Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)

1960-09-08 / 36. szám

— Bat. in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY BARÁTNŐK EGYMÁS KÖZT — Valahányszor összeve­szünk a férjemmel — mondja az egyik asszony a másiknak — én mindig kiküldőm a gyereke­ket a kertbe játszani. — Most már értem, — fuvo­­lálzza a másik — miért vannak olyan remek színben a gyerme­keid. HA... HA... HA.. ELŐNY Két kisfiú beszélget. Dicsek­szik az egyik: — Az én apám lovasrendőr! — Jobb annak, mint egy gya­logom rendőrnek — kérdi a má­sik. — Hogyna volna jobb! ő min­dig lovon ül s ha valami törté­nik, akkor igy gyorsabban el tud szaladni . . . A tárgyalás megkezdése után igy szól a bírósághoz: — Tekintetes bíróság! Mivel a vádlott rámbizta védelmét, tisztelettel kérem védencem el­mebeli állapotának megvizsgá­lását . . MÜÉRTÖ Rómában az amerikai turis­tanő földbegyökerezett lábakkal áll meg Leonardo da Vinci vi­lághírű festménye, az “Utolsó vacsora” előtt. — Csodálatos, ugy-e? — kér­di egy olasz. — Csodálatos — ismétli a lá­togatónő. — Hogy lehetett en­nek az embernek idege ahhoz, hogy pontosan lekopirozza azt a képet, amit több mint húsz év­vel ezelőtt kaptam újévre a fű­szeresünktől, egy naptárral együtt? FÉNYKÉPÉSZNÉL Fényképet csináltat egy asz­­szon s amikor meglátta az elké­szült képeket, felkiáltott: — De hiszen én ezen a képen tiz évvel öregebbnek látszom! A mester azonban megnyug­tatta : — Látja, misziszke, milyen nagyszerű! Ez a kép még tiz év múlva is hasonlítani fog! OKOS PÁRBESZÉD — Mi volt az zdesanyja, mie­lőtt férjhezment? .— Nem tudom. Mielőtt férj­hezment, még nem volt az a­­nyám. ELŐRELÁTÁS Két ember beszélget a szalun­­ban: — Csak nem veszed el azt az asszonyt? —Miért, tatáin valami baj van vele ? — Nem. Hanem olyan öreg, hogy mindjárt unokáid fognak tőle születni ... Nyugtával dicsérd a napot, előfizetési nyugtával — a lapot! VIGASZ Egy fiatalember komoly meg­beszélést folytatott leendő apó­sával, aki befejezésül igy szólt: — Vedd tudomásul, fiam, hogy a leányommal nem adok semmi hozományt, de halálom u­­tán minden, de minden a tiétek lesz . . . — És a kedves mama? — kér­di megszepenve a vőlegényje­lölt. — Mi lesz a mamával? — Ő is a tiétek lesz! Világdráma utolsó felvonása játszódik le szemink előtt. Elérkeztünk a nagy tudományok korába, amit már Dániel próféta által kijelentett az Isten. (Dán. 12,4). E kor­szak csadálatos technikai vívmányai kényelmessé és boldoggá tehetnék az ember életét a szeretet és megértés jegyében, ő azonban vak gyű­löletében őrjöngő haláltáncot jár hydrogénbombái közöt és a háború bálványistenének hódol, milliók életét áldozva. Géperővel száguldva ássa saját sírját a tudományára büszke, tudományára megőrült ke­resztény világunk emberszörnyetege, mint pokolgépeinek halálraítélt, halálba hajszolt rabszolgája, aki betört a természet titkos műhelyébe, magára szabadította a természet hatalmas erőit, s most nem találja a kivezető utat a magacsinálta labirintus zűrzavarából . . . Modern látszatkereszténységünk 19-féle bűn alatt roskadozik. <11. Tim. 3.1-4). Nincs élő hite Istenben. (Luk. 17,8). “Inkább a gyö­nyörnek, mint Istenek szeretői, akiknél megvan a kegyesség látszata.” (II. Tim. 3,3-4). “A vizözönkorabeli emberiséghez hasonlóan ma is csak a mának élnek “esznek, isznak” (Mát. 24,37-39). Nem veszik észre az idők kiáltó jeleit. Megváltónk jövendölése szerint Sodoma- Gomorra erkölcstelensége uralja világunkat, azért megérett a kárho­zatra, az ítéletre. (Luk. 17,28-33). Amig e modern bábeli ember tudo­mányának gőgjében az ég felé tör és ledöntené a Minrattót is íróijá­ról, ha hatalmában állna, ugyanakkor bűneinek, hihetetlen erkölcsi szennyének fertőjében fetrengve akarja tenyerébe seperni a világ­­egyetem bolygóinak miliárdjait, mint az oktalan gyermek, aki poha­rával akarja kimerni a tengert. A Hiszekegyben milliók által mondott ima nemsokára beteljese­dik: “Önnön lészen eljövendő Ítélni eleveneket és holtakat.” Isten már nem várhat sokáig, mert e modern Babilon “bűnei az égig hatottak.” (Jel. 18,4.-5.) “Az Urnák napja pedig úgy jő majd el, mint az éjjeli tolvaj, amikor az egek ropogva elmúlnak, az elemek megégve felbom­lanak és a föld és a rajta levő dolgok is megégnek.” (II. Pét. 3,10). Már az ember maga is fel tudná robbantani atombombáinak tüzével a földet, ha Isten megengedné, azonban Jézus elővételének dicsőségében, megemésztő tüzében kell fIdőnknek megtisztulnia, ‘Mert a mi Istenünk megemésztő tűz.” (Zsid. 12.29.) Inog, recseg alattad a megátkozott föld. Űrhajókon szeretnének egy békésebb világba menekülni az emberek, hegy azt is megrontsák . . - Nem fog sikerülni . . . De van egy lelki űrhajó, amely a hit szár­nyain visz fel .az egekbe. Szállj be! A jegy te Jézus fizette meg véré­vel a Golgotán . . . “A világdráma utolsó felvonása” cimü könyv a Jelenések Köny­vének magyarázata, amely megmutatja az utat a Menny felé minden üdvösség-kereső, küzdő embernek. E csodálatos könyv ingyen átvehető a következő címen, vagy kérésre postán is elküldjük: DR. JOSEPH HENNE orvos-lelkész 8 HENRY STREET, SOUTH RIVER, N. J. Telefon: CL 7-31S6 Érdeklődhet hétfőtől csütörtökig naponta d.u. 10-től 12-ig. Személyes beszélgetésre bárkit szeretettel fogadok, társadalmi különbség nélkül és kérdéseire válaszolok a legnagyobb és egyedül tévedhetetlen Biblia alapján. SPÓROLÁS — Te János — szól a feleség az urához. — Vegyél nekem egy uj esernyőt. A régi már olyan rossz, hogy el kell dobnom . . . — Nana — mondja a férj. — Eldobni azért még nem kell. Itt­hon nagyon jó lesz. SZOKÁS DOLGA. . . Az egyik svájci szálloda előtt vérbefagyva találnak egy férfit. A rendőri nyomozás megállapítja, hogy az illető szovjet újságíró, aki egy angol újságíróval közös szobában la­kott a tizedik emeleten. Amikor az angolt megkér­dezték, mit tu4 az esetről, iga­zi angol hidegvérrel igy szólt: — Kérem, én elmondhatom, bár egy kicsit' hosszú lesz a story. Mindketten egy nemzet­közi újságíró találkozóra jöt­tünk. Este bankettre voltunk hivatalosak. Én felvettem a szmokingomat, ahogy nálunk szokás, ő sportruhában ma­radt, sötétkék ingben és vörös nyakkendővel, ahogy náluk szokás. — Aztán lementünk a ban­kettre. Én ittam három pohár viszkit, szódával. Ahogy ná­lunk szokás. Ő megivott két li­ter vodkát, ahogy náluk szo­kás. — Késő éjszaka felmentünk a szobánkba. Én levetkőztem, felvettem a pizsamámat és ki­mentem a fürdőszobába fogat mosni. Ahogy nálunk szokás. Ő végigrókázta az ágyát, aztán ruhástól lefeküdt. Ahogy náluk szokás. — Alig aludtam el, kopog­tak az ajtón. — Szabad ! — kiáltottam én, ahogy nálunk szokás. Ő kiugrott az ágyból és dermedt rémülettel meredt az ajtóra, ahogy náluk szokás. — Mivel kintről sesnki sem válaszolt, kiszálltam az ágyból és kinyitottam az ajtót, ahogy nálunk szokás. — Ő felrántotta az ablakot és kiugrott . . . ahogy náluk szokás. (FAKUTYA) Hírek Rabmagyar­országból (Folyt, az 1-ső oldalról) lujukban gyakran hallhatják a rokonaiktól: “Te elfogod a sa­ját fajtádat, nem vagy magyar ember!” A belső alakulatok is gyűlölik a határőröket, különö­sen a gyalogosok. Az a vélemé­nyük, hogy aki határőr létére nem szökik át a határon, az csak kommunista lehet. Pedig a legtöbb határőrt nem a rend­szerhez való ragaszkodás, ha­nem a hozzátartozóik féltése tartja vissza a meneküléstől. Sokan az aknák miatt nem mernek elindulni, félnek attól, hogy esetleg egy életre nyo­morékká válnak. Ha a cseh­szlovák rendszer szerint a jár­őrök a drótsövényen kívül telje­sítenének szolgálatot, akkor a határőrök fele már átszökött volna Ausztriába. A határőrök “politikai érett­ségéről” és megbízhatóságáról parancsnokaik sincsenek meg­győződve. Erre utaló körül­mény például, hogy az ágfal­­vai őrs televíziós készülékén a katonáknak tilos Bécset fog­­niok, a rádiókészülék keresője pedig le van ragasztva Buda­­petnél, nehogy a határőrök ti­tokban nyugati adásokat hall­gassanak. A Detroiti Magyar Művész­kör nagyszabású képzőművé­szeti kiállítást rendez a belvá­ros szivében levő kitűnő helyi­ségben. A kiállítás október 16- tól 22-ig lesz nyitva. A rendező bizottság a meg­hívókat már szétküldte. Tekin­tettel azonban arra, hogy a bi­zottságnak nem állt rendelke­zésére a szabad földön élő ma­gyar művészek teljes névsora, ezúton is kéri a bizottság a ki­állításon résztvenni szándéko­zó művészeket, hogy ebbéli szándékukat szíveskedjenek szeptember 15-ig “Ferenc Varga, Sculptor Studio, 14100 Mack, Detroit 15, Michigan” címen bejelenteni és ugyanerre a címre a kiállításra szánt mü­veiket (háromnál nem többet, festményeket bekeretezve) el­küldeni. Az oda és visszaszállítási költségek a kiállítót terhelik, mig a kiállított tárgyak biztosí­tási költségét a Művészkör fi­zeti. Esetleges eladás esetén a Művészkör 15 százalék kezelési költségre tart igényt. Jelentkezés esetén a Mü-1960. SZEPTEMBER 8 vészkör »kiállítást rendező bi­zottsága készséggel küld azon­nal részletes tájékoztatót is. Hogyan válhatunk amerikai polgá­rokká? A “HOW TO BECOME A CITIZEN OF THE UNITED STATES?” cimü könyvnek uj kiadása jelent meg. Read Lewis irta a 128 oldalas tájékoztatónak ezt a 19-ik kiadását, amely köny­­nyen érthető nyelven ismerteti az amerikai polgárság megszer­zésének feltételeit és az eljárás részleteit. A polgárvizsgánál fel­tett 130 féle kérdés és felelet, az amerikai alkotmány és a Függet­lenségi Nyilatkozat teljes szöve­ge is bennfoglaltatik a munká­ban. A honosításban segédkező egyházak és egyletek is értékes útbaigazítást nyelhetnek a könyvből, amely igen sok újítást is tartalmaz. A 40 év óta nélkülözhetetlen szakkönyv az American Council for Nationalities Service-tői szerezhető be (20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) $1.00-ért példányonként. Magyarul is le­velezhetünk és az ellenérték bé­lyegekben is beküldhető. American Council. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenő se ezzel is biztosítva legyen! Református rádiós­istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete minden va­sárnap délután 1:45-kor is­tentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: A rádiós istentiszteleti szol­gálat fenntartására szánt ado­mányok a lelkészi körzet pénz­tárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csor­dás, 106-12 Van Wyck Ex- L. L, New York. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtává! — a lapot MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy Rendelje meg rokonainak, évre $3.00, külföldre $4.00. 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /'Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. VILÁGÍTÁSA MEGFELELŐ! Legalább egy 150wattos égőt hasz­náljon. Ügyeljen, hogy a terület ahol olvas vagy dolgozik, ne legyen ár­nyékolt sem vakitó. Ha látása zavar­talan . . . gyorsabban fog tanulni. 7-“.................................................................. «■..................................... IIAMMITUTCC GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, W rt Ifi Ifi hm II I Lu KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, BRACK MIKLÓS igazgató ' BEJARAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. i Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LASZ1 O i. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztősé*? Eaitonai Office; 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone? H no an»wfr Ha nem kap válasst VAllev 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, szeptember 14-én a “Mária két éjszakája” és a “Garszonlakás kiadó” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse. Nagyszabású kép­zőművészeti kiállí­tás Detroitiban bíró Péter és fiai irodája értesíti AZ ÖSSZMAGYARSÁGOT hogy 1960 OKTÓBER 1-TŐL 1961 MÁRCIUS 31 IG rendkívül kedvező áron látogathatják meg rokonaikat és barátaikat Magyarországon 17 NAPOS KIRÁNDULÁS MAGYARORSZÁGRA BUDAPESTRE, oda és vissza $ CAQ-50 jet repülőgépen ..................................... 8 nap Budapesten, elsőosztályu szállodában, étkezést és 15 napi engedélyt is beleértve $98.00 Ha a szállodára nincs szükség $54.00-el kevesebb kevés kezelési költség levonásával AKIT EZ A KEDVEZŐ AJÁNLAT ÉRDEKEL, AZONNAL LÉPJEN ÉRINTKEZÉSBE VELÜNK: Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 CSAK KÖLTŐIEN — Kaphatnék egy csókot ar­ról a tűzpiros ajkáról, Manci­ka? — Azt nem. De kaphat egy frászt a liliom!'ehér kezemtől! ________ TÁRGYALÁSON A cigány lopás vádjával áll a bíróság előtt. — Tudod mi vár rád, ha ha­zudni fogsz? — kérdi a biró. — Tudom. A pokolba kerülök, kezsicsókolom. — És ha igazat mondasz? — Akkor a börtönbe ... NYELVBOTLÁS, VAGY ŐSZINTESÉG? A fiatal ügyvéd első Ízben sze­repel a bíróság előtt, mint védő. ELVŰM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.Í. Tel. PR. 9-2584 Jobban Tanul Majd Éjjel ha . . . LLANYMOR HOTEL 200—3rd AVENUE BELMAR, N. J.-BEN — Tel. MUtual 1-5707 — A New Jersey-i tengerpart legszebb helyén van ez a gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját Schönweitz Tivadar, a magyar és európai konyhaművé­szet elismert mestere vezeti. A Hotel vezetője HAJDU-NÉMETH LAJOS. NYITVA OKTÓBER 2-IG Olcsó szezonvégi árak OKTÓBER 1 -ÉN, SZOMBATON ESTE NAGY MAGYAR SZÜRETI MULATSÁGGAL ZÁRJUK A SZEZONT, MELYRE MINDEN JÓERZÉSÜ MAGYART HÍVUNK ÉS VÁRUNK! HA AZT AKARJA, hogy vát lalkozása siker átjön, hirdessen■ a mi lapunkbanf

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom