Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)

1960-10-06 / 40. szám

.2 1960. OKTÓBER 6 TÁNC-TANÍTÁS A neves és ma már igen szé­les kőiben ismert Glen Ridge-í (N. J.) Magyar Tánccsoport rövid nyári szünet után ismét megkezdi munkáját. Az elmúlt évben a csoport Miss Lukács Cecilia vezetésé­vel igen szép eredményeket ért el. Az International Variety A JÓ SZÓ... Van egy nagyhatalom a világon, egy erő, amelyet ha felfedeztek is valamikor, nem emlegetik s ha ismerik is, nem jönnek a tudatára, micsoda hatalmas szövetséges áll a hátuk mögött — holott csak egy szavukba kerül. Egy jó szavukba. Mert ez a nagyhatalom: A JÓ SZÓ EREJE. A simoga­tó jó szóé, amelyben azonban nem a hízelgés tulédes lan­gyossága, hanem az őszinteség és szeretet melege érzik. Benne remeg a földöntúli világosságok és békességek örök tisztasága, benne .remeg a minden földi bűntől és tehertől megtisztult és minden ködön felülemelkedett lélek bölcs jósága. Valóban, ha egyik ember a másiknak jó szót tud mondani, ez mindig meghatóan szép és nagy dolog. Ki tudja, hogy az én ősöm nem hurcolta-e vesztőhelyre az övét? Ki tudja, hogy az ő őse nem kinozta-e nemzedéke­ken át az én anyáimat és apáimat? Ki tudja, nem választ-e el minket vérfolyó, hullahegy, sötét bűnök és átkok egykor áttörhetetlennek látszó akadályfala? Ám az idők távolá­ban a vérfolyó felszáradt, a hullahegy elporladt és a sötét bűnök és átkok emlékét elnyelte lelkünk örökké változó fényjátéka. Mindezeken túl egyszerre elhangzik a jó szó és két ember kezet fog. A gonosz elmúlik, de a jó örök! .Van-e, aki nem lélekzik fel megkönnyebbülten, ha erre az elfelejtett és láthatatlan nagyhatalomra ébred, a jó szó fegyveres, vagy inkább lefegyverző erejére? Nyeld le a türelmetlenséged! Nyeld le a haragod! Nem jó fegyver egyik sem. Nem éred el vele, amit kívánsz' és ha eléred is, a- harag és a könny keserűvé teszi minden győzelmed izét. Jó szóval próbálkozz előbb! Azt veted ellene, hogy a jó szó csak a jó emberek szi­vébe talál utat, a rossz és keménylelkü emberekről lepat­tan és kinevetnek érte? De mit várhatsz a rossz emberektől? Semmit. Miért nem fordulsz a jó emberekhez inkább? Azután: hol vannak egyáltalán azok a rossz és ke­ménylelkü emberek? Vájjon nem azért zárták-e el a szi­vük kapuját, mert mindig csak durva, piszkos öklök dö­römböltek rajta, nem szelíden kopogtató kezek? Próbál­kozz meg a jó szó erejével és csodamódra megválthatod az emberek fájdalmasan kemény szivét, amelyben úgy fel­duzzadhat a sok fojtott meleg és tiszta érzés, mint a lekö­tött tagban a vér. v Van egy nagyhatalom a világon, amelynek erejét és szövetségét mindenki felhasználhatja, aki meglátja és felfedezi. íme: itt van! Használjátok! Kifogyhatatlan a forrása. És örök. Show keretében sikeres televí­zió- és film-szereplés is nagy elismerést szerzett a csoport­nak, legutóbb pedig a Rab­nemzetek Hete záróünnepé­lyén New Yorkban arattak a csoport szólistái megérdemelt sikert. Az uj szezonban a csoport Czompo Andor volt hivatásos néptáncos és koreográfus szak­szerű vezetésével kezdi meg munkáját. A csoport vezetősé­ge ezúton fordul a környéken lakó magyar fiatalsághoz, hogy minél többen kapcsolód­janak be ebbe a nagyszerű és szépmultu csoportba és annak munkájába. Hívjuk a táncolni vágyó és szerető magyar leá­nyokat és fiukat és kérjük őket, hogy bővebb felvilágosí­tásért CZOMPO ANDORT hív­ják telefonon, hétköznap estén­ként 6 óra után: WY 2-6379 te­lefonszámon, vagy ilrjanak er­­rea címre: Czompo