetek közelében folyó óriási hydrogénbomba robbantásoknál, amerikai kísérleteknél szovjet megfigyelő-hajók ólálkodnak, melyek közül egyet már el is fogtunk. A kétarcú Nehru... JAMESTOWN EZENTÚL A MAGYAROKÉ IS... 100 zarándok részvételével, felemelő ünnepség keretében maradandó szerepet kapott népünk az Egyesült Államok születésének színhelyén Többször úgy irtuk le már Nehru, India miniszterelnöke nevét, hogy elébe tettük a “kétarcú” jelzőt. Volt okunk rá! Nemru mindig, minden kérdésben úgy helyezkedik, hogy jobbja is, közben a Szovjet felé kamutatni. Erősködik, hogy ő a Nyugat oldalán áll, hogy a kommunizmus ellensége az ő Indiája is, de közben a Szovjet kacsingat, a Szovjettel igyeksznk barátságos viszonyban lenni. Legutóbb ez a hir járta, hogy Nehru a Szovjettől akar MIG- 21-es katonai jetrepülőgépeket rendelni. Ez ellen még az ügyes diplomáciáju Anglia is tiltakozik, illetve MacMillan megpróbál mindent elkövetni, hogy Nehrut “lebeszélje” az ostoba sakkhuzásról. . . övező magyar címert, továbbá Erdély es az ott nemességet érdemelt Capt. John Smith címerét ajándékul megmintázták és bronzból kiöntötték, a közönség lelkesen megtapsolta. Philadelphia küldöttségének élén jött el Dr. Székely Imre, az AMSz országos alelnöke és Szarka Lajos, kik Smith kapitányhoz hasonlóan szintén réSztvettek a Kárpátok védelmében. Rájuk hárult az emléktábla leleplezése, amit Dr. Székely székelyszellemti bevezetője előzött meg. Az Egyesült Államokban születettek nevében Vincze Sándor, úgyis mint az Amerikai Magyar Szövetség igazgatóságának tagja, méltatta a 355 évvel ezelőtti honfoglalók érdemeit, különösen azok vezetőjét, a 360 esztendővel ezelőtt Erdélyben három török basa fejét levágó Smith kapitányét, akinek rátermettségét minden iskolásgyermek ismeri Amerika-szerte. A Festival Park igazgatója, Parke Rouse köszönte meg ezután az amerikai magyarság értékes ajándékot, mellyel a kiállítást gazdagították és szorosabban belekapcsolódtak az Egyesült Államok alapítóinak legendájába. Majd az ünneplő sereg átvonult a hatalmas obeliszk és Smith kapitány szobra közötti Old Churchbe, ahol 1608-ban az első urvacsoraosztás történt s ahol a legelső amerikai kongresszus ülését tartotta. Első Ízben hangzott el az “amerikai Pusztaszer” színhelyén az amerikai születésű Nt. Nagy Emil ajkáról a zengzetes szép magyar nyelv. A bridgeporti egyházközség énekkarának zsoltárai hol magyarul, hol angolul verődtek vissza az ősi falakról, a Virginia kormánya által elhelyezett hatalmas bronz tábláról Smith kapitány három török-fejes címere csillogott meg Kókai-Kun Tamás szabadságharcos fotóriporter lámpáinak felvillanásakor és amerikaiak elismerését olvashatták le róla a zarándokok : “Erdélyországból jött, mikoron Báthori Zsigmorid volt a fejedelem és Székely Mózes a magyar seregek fővezére.” Leszállítják a jövedelmi adót A Kennedy kormány bejelentette, hogy törvényjavaslatot nyujtat be a jövedelmi adók leszállítása érdekében. Hubert Humphrey demokrata szenátor (Minnesota) áll az élén annak a tervnek, hogy az adómentes létminimum összegét, amely jelenleg személyenként évi $600, jelentős mértékben felemeljék, mert ez a minimális életfenntartási alapösszeg oly kevés, hogy abból már hosszú évek óta nem tud megélni egy személy egy éven át. Az adóleszállitást 1963-ra tervezik, tehát a folyó évben szó sem lehet jövedelmi adóelengedésről. (Persze a tőzsde ingadozása s az általános gazdasági viszonyok változása megváltoztathatja még a tervet.) Az adőleszállitástól a vásárló képesség növekedését s igy a még nagyobb üzleti forgalom utján az adójövedelem visszatérülését reméli a kormány. “Liszt Ferenc Tér” Párisban A francia főváros, Páris városi tanácsa elhatározta, hogy a Liszt És alkalmából a LeFeyette tér nevét Liszt Ferenc Térre változtatják át. Jules Romain, a Francia Tudományos Akadémia tagja, a Francia-Magyar Társaság elnöke és Auer Pál volt párisi magyar követ javaslatára hozta meg döntését igy a párisi városi tanács. A teret ünnepélyes külsőségek között avatják fel. Istentiszteletet követően csoportfelvétel volt Smith kapitány szobránál, majd a New England-i delegáció visszain-. dúlt a hosszú, fáradságos utón Bridgeportra. Áldozatos részvételüknek nem fog elmaradni a jutalma, mert városuk a Jamestownban történt látogatásukkal uj értelmet nyert: itt született másodgenerációsok építgetik ezentúl a HIDAT New England keresztapja és első admirálisa, Smith kapitány és a magyar történelmi hagyományok között! Az ünnepség befejező pontjaként a 70 millió dollárral restaurált Williamsburg katholikus templomában mondott szentmisét Dr. Szelényi Imre (Folyt, a 4-ik oldalon) REFORMÁTUS EGYESÜLETI NAP NEW BRUNSWICK0N Vasárnap, 1962 junius 24-én tartja első “Fraternity Sunday” napját New Jerseyben az Amerikai Magyar Református Egyesület, ez a mintegy 40,000 tagot számláló országos nagy testvéri biztositó intézményünk, amely 55 éves fennállása alatt mindig kivette részét az egyházi, társadalmi és kulturális magyar munkákból épugy, mint özvegyek, árvák, öregek tízezreinek támogatásából, amely célokra annakidején életrehivatott. A Református Egyesület ma a világon a legnagyobb olyan magyar testvériségi intézmény, amely nevében és szellemében egyaránt magyar. Az egyesület a testvéries szellem ápolását, a magyar élet fenntartását, magyart a magyarhoz közelebb hozás eszméjét époly fontosnak tartja, mint azt a másik elindító gondolatot, hogy- magyar ember magyar biztositó intézménynek legyen a tagja itt Amerikában! Ebben a szellemben, ebből az alapgondolatból kiindulva rendezi az Egyesület junius 24-én New Jerseyben, közelebbről pedig: New Brunswickon a “Testvériségi Napot,” Református Egyesületi Napot. Ezen a vasárnapon az Első Magyar Református Egyház (Bayard St. Presbyterian) templomában Nt. Ferenczy Pál, az Egyesület körzeti felügyelője fogja az Igét hirdetni, a Somerset Utcai Magyar Református Egyház templomában pedig Nt. Kecskeméthy József, az Egyesület központi titkára és Nt. L. J. Carey kerületi felügyelő fognak prédikálni. A délután folyamán az Egyesület fiőkügykezelői tartanak gyűlést, a központi tisztikar tagjainak részvételével. Este 6 órai kezdettel ünnepi Vacsora és Testvéri Találkozó lesz a Somerset utcai templom termében, programmal egybekötve. A hosszabb idő óta szolgáló osztályügykezelők megtisztelése is egyik célja ennek az összejövetelnek. A központi tisztviselők ismertetni fogják az Egyesület jelenlegi állapotát és jövőbeni terveit. A vacsorán az áldomásmesteri tisztet Nt. Szathmáry Bertalan, az E- gyesült Vezértestületi tagja fogja betölteni. Az est folyamán Nt. Kecskeméthy József kp. titkár, aki a cimbalom-játék művészetének egyik legkiválóbb mestere Amerikában, a brunswickiaknak is megmutatja ebbeli tudását is. Mrs. Margaret Szerecz pedig zongorajájtékával szórakoztatja a vendégeket. A Református Egyesületi Napra Nt. Leslie J. Carey kerületi szervező a meghívókat már szétküldötte a fiókosztályokhoz, a vacsora-jegyekkel együtt. (Vacsorajegyek igényelhetők a New Brunswick-i Kerületi Irodában is, mely egyben e lapvállalat Központi Irodája 'is: 216 Somerset St., New Brunswick, N. J.). HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL RÖVID HÍREK SENNYEY VERA, a Petőfi Színház tagja, “Érdemes Művész,” 47 éves korában Budapesten ,hosszas szenvedés után rákban meghalt. VADAS ERNŐ, a világhírű magyar fényképezőmüvész, a Magyar Fotóművészek Szövetségének elnöke, sok nemzetközi dij és kitüntetés nyertese, 63 éves korában hirtelen meghalt. Vadas Ernő csodás fényképeit sokszor közölték vezető amerikai képesmagazinok is. URAY TIVADAR, a hires magyar színész, sok-sok magyar film kitűnő szereplője Budapesten súlyos betegen fekszik egy kórházban. Érszűkülete miatt állítólag mindkét lábát le kellett vágni. OLD WORLD PAVILION a virginiai JAMESTOWN történelmi múzeumának főépülete, melynek művészi kiállitását maga Erzsébet angol királynő hozta át Amerikába 1957-ben. A bejáratnál elhelyezett magyar emléktábla leleplezésekor kés’zült felvételen balról jobbra látható a Hungarian Freedom Fighters feliratú babérkoszorú, a nemzeti viseletben pompázó Schattenstein Marianne, Kókai-Kun Christina és Koszorús Gabriella, Smith kapitány korabeli jelmezbe öltözött amerikai diszőrséggel.— (Kókai-Kun'Tamás, Washington, D.C. felvétele). A ZALAI HÍRLAP tiltakozik a “Vasfüggöny” elnevezés ellen, melyet “imperialista propaganda-fogásnak” minősít, mert olyant jelent, “mintha lezárnánk határainkat a szabad világ előtt,” holott az ellenkezője igaz, állítja a lap. (íme a valóság: a vasketrecbe zárt börtönlakót időnként meglátogathatja a szabadon járó ember, ami azonban nem jelenti azt, hogy a rab kijöhet zárkájából. A vasfüggönnyel elzárt rab-magyar csak élete kockáztatásával jöhet ki börtönéből, amit ma Magyarországnak hívnak.) AMERIKAI diplomatákból álló 22-tagu csoport érkezett Magyarországra a közelmúltban. A vendégek ötnapos tartózkodásuk alatt ipari és mezőgazdasági létesítményeket (?) látogattak meg. (Vannak dolgok, miket nem nagyon mutogatnak nekik . . . Szerk.) KUN BÉLÁRÓL, a magyarság lggyalázatosabb árulójáról iskolát neveztek el Győrben. Kun Bélát, az 1919-es kommunista terroridők főalakját maguk a kommunisták “intézték el” később a Szovjetben, akit azután most a magyarországi vörösek rehabilitálnak azzal, hogy iskolát neveznek el róla . . . Kun Béla özvegye, leánya és annak férje, egy Hidasi Antal nevű “iró” díszvendégei voltak Győr városának. Brrrr! Bajban a Kommunista Párt Az amerikai Kommunista Párt “legveszedelmesebb főembereinek listáját nemrég tette közzé az Igazságügyminisztérium. A 12 főmufti között szerepel még ma is egy Weinstock Lajos nevű, magyarul is tudó atyafi, aki hajdan vezetőszerepet vitt az Uj Előre (a mostani Magyar Szó c. kommunista magyar-nyelvű lap elődje) köré csoportosult vörösek körében és a New York-i festőipari unió egyik vezetőembere volt. Ezek a megrögzött kommunisták, akik jónéhány évet már börtönben is ültek, most megint komoly bajban vannak. Az Igazságügyminisztérium be hajtási eljárást tett folyamatba a Kommunista Párt és annak négy vezetője, névszerinti Guss Hall, Ben Davis, Philip Bart és Mrs. Elizabeth G. Flynn ellen, mert a párt csak az 1951-es esztendőre félmillió dollárral tartozik a kincstárnak, jövedelme utáni és birság fejében. Ha nem fizetnek, ismét lecsukják őket. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METÜCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY, NEW JERSEY 100-láb magasan lengett a piros-fehér-zöld szabadságharcos zászló, közepén az 1956-os dicsőségre emlékeztető kerek kivágással . . . 355 évvel ezelőtti páncélsisakba, korabeli katonamundérba öltözött alabárdos szolgáltatót diszkiséretet s 17-ik századbeli dobos “hajdú” verte az ütemet — igy vonult fel több mint százfőnyi honfitársunk a Jamestown Festival Park első magyar ünnepségére. Miután a többmilliós költséggel létrehozott történelmi múzeumokat, Powhatan indiánfőnök restaurált “palotáját,” Fort James erődöt és az 1607- ben partot ért első angol települők három vitorláshajóját megtekintették a tucatnyi államból összesereglett magyar küldöttek és turisták, Parke Rouse parkigazgató nyitotta meg az ünnepséget. Örömének adott kifejezést, hogy végre ott olvashatja majd minden látogató a főépület falán, hogy Virginia első kormányzója, New England admirálisa és az amerikai történelem egyik legendás hőse Magyarország érdekében vitézkedett, mielőtt az Újvilágba hajózott 104 társával. Utána az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára, Báchkai Béla mutatta be a nagyobb csoportok vezetőit és azokat, akik az ünnepség előkészítésében közreműködtek. A bridgeporti First Hungarian United Church of Christ lelkészét, Rev. Nagy Emilt és gondnokát, Vincze Sándort, akik Egry Etel karnaggyal az élen 40-tagu énekkarral szerepeltek úgy az ünnepségen, mint az azt követő istentiszteleten. Almássy Balogh Dezsőt, a Kováts Óbester Társaság alapítóját, akinek közbenjárására Douglas MacArthur tábornok elfogadta a fővédnökséget. Dr. Szelényi Imre theológiai professzort, aki szintén messze földről utazott, hogy az ünnepségen résztvevő katolikusok is magyar szentbeszédet hallhassanak. Vudy József és barancsi Tamáska Endre pittsburghi szob rászmüvészeket, akik a Szövetség emléktábláját THURSDAY— 1962. JUNIUS 21 Second Class postage paid at Perth Amboy, N. J. VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 25. SZÁM ^ - ..................... ....— ■ — 1