Hiradó, 1961. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1961-03-23 / 12. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METÜCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER. STATEN ISLAND Second Class postage paid at Perth Amboy, N. J. VOL. XL ÉVFOLYAM — NO. 12. SZÁM PERTH AMBOY HERALD JJvl OmIsl HuiujíVüan. VhuuápafuüL fcdiisuL and. ßjuMuduuL in. fisvdk. űmhatf. PERTH AMBOY. NEW JERSEY Ára 10 cent THURSDAY — 1961. MÁRCIUS 23 Kigolyózták Délafrikát az angol gazdasági közösségből, mert a Commonwealth tagországainak vezetőit a legnemesebb eszmények hevítik. Egyszerűen nem tudják elviselni a gondolatot, hogy a Délafrikai Unióban ne a néger többség kormányozzon. Igen szép, hogy ilyen nemesen vélekednek. Ez az emelkedett szellem meg is fogna bennünket, tapsolni is tudnánk, ha . . . Ha Nkrumah, Nehru és a többiek ilyen alapos lelkiismeretvizsgálatot tartanának például abban a vonatkozásban is, hogy vájjon Magyarországon nem a magyarokat illetné-e meg minden jog? Ha a délafrikai kérdésben fel tudták ölteni a döntőbirói tógát, vajjon'miért nem merik megtenni ugyanezt a magyar ügyben is? Nkrumahról tudjuk, hogy képmutató, önmaga nagyságától megrészegült ember. De Nehru? Tőle, mint Gandhi szellemi örökösétől többet várna a világ. Langyos mellébeszélés helyett gerinces kiállást. A leszerelés vágyálma uj tanácskozásokat szült, illetve újabb megbeszélések árnyékát veti előre. Hruscsov tökéletes leszerelést akar, — mondják ájtatosan jóhiszemű nyugati körökben — ezúttal valóban akar . . . Ebben a reményben kezdőd-Ravasz Szovjet hadi-tervek A Képviselőház Fegyvereserő Bizottsága előtt George B. Decker, a U. S. hadsereg vezérkari főnöke katonai szakértőivel egyetemben hangoztatta az Egyesült Államok atom- és konvencionális hadereje modernizálásának szükségességét. “A Szovjetunió — mondották — az elmúlt évben is továbbépítette és tökéletesítette szárazföldi, tengeri és légi haderejét, amely tény képezi alapját a Szovjetunió támadó külpolitikájának.” Ugylátszik, hogy a szovjet számol azzal a körülménnyel, hogy a világ túléli az első atomháborút és éppen ezért egy erős konvencionális haderővel is készen akar állni az atomháborút követő stratégiai és taktikai eshetőségekkel. nek meg a tanácskozások az atomkisérletek kölcsönös betiltásáról, Genfben. Ájtatosabb nyugati körökben már arra az esetre is van vélemény, ha — szokásához híven — a szovjet kiküldött újból csak nyettel felelne. — Igen, persze, mert Hruscsov nem csak az atomfegyverek ügyében akar megegyezést, hanem általános leszerelést követel, őt nem érdeklik az apróbb részletek. Szinte észrevétlenül alakul ki Hruscsov uj arcképe: a nagyvonalú államférfi, akit az apró-cseprő dolgok nem izgatnak, de az emberiség egészének a sorsát a szivén viseli és hajlandó erről bármikor tárgyalni. Néha fel-felbukkan egy-egy erőtlen hang, amelyik megpróbálja magyarázni, hogy Hruscsov nem változott, belőle a ragadozó farkasból sohasem lesz fehérszőrü, ájrtatlan bárány. Van egy kérdés amiben a Nyugat nem enged és ez Berlin, jóllehet még itt nem is tette próbára az ellenfelet Hruscsov. A többi kérdésekben azonban valahogy túlsók az alkudozás, a “félúton találkozás rózsaszín (vörös?) reménye.” ,Arról már szinte senki sem akar beszélni, hogy a Szovjetünk még soha semmiféle szerződést be nem tartott. Egy magyarszármazásu p o 1 i t ikai iró, Reves nemrégiben cikket irt és ezt több hetilap is átvette. Cikkének ez a lényege: Leszerelés nincs, az el nem képzelhető, kár az időért, amit rápocsékol a Nyugat. Hruscsov nem az a legény, Írja Reves, ak i jóhiszeműen belemegy a leszerelésbe. Párszáz atombombát majd csak elrejt az Uraiban, vagy másutt és előrántja, ha alkalmasnak véli rá a pillanatot, ha a Nyugat tényleg bedől a dajkamesének. S valóban, tessék megnézni az emberiség történetét. Az emberiség történetével egykorú a leszerelés. Plinius szerint az etruszkok azt követelték a latinoktól, a történelem hajnalán, hogy a yas használatától kölcsönösen tekintsenek el . . . Az a leszerelés sem sikerült. Mintahogy a többi megegyezési kísérlet is megfeneklett valami két ezer év óta. Pedig a másik oldalon nem is, álltak mindig olyan sátánok, mint Sztálin, vagy Hruscsev. KENNEDY ELNÖK NAGYSZABÁSÚ NEVELÉSÜGYI PROGRAMJA Kennedy elnök a kongreszszushoz intézett üzenetében 5.6 billiót kért az ország nevelésügyének fellendítéséhez. Azzal a kihangsúlyozott meggyőződéssel, hogy az ország jövőjének és fejlődésének alapja a jobb nevelésügy. Közel 2.3 billiót javasol a következő 3 év folyamán elemi és középiskolák tanítói fizetésének javításához és iskolatermek építésére. A javaslat nem kívánja, hogy az egyes államok maguk is hozzájáruljanak a szövetségi segély arányában az iskolák talpraállitásához. A szövetségi kormány 212,- 500 ifjúnak kivánja lehetővé tenni a magasabb iskolák elvégzését ösztöndíjak segítségével. Lutc a célra a kormány az első évben 26.3 millitó javasol, az ötödik évbén már 196.9 millió dollárt. Kennedy elnök és Diefenbaker, Canada miniszterelnöke megegyezésre jutottak, hogy együtt dolgoznak a világ békéje és a világ népeinek szabadsága érdekében. A két államfő találkozásáról s megegyezéséről kiadott nyilatkozat azt is megemlíti, hogy a védelmi es biztonsági problémákat is megvitatták. Negyedszer történt meg az utolsó hat év folyamán, hogy az amerikai Kongresszus a munkaképtelenek biztosítását jelentékenyen kibővitette. A legutóbbi módosítás körülbelül 250,000 ötven éven aluli rokkantnak és eltartottainak biztosit segélyt. Eddig csak az 50 éven felüliek és azok hozzátartozói részesültek segélyben. A fiatalabb rokkant munkásnak inkább van eltartásra szoruló hozzátartozója, mint az 50 éven felülinek. A mostani törvénymódosítás előtt sokan ezek közül u. n. “relief”-re szorultak, amit az általános közadókból fedeznek. Huszonnyolcmillió dollárra becsülik azt az összeget, amelyet reliefcsekkekben a jövő év folyamán meg fogunk takarítani. A rokkantak korábbi keresetéből levont összegek segítségével gyűjtött alapból — a Társadalmi Biztositó Hivataltól — fognak támogatást kapni ezek a személyek — relief helyett. Az elkövetkezendő években a megtakarítás ennél is nagyobbarányu lesz, amikor még kevesebb rokkantnak lesz relief-re szüksége. Az 50 éven aluli munkás, akinek társadalmi biztositó számláját már “megrögzitették,” levelet kap, vagy kapott, amely megmagyarázza, hogy mit kell tennie, hogy illetményeket kaphasson, esetleges eltartottaival együtt. Ne keressék fel a hivatalt most, mert ez csak késleltetné azt, hogy Szétpukkadt az orosz hójag_ A U. S. ürhirszolgálat washingtoni jelentése szerint az a 7 tonnás “Szputnik” űrhajó, amit az oroszok február 4-én lőttek keringésbe a föld atmoszférájában elégett. Jelentik továbbá, hogy a Beta II mübolygó február 26-án a világűrben elpusztult, de egy darabja még tovább kering pályáján. ők és mások, akik hasonló helyzetben vannak, nyugdíjhoz jussanak, amely az uj törvény értelmében jogosan jár nekik. A levél mindent megmagyaráz. Az 50 éven aluli munkaképtelenek azonban, akik rokkantságukat eddig ínég nem jelentették be, keressék most fel a Hivatalt, hogy jogosultságukat megállapítsák. Csak az olyan munkaképtelenek jogosultak nyugdíjra, akik “képtelenek bármiféle kereseti tevékenységet rendszeresen folytatni.” Emellett ki kell mutatnia a jelentkezőnek, hogy a rokkantságot megelőző 10 évből öt éven át Social Securityvel fedezett munkát végzett. Az 50 évén aluli rokkantak és ezek hozzátai'tozóinak járulékait már I960 októbere óta folyósítják. Mit tehet a Kerületi Társadalombiztosító Hivatal? Amikor a rokkant munkás nyugdíjért folyamodik, a Kerületi Hivatal adatokat kér tőle korára, tanulmányaira, képesítésére és szaktudására vonatkozólag. Átadnak neki egy orvosi kérdőívet is, hogy azt kezelő-orvosával, kórházával, vagy intézetével — ahol kezelték — kitölttesse. Ezen adatokból. azután megállapítják a munkás sérülésének, vagy betegségének mibenlétét, különös tekintettel arra, hogy ez menynyiben befolyásolja munkaképességét. A kitöltött űrlapot a munkás összes adataival együtt a State Vocational Agency-hez (Állami Munka Hivatal) küldik át, amely hivatalt a legtöbb államban a töi'vény azzal bízza meg, hogy megállapítsa, vájjon az ilyen jelentkező munkás munkaképtelen-e a Társadalombiztosító Törvény szabályainak értelmében. A kerületi Social Security Hivatal egyébként szívesen ad részletes felvilágosítást bárkinek a rokkantak jogai és tennivalói kérdésében. A magyar szabadságharc leverésének ára... Hogy miért szakította meg Brezhnov, a Szovjetunió elnöke útját Afrikából hazatéi'őben éppen Budapesten, annak — ottani kommunisa diplomaták tudomása szerint — az volt az oka, hogy nyomatékosan tudtul adta Kádár János bábkormányának azt, hogy immár itt az ideje, hogy visszafizesse azt a szovjetkölcsönt, amelyet az 1956-os forradalom után folyósított Moszkva Budapestnek. Az első részletösszeg, amely már egy éve esedékes, 60 millió dollár. (A hazaáruló Kádárék, lám, megfizetnek alaposan a szabadságharcot leverő muszkáknak!) HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. Uj repülési sebesség-rekord Bob White repülőőrnagy X-15-ös rakétagépével California sivatagai felett 2,650 mérföldes óránkénti sebességet ért el, megdöntve saját, február 7- én felállított 2,275 mérföldes világrekordját. A sebesség következtében előállt 700 fok Fahrenheit hőségben a repülőgép orrán levő zöld festék kékké, aztán sárgává, majd feketévé, végül pedig barnává vált. U. S. Atom-tüzérség Európában A Nyugatnémetország 165. heidelbergi helyőrségében szolgálatot teljesítő 7-ik U. S. hadsereg, mint a NATO legszámottevőbb katonai részlege, 150,- 000 főnyi atomtüzérséggel és rakétakilövő felszereléssel ellátott hadereje, amelyet újabban lényegesen megerősítettek, tűzerőben messze felülmúlja mindazt, amit a szövetségesek a második világháborúban teljesítettek. PRÉDIKÁCIÓ Elbug a zsoltár. Feltekint a pap, Surran a régi fóliám levél És kél az ige súlyos rabbilincsben: — A kéz nem reszket a börtönkilincsen — “Aki bennem hisz, ha meghal is él, Ha meghal is él.” A Getsemáné hűvös alkonyatján János kezére hullt egy holt levél: “Uram! Mi van, ha elmúlik az ember?” A földre nézett és felelt a Mester: “Aki bennem hisz, ha meghal is él, Ha meghal is él!” A Getsemáné hűvös alkonyatján A nap már nemsoká a földre ér. Uram, a mag, mit elvetettél bennünk, Hogy aratáskor érti gyümölcsöt szedjünk, Most meghal immár, azután kikéi, Azután kikéi . . . De hogyha meghalunk, itt meghal minden, A dél kiszárit, szertehord a szél, A virágos, az illatos mező Olyan lesz, mint egy őszi temető És nem terem itt senkinek kenyér, Nem több kenyér . . . (1920) CSANÁDY GYÖRGY Az Amerikai Magyar Intézet tavaszi hangversenye BALÁZS FRIGYES VILÁGHÍRŰ HEGEDŰMŰVÉSZ ÁPRILIS 26-ÁN ESTE NEW BRUNSWICKON,Á DOUGLASS COLLEGE VORHEES TERMÉBEN HANGVERSENYEZIK A MAGYAR INTÉZET JAVÁRA Az Amerikai Magyar Intézet tavaszi hangversenyét április 26-án, szerdán este fél 9 órai kezdettel rendezi a Douglass College Voorhees termében. A hangverseny előadója Balázs Fiűgyes világhírű hegedűművész, a Tucson, arizonai filharmónikus zenekar karnagya lesz, aki most tért haza világkörüli hangversenyutjáról. Az est műsorán Brahms, Bartók, Hubay, Zsolt és Vecsey müvei szerepelnek. Az Intézet ezzel a hangversennyel folytatni kivánja azt a magyar kulturális programot, amelyet eddigi előadásaival és ismeretterjesztő kiadványaival sikeresen elindított. Balázs Frigyes hangversenye kiemelkedő eseménye lesz egész New Jersey zeneéletének és nagyban hozzájárul a magyar zene-kultura ismertetéséhez és megbecsüléséhez. Belépőjegy árak: fenntartott hely $3.00. Általános ülőhely $1.50. Jegyek elővételben az Amerikai Magyar Intézetnél, a Rutgers Egyetem Koncert Irodájában (Winants Hall) és a Magyar Hírnök irodájában kaphatók. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL ÚJRA “SÖPRIK A PADLÁST” (FEC) Rákosi idejében úgy gondoskodtak gabonáról, hogy a rendőrség átkutatta a parasztok házait, padlásait és az utolsó szemig elvitt minden terményt — a gazdával együtt, aki árurejtegetés vádjával bíróság elé vagy intemálótáborba került. Most a Kádár kormány is hasonló eszközökhöz folyamodik. A Bács-Kiskun megyei pártlap, Petőfi Népe Írja: “Két Imrehegy-Polgárdi-i lakos nagymennyiségű gabonát tárolt a padlásán. Ez nem büntetendő cselekmény, mei't mindenkinek joga vaii ellátása biztosításához. Erkölcstelen és a törvény szigorával sújtandó azonban, ha valaki — mig a kenyeret a boltban veszi — gabonáját éveken át a padláson dugdossa s a rejtegetett száz mázsa búza nagyobb részét a zsizsik eszi meg. Nevezettek ellen a rendőrség megindította a bűnvádi eljárást, mert tűrhetetlen, hogy mig kormányunk importgabonával i g y e k s z ik biztosítani a lakosság kenyérellátását, addig az itthon termettet egyesek ilyen felelőtlenül elherdálják.” ÉLELMISZERELLÁTÁSI HELYZET BUDAPESTEN (FEC) Kimondott élelmiszerhiányról Budapesten nem lehet beszélni. Nagyon nehéz azt megállapítani, hogy valóban all-e fenn hiány. Vidéken például köztudott, hogy egész járások vannak mészárszék és hentes nélkül. Ilyen helyen a lakosság csak “kéz alatt” tud húshoz jutni, vagy ha maga termel, mint állattenyésztő. A pesti KÖZÉRT-ben sokszor nincs tojás 1.50-ért, de a piacon van 3 forintért. Á ke- • nyér nagyon sok helyen rossz. Ez is bizonyos mértékben a hiány jele, mert az oka az, hogy a pékségek túl vannak terhelve munkával. így a kenyér nem kel meg rendesen, vagy a sütés körül van valami hiba. Gyakori, hogy a kenyér vagy “már elfogyott,” vagy “még nem érkezett meg,” ellenben “finom péksüteményünk van.” Lehet, hogy ez burkolt árdrágítás, de lehet rossz organizáció következménye is. Az expo rt-kötelezettségek teljesítése, tervszerűség ide, tervszerűség oda, rendszerint lökésszerűen történik, és ez mindig érezteti hatását az ellátásban. így például megtörténik, hogy egy-két hétig eltűnik a szalámi. Az idén a gyümölcs nagyon megdrágult. Általában nincsen jóminőségü gyümölcs. Rendes “csaszlá” szőllőhöz alig lehet hozájutni. Citrom viszont most mindig van. Narancs olykorolykor. Kínai ananász-konzervet gyakran látni az üzletekben (darabos ananász). A kínai szardínia dobozonként 12- 18 forint. Szovjet 8x6 cm. tőkehalmájkonzerv dobozonként 12 forint. Általában sok kínai és szovjet gyártmányú élelmiszerárut és csemegeárut lehet kapni a csemege boltok ban. Marhahús mindig kapható, (Folyt, az 5-ik oldalon) SOCIAL SECURITY A MUNKAKÉPTELENEK FIGYELMÉBE De mégis, Mester, hogyha szólni tudnál: Az írásból hiányzik egy levél, Mondd, mikép értsük mélytilku igédet, Mi az a késő, szomorú ígéret: Aki Benned, hisz, ha meghal, hogy él, Ha meghal is él? Uram, nem múlhat tőlünk a pohár. Nyugat ordít már a ‘fcszitsdmeg”-ért, Cseng, cseng a véres, bus harminc ezüst, Péter “bizony”-ja elszállt mint a füst . . . Ahogy akarod, úgy legyen azért, Úgy legyen azért . . . Mi lesz belőlünk, ha el semmi nem vész? Harmat, mit rásir virágra a dér, Bolyongó köd a Küküllő völgyében, Szálló felhő a Hargita ölében, Uram, mivé lesz, ami már nem él, Ami már nem él? Ha elveszünk hát hulló ősz legyünk, Melynek nyomában jár a szürke tél. Halálnak legyünk rettenetes váza, Pestisnek legyünk titkon ölő láza, Szőlőlő, melynek minden csöpje vér, Minden csöpje vér . . . Eső legyünk, negyven napig özönlő, Minden életre koporsófedél, Legyünk átok, legyünk rettentő bánat, Tenger legyünk, mely a mennyboltig árad, Pusztult mezőkön néma csatatér, Néma csatatér . . .