Andor, 301 S. Livingston Ave., Livingston, N. J. Mr. Czompo, aki mint tánc­művész hosszabb ideig Euró­pában is táncolt, és aki a ma­gyar néptánc-művészet mellett jól ismeri a többi kelet-európai népek táncait is (cigány, ro­mán, stb.), szívesen vállalja szólisták, párok, vagy csopor­tok állandó, vagy alkalmi ok­tatását, ünnepélyekre, előadá­sokra való felkészítését is. Ér­deklődni a fent megadott tele­fonszámon, vagy címen lehet. A nők lesznek a leg­jobb világűr repülők Reuter jelentésére hivatkoz­va a svéd lapok idézik dr. Ran­dolph Lovelace amerikai tudós véleményét, amely szerint a nők alkalmasabbak a férfiak­nál a világürrepülésre, mert kisebb a súlyúk, kevesebbet esznek és pszichológiai érte­lemben nagyobb a teherbíró képességük. Egyébként a világűrre repü­lőjelöltek nem lehetnek időseb­bek 35 évnél és legalább 1,000 órát kellett, hogy töltsenek a repülőgépen a kormánykerék mellett. “Békepapok” (FEC) A magyarországi pa­pi békemozgalom tízéves jubi­leumi ünnepségei során a Par­lamentben rendezett országos békenaggyülésen felszólaltak többek között Beresztóczy Mik­lós és Horváth Richard is. Min­den kommentár nélkül a követ­kező részleteket idézzük beszé­deikből. Beresztóczy: , . ha­tározottan jelentjük, hogy leg­szentebb papi, lelkipásztori fel adatunknak ismerjük az embe­rek és családok l$lki békéjének, megszentelésének és ennek a va­lóban krisztusi békének a szol­gálatát. Mi nem tagadjuk meg a krisztusi, a lelki, a belső béke szolgálatátá, de — mondotta — kiegészítjük a politikai, diplo­máciai, a katonai béke akarásá­val és szolgálatával is.” Horváth Richard viszont hangoztatta, hogy az egyháznak meg kell találnia helyét az uj társadalmi rendben, majd meg­említette, hogy egyes egyház megyékben erőteljesen kibonta­koztak már az egyház haladó e­­rői. Kijelentette: “hit és erkölcs dolgában a Szentatyának, Ró­mának töretlen, hűséges fiai voltunk, vagyunk és maradunk. Ha azonban akár a leghivatalo­sabb egyházi helyeken — igy a Vatikánban is, — csak a kapita­lista-imperialista világrendet hajlandók egyedül; üdvözítőnek elfogadni, az a véleményünk, hogy ez nem féle meg a keresz­tény felfogásnak s azt magunk­ra nézve nem tártjuk kötelező­nek.” Nem sikerült a Hold-Iöveg Kár volt behirdetni, világgá kürtölni, nagy kár volt, hogy egy olyan óriás-löveget indítunk a Holdba, amely fényképezőgé­pekkel és televíziós-készülékkel ellátva a Hold közvetlen közelé­ből küld és hoz vissza majd ké­peket földünknek erről a titok­zatos tulsó-oldalu bolygójáról ... A löveget kilőttük, de nem sike­rült, a második rész elválásánál hiba történt s a sokmillió dollár költséggel és sok-sok vesződés­­sel összeállított hatalmas tudo­mányos kisérlet-löveg megsem­misült. Azt akartuk elérni ezzel a lö­­veggel, hogy igazi, eredeti ké­pet nyerjünk a Hold túlsó, föl­dünkről soha nem látható olda­láról. nem pedig olyant, amit az oroszok rajzoltak meg nagy fan­táziával. A kilövés időpontja is úgy volt megválasztva, hogy a vörös diktátor ittléte alatt mu­tathassuk meg neki a képeket. Az előzetes behiresztelés hely­telennek bizonyult, mert a kí­sérlet fiaskóval végződött s most nagyon könnyen meglehet, hogy majd az oroszok fognak kijönni egy nagy szenzációval a közeljövőben: azzal, hogy embe­reket lőttek ki a világűrbe s a­­zok, esetleg, még bezsélni, üzen­ni is fognak a száguldó löveg belsejéből . . . Kormányunk jól tenné, ha az ilyen kisérlet-lövegeket titokban tartaná mindaddig, amig sike­res kilövésekről hirt nem adhat. Az oroszok ezt teszik s ezért van az, hogy az ő sikertelen lö­­vegeikről nem sokat tud a vi­lág, csak azokról, amik sikerül­nek . . . Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-9578 tán az egyesitett malay-thailan­­di csendőrpatroloknak sikerült a kommunista banditák számát 600-ra csökkenteni s remélhető, hogy nemsokára végleg felszá­molható lesz a “vörös rém” a hátsóindiai félszigeten . . . HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amii — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­teni. Malay is felszámolja a kommunistákat 1948-ban vagy 12,000 jólfel­szerelt, mindenre elszánt gue­­rillaharcos kommunistával vet­te fel a küzdelmet a Kaula-Lum­­pur-i kormány. Azóta szívós, el­keseredett dzsungelháborusko­­dás folyt Malayban. Most. azu­1960 októbertől - 1961 áprilisig mélyen leszállított árakban adunk “JETGÉPEKRE” jegyeket NEW YORK-BUDAPEST, PRÁGA, BELGRAD, BUKAREST között és minden más országba. Utasaink minden vasárnap indulnak. Az utazáshoz szükséges okmányok beszerzése 30-35 napot igényel. Érdeklődők már most jelentkezhetnek. Pénzt a világ minden részébe garancia mellett küldünk és magyar “IKKA” és csehslovák “TUZEX” kézbesítéseket közvetítünk. Készítünk és törvényesítünk mindenféle közjegyzői okiratot min­den nyelven. Irodánk 54 évi állandó fennállása a mi ajánlóleve­lünk. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD utazási szakértők 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3861 PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hirek a Sű. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás lesz. Minden kori és osztályú gyer­mek hivatalos. Minden vasárnap a szentmi­sék d. e. 7:30, 9, 10, 11 és 12 órakor. Oktober 9-én Szt. Név társu­lati felvonulás lesz. Minden férfi hozza magával a rózsa­füzérét. Elemi iskolába járó gyerme­keink, akik nem hozzánk jár­nak,-minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatásra jönnek. High Schoolba járó fiaink és leányaink minden vasárnap a 10 órai szentmise után jönnek vallásoktatásra. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Nkischef Sándorért, ké­ri a Zavadski ösalád és Herzog Ferencért, kéri Ciolek Emil. Kedd: Simon Istvánért, kéri Barber Mária és Szt. Ferenc tiszteletére, kéri a Harmadik Rend. Szerda: Csejka Máriá­ért, kéri Pali Lajos és Kertész Terézért, kéri Szőrössy József­­né. Csütörtök: Kovács Györ­gyért, kérik a Nagy-Varga családok, György Viktorért, kéri özvegye. Péntek: Gáti La­­jósért, kéri Teffenhardt Györgyné és Földi Mihályért, kéri Munich Gyula. Szombat: Gabriel Máriáért, kéri Bernáth József és Tóth Erzsébetért, ké­­ir Gibson Sándor. Vasárnap: Maits Borbáláért, kéri a Mower család és Láng Margitért, kéri a Szt. István Női Kör. Minden vasárnap a 11 órai szentmise után énekpróba van. Szent Név Társulat felvo­nulása okt. 9-én. Légy itt 1:30- kor. Menetelés az Autumn St.­­re. Legyünk ott 2 :30-kor. Min­den férfi hivatalos. Hozd a ró­zsafüzért! Ml ÚJSÁG PASSAIC0N? MAGYAR szinielőadás lesz Passaicon. Petri László ki­tűnő színtársulata, a new yor­­ki Magyar Operett Szinház ok­tóber 22-én a Szét. István Kul­túrteremben előadja Lehár halhatatlan szép operettjét, a “Mosoly Országát.” A MAGYAR nyelvoktatás a református egyháznál szép kezdeti sikerrel indult. 30 ta­nuló vett részt az első előadá­son és még több jelentkezőre van kilátás. A tekintetbe jövő családokat egy 3-tagu bizott­ság keresi fel és a magyar nyelvtanítás fontosságának ki­­domboritása mellett igyekszik rábeszélni a szülőket, hogy gyermekeiket az iskolába já­rassák. Azok részére, akiket a szülők nem képesek az iskolá­ba behozni, az egyház a saját kocsiját bocsátja rendelkezés­re és azon szállítja be és haza a tanulókat. A tanitás díjmen­tes. A SZT. ISTVÁN r. k. iskolá­ban a magyar nyelvtanitás RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 MEGHÍVÓ Lehár Ferenc halhatatlan remekművének, a 3-felvonásos “MOSOLY ORSZÁGA” című zenés operettnek október 22Á ■szombati napon este 8 órakor történő bemutatására a Passaic-i SZT. ISTVÁN KULTÚRTEREMBEN (222—3rd St.) Az előadást a rendkívüli sikereiről már közsimert New York-i Magyar Operettsziuház rendezi, nagy­számú szereplővel és saját zenekarral. Jegyek elővételben már kaphatók: Dr. Kormann Frigyesnél, 215----3rd St. (PR 3-9578); Joe’s Magyar Import Store-ban (148 Market St.); Magyar Könyvesbolt (42 Monroe St.) és Özv. Tothné tisztitóüzemé­­ben (204 3rd St.) FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászonl CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN Október 12-én Délután 2 érától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Halálos Csók” — VALAMINT: —■ “VÉN GAZEMBER” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! 3 órakor a Szt. István kultúrte­remben. Minden magyar ott le­gyen! PISZKER BÁLINT és neje (2 Brinkerhoff Pl.) a múlt hé­ten ünnepelték házasságuk 44- ik évfordulóját. BARKÓCZY MIHÁLYT (532 Palisade Ave., Garfield a Passaic és környékbeli magyar­ság egyik köismert és megbe­csült tagját a múlt héten sike­resen megoperálták. A gyors javulás utján halad. szintén ,e lőkészités alatt van és előreláthatólag október 15-én kezdődik meg a tanitás. BÁN ZOLTÁNT, a Magyar Református Egyház vegyeska­rának egyik lelkes tagját a múlt héten hivatala előtt el­ütötte egy autó. Csontrepedést szenvedett és egyelőre nem ké­pes járni. Az 1956. ÉVI októberi sza­­badságharc emlékünnepélyét a két magyar egyház együttesen rendezi meg október 23-án d. u. Brand C DIM ETC FullScale New JiHlE I 3 88 Notes pay as little as per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the .piano; all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase ; price and be applied to the down payment. So simple —you don’t have to visit our store—phone or mail the V coupon below. / x\ * COUPON—Fill out—tear out and mail .1,1 am interested in renting a-------------- ■ 1/ I { iff (Indicate grand, spinet or upright) .(I S* Name---------------------— 1 j Address----------------------------------— J ! Phone-----------------------—------------- J L______________________________________j Phone MArket 3-5880 fe. "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY i STEINWAY AND HAMMOND REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIl NINE Music Is Fun—Provides A Lifelong Hobby... / Mokes Children / j Happier RENTA PIANO at GRIFFITHS BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J/ Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . • hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon ... HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736 BÚTORÁT VÁSÁROLJA FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hegy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 ANGOL NYELVTANU­LÁSRA KITŰNŐ ALKALOM Magyarul is jól beszélő született amerikai nagy gyakorlattal egyéni és társas leckéket ad. Ha gyors és aalpos előhala­­dást óhajt, hívja fel este 6‘9-ig Winter Raymon­­dot: GR 1-7728.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom