Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)

1960-11-24 / 47. szám

1960. NOVEMBER 24 PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY HA... HA... HA... ORVOSI VIZSGÁLAT UTÁN — Nos, doktor ur? Egészsé­ges a menyasszonyom? — Tökéletesen. Szív, tüdő, gyomor, minden rendben. — És ugye csinos lány? — Nagyon és eléggé. STEVE TOTH ÁLATALANOS TETŐFEDÉST, javítást, kátrányos TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Őhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. — Hogy érti ezt? — Nagyon csinos és eléggé lány. ILYEN VEVŐ IS VAN Egy rosszulöltözött férfi megáll a bútorüzlet előtt és né­zi a szekrényeket. — Parancsol talán egy szek­rényt? — kérdi az ajtóban álló tulajdonos. — Miek az? — néz rá a fér­fi. • T-> — Hát . . . hogy bele akasz­­sza a ruháit. — Jó tipp ! — mondja a csa­vargó. — És akkor amig a ru­hám a szekrényben lóg, addig én járkáljak meztelenül az utcán! jak? Valami olyat szereték csi­nálni, ami nem kerül sokba, az újságok is írnának róla és az alkalmazottaim is örülnének neki. A barát gondolkozik egy ki­csit, majd igy szól: —Akaszd fel magad! PESTI KISIPAROSOK — Nekem, kollégám évrül­­évre rosszabbul megy! — Hagyja el! Én már előleg­ben vagyok három esztendővel. AUTÓSKALAND — Ne haragudj, hogy kés­tem, de be kellett rohannom egy garázsba. — Javíttatni kell a kocsit? — Nem. A garázst. OLCSÓ HIRDETÉS Egy nagy üzlet 25 éves fenn­állását ünnepli. A tulajdonos, egy meglehetősen fukar, zsar­nok-természetű ember, taná­csot kér egyik barátjától: — Adj tanácsot. Mit csinál-HALOTTKÉMEK Amikor a falusi halottké­mek intézményét annakidején bevezették M a g y arországon, nehezen ment a dolog, mert ke­vesen értettek hozzá. Az egyik gyorsan kitanitott halottkém­től például, amikor megkérdez­ték, hogy: miből tudja meg, hogy csakugyan meghalt-e va­­laaki, igy felelt: — Arról, hogy olyankor mindenki sir a házban. Egy másik halottkém pedig a következő bizonyítványt küldte a járásorvosnak, meg­felelve az előre kinyomatott kérdésekre: A halott neve: Pálházy And­rás, bár nem Pálházára való volt. A betegség neme: Nem volt annak semmi baja, csak éppen fokossal vágták fejbe. A halál közvetlen oka: Dr. Sajó János körorvos ur, aki megvizsgálta. A jegyzet rovatban még ez állt: Meghalt szegény, mert nem tehetett máskép, de nem szívesen tette. Mikor nevezet­tet a lapos guta megütötte, el­terült a csűr háta megett és annyit se mondott, hógy mukk. Mire magához tért, mert öt cse­ber vízzel is nyakon öntötték, akkor látta, hogy meg van halva. FÉLREÉRTÉS A fiatalasszony a konyhá­ban foglalatoskodik. Egyszer csak kopognak az ajtón. Azt hiszi, hogy négy éves kislánya jött vissza a szomszédból és ki­szól : — Gyere be, kis szivem ! Figyelem! Figyelem! ÓRIÁSI SIKERREL MEGNYÍLT NEW YORKBAN A “Musical Budapest99 A MAGYAROK LEGNAGYOBB ÉS LEGSZEBB ZENÉS—TÁNCOS - MŰSOROS Restaurant Espresso ja 201 WEST 79th STREET (a Broadway mellett) A 79 St. és Amsterdam Ave. sarkán — a Hotel Lucern épületében NYITVA MINDEN NAP 5 ÓRÁTÓL REGGELIG Szombaton és vasárnap 5 órai tea tánc A zenét PÓCSI JÓZSI kitűnő zenekara szolgáltatja .Minden este fellép és magyar és kontinentális dalaival szórakoztatja a közönséget: Csongrádi Barát Sándor KITŰNŐ ÉTELEK — BEL- ÉS KÜLFÖLDI ITALOK Szolid árak! — Előzékeny kiszolgálás! New Yorkba látogató csoportokat, társaságokat is teljes megelégedésre szolgálunk ki. ASZTALFOGLALÁSÉRT HÍVJA “GYULA” MANAGERT: TRafalger 4 8642 Minden kedves vendéget szívélyesen meghív és vár A VEZETŐSÉG Az ajtó túloldalán pillanatig csend van, aztán egy mély fér­fihang hallatszik: —‘Nem a megszokott tejes van itt, asszonyom ... Én a helyettese vagyok . . . NEM KÖNNYŰ ESET — Doktor, emékszik még rám? — Hogyne. Ön az az üzlet­ember, aki egy évvel ezelőtt azért jött hozzám, hogy min­den gondolata csak az üzlet körül forgott és emiatt nem tu­dott hölgyekre időt szakítani. — Úgy van. — No és használt a gyógy­mód, amit alkalmaztam? — Nagyszerűen. Minden a legnagyobb rendben. — Ennek örülök. Most mi a panasza? — Szeretném, ha kiverné a fejemből a hölgyeket, hogy is­mét tudjak az üzlettel foglal­kozni. “Musical Budapest’’ Sokszor kérdezik egymástól a .magyarok itt is, ott is, egyleti gyűléseken, társaskirándulások rendezése előtt, vagy magántár­­,saságban: “Hol van egy jó hely .New Yorkban, ahová érdemes elmenni egy kis hangulatos mu­latozásra, néhány kellemes ze­nés-dalos órára . . .?” Erre a kérdésre most már meg van a határozott válasz: .megnyílt a “Musical Budapest” ,nevü zenés-táncos-müsoros res­taurant-espresso, a magyarok legszebb és legnagyobb ilyen szórakozóhelye New Yorkban, a 201 West 79th St.-en, közel a Broadwayhoz, a Lucern Hotel épületében. Ez a nagyszerű hely minden nap este 5 órától regge­lig van nyitva; szombaaton, va­sárnap már 5 órától tea-tánc, majd jó magyar mulatozás van itt, hétvégi estéken külön “floor show,” Pócsi Józsi és kitűnő ze­nekara muzsikája mellett. Az uj hely sztárja Csongorádi Barát Sándor, a közismert dalénekes, aki minden este fellép magyar és kontinentáííft dalszámokkal szórakoztatva a vendégeket. Ki­tűnő magyar ételek, finom bél­és külföldi italuk, mérsékelt á­­rak, előzékeny kiszolgálás és jó magyaros hangulat várja a kö­zeli és távoli vidékekről idejövő vendégeket. Társas-kirándulók, vagy társasággal ide látogatni készülők jól teszik, ha el "re asz­talt foglalnak, Gyula managert kérve a telefonhoz: TRafalgar 4-8642. A “Musical Budaapest” egy régi álmot valósit meg: van egy olyan magyar hely New York­ban, ahová nyugodtan elmehet az ember, nem nyúzzák meg az árakkal, jó koszt, jó kiszolgálás van, jó zene, jó énekes, jó han­gulat .... minden meg van itt, amire a szórakozni vágyó ma­gyar vágyakozik. Egy próbalátogatás meg fog győzni mindenkit arról, hogy a “Musical Budapest” pontosan az, aminek hirdetjük! Dr. Kálmán Lajos könyve Felhívj uk olvasóink figyelmét egy a maga nemében páratlan műre, mely szeptemberben je­lent meg. Dr. Kálmán Lajos menekült budapesti ügyvéd “The Lawyer in Communism” (“Jogász a kommunizmusban”) cimü könyvében, drámai fordu­latokban gazdagon egy olyan vi­lágot tár elénk, mely csak rém­regényekben található. A mü szerzője, ragaszkodva az igaz­sághoz, saját tapasztalatairól számol be, védencei vallomásai, akták és bizonyítékok alapján. Az igazságszolgáltatás legsöté­tebb korszakának borzalmai tá­rulnak elénk, amikor arról olva­sunk, hogy milyen — minden emberi képzeletet felülmúló — kinzási módszeerkkel kényszeri­­tették ki a titkosrendőrség tag­jai az áldozatok beismerő vallo­másait. A magyarországi kom­munista rendszer osztálybirósá­­ságainak garázdálkodásai, a vi­lághírre szert tett kirakatperek előzményei s azok kulisszatitkai hátborzongató elevenséggel tá­rulnak elénk, az igazságtalan­ság, gazság és embertelenség eddig elképzelhetetlen éá hihe­tetlen formájaként. A könyv úgy van megírva, hogy annak megértéséhez nin­csen szükség jogi képzettségre, fordulatos stílusa a mü egyik érdeme. Dr. Kálmán Lajos hézagpótló munkájának fontosságát és érté­két talán az bizonyítja legjob­ban, hogy annak kiadását Ri­chard Cushing bostoni bíboros tette lehetővé s azt előszóval látta el. A könyv megrendelhető a kö­vetkező címen: Dr. Lajos Kalman 762 Elton Ave. New York 51, N. Y. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT----­ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! MAGYAR TIPUSU handmade cipők kizárólagos kép­viselete, nagybani eladása, szegedi papucs, matyó és egyéb hímzett blúzok, magyaros térítők, függönyök. STEVE KAKAS IMPORTER 45-35, 44th St*. Long I. C. 4, N.Y. Tel.: ST 4-0306 “Keresek viszonteladókat az USA-ban. Szállítás a világ bármelyik részébe!” CSAK EGY UT VEZET A NYERESÉGHEZ! Fektesse pénzét ingatlanba A Meridian Land & Development Co. P. O. Box 267, New York 28, N. Y. segiteni fogja Önt ebben, Ön is bizzék benne. Amerika történelmében milliók gazdagodtak meg telekvásárlással, ala­csony áron vettek és sokszor tízszeres áron adták tovább még mielőtt a részletet kifizették volna. Sokszáz telkünk van rendkívül alacsony előleg és rész­letfeltételekre, amivel mindenki számára biztositani akar­juk a rendkívüli kedvezményt. Több telek vétele esetén 10 százalék külön engedmény California ipari központjában és Florida legszebb üdülőhe­lyén, ahol nem volt hurricane. ÍRJON MÉG MA! IMPORTÁLT MAGYAR BOROK TOKAJI Szamorodni édes Szamorodni száraz Édes Furmint Aszú, 3 puttonos Aszú, 4 puttonos ASZTALI BOROK FEHÉR — Leányka Badacsonyi kéknyelű Badacsonyi Szürke Barát Debrői Hárslevelű VÖRÖS — Egri Bikavér Nemes Kadar HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 Sole Agents in U.S.A. — Vintage Wines, Inc. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a lapot BAUM BÚTORÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /'Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. Aludjon Egy VILLAMOS Takaró ALATT Automatikus........................Beállítja a kivont hőfokot Egyforma meleget tart Egész éjszaka A___ — Emt In 1981 — Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES _________Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség - BcmonaJ Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Tale fon — Telephones If no answer—Ha nem kap válását VAllev 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4 00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at bhe Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. IfAMMENTSTC GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VHIfl IVlCil ltd KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok -i teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. a MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, *. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St, NEW YORK 21, N. Y. Könnyű.........................• • *A súlya alig érezhető Komf Ol tos.........................*Az egész ágyat melegen tartja Egyes és dupla agy méretekben kapható SZÍNVÁLASZTÉK ; 7 Reddy Kilowatt mondja: Vegyen automatikus villamos takarókat ismerős üzletében A-387-60 CSONGRÁDI BARÁT SÁNDOR hires dalénekes HÉTVÉGI ESTÉKEN “Floor Show”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom