Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)
1960-12-15 / 50. szám
1 1960. DECEMBER 15 — Ért. In 1921 — PERTH AMBOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY ntink önt. A feleségét, hazafelé menet az utcán egy férfi megtámadta. — Értem... És melyik kórházba szállították a pasast? INTELLIGENCS!! Két moszkvai turista meglátogatja a British Múzeumban az egyptomi osztályt. Hosszú ideig állnak az egyik üvegvitrin előtt, amelyben egy múmia fekszik. A vitrinen kis tábla lóg, ezzel a felirattal: KR. E. 1187 — Mit jelent ez a tábla, Alexej? — kérdi az egyik turista a másiktól. — Nem tudom biztosan, — szól a másik — de azt hiszem, hogy ez volt a rendszáma annak az autónak, amelyik ezt a szegény fickót elüötötte... HA... HA... HA... GYEREK-LOGIKA A kis Gabit elviszi adja az állatkertbe. A teve előtt hoszszan álldogálnak és nézik az öreg teve mellett ugrándozó kölyök-tevét. — Látod, fiam — magyarázza az apa — ez a teve, a sivatag hajója. Gabi nézi a hatalmas állatot és utána a kölyöktevére mutat: — És ez a kicsi mellette, az a mentőcsónak? SZÓ SZERINTI ÉRTELMEZÉS — Mondj nekem egy példát egy olyan emberről, aki megszegi a szavát. — A nagybátyám. — Hogy-hogy? — Dadog. SZEKÉR VICC Az országúton egy felborult szénásszekér mellett ál légy mezítlábas paarsztgyerek. Egy autó lefékez mellette. * — Nem lenne jobb, ha hazaszaladnál és megmondanád az édesapádnak, hogy felborult a szekér? — kérdi az autós. — Tudja ü! — felel félvállról a gyerek. — Honnan tudja? — csodálkozik az autós. —Muszáj neki tudni... merhogy ott van a aszekér alatt... FÉRJI HIDEGVÉR — Itt a rendőrség beszél. Sajnálatos eseményről kell értesite-MAGAS KOR BAJJAL JÁR Nagy ünnepség volt a minap az egyik környékbeli faluban. Egy arra járó idegen megkérdezte valakitől: — Mondja, mit ünnepelnek itt? —Helységünk legidősebb lakójának a születésnapját ünnepeljük... Az az asszony ott elől ma tartja számon a századik születésnapját . . . — s ki az a szomorú emberke mellette? — Az a ve je . . . ő fizeti érte az életbiztosítást már negyvenöt esztendeje... EMIGRÁCIÓBAN — Igaz az, hogy a Lajos rettenetesen haragszik rád? — Hogy haragszik? Ha véletlenül találkozom vele az utcán, megfogja a kutyája farkát, hogy ne tudja csóválni. LEGÚJABB PESTI VICC A győri Arany Csillag portása ingerülten magyarázza egy Pestről érkezett utasnak: — Tizedszer mondom, elvtárs ... nincs üres szobánk! A pesti azonban nem hagyja magát. — Ha, teszem azt, Hruscsov elvtárs ma este Győrbe érkezne, az ő részére se lenne üres szobájuk? — kérdi. Mire a pesti, fölényesen: — Akkor vitesse fel a bőröndömet abba a szobába... Hruscsov ma nem jön . . . A Trianon-i igazságtalanságra, a 40 év előtti szörnyű bűnre hivja fel a közfigyelmet az Amerikai Magyar Szövetség ezidei karácsonyi bélyege Mint minden karácsony előtt, ezidén is színes levélzáró bélyegekkel igyekszik az Amerikai Magyar Szövetség felhívni a közfigyelmet a népünket legfájóbban érintő kérdésekre. Uj hazában megtelepedett honfitársaink közreműködésével, akik hazafias tárgyú bélyegeinket barátaik és ismerőseik körében terjesztik, karácsonyi üdvözleteikre ragasztják: ismételten megkíséreljük felrázni a világ lelkiismeretét — nehogy megfeledkezznek rólunk! November közepéig közel 50 ezer címre, egyenként 64 bélyegből álló ivet küld szét az Amerikai Magyar Szövetség, javarész- J ben nagy testvérsegitő, országos magyar intézményeink szívessé-: géből. Ha ezket a bélyegeket mind felhasználják derék magyarjaink, a posta több mint három millió levelet vagy üdvözlő-lapot fog kézbesíteni, melyen olvasható: Trianon—1920. A keresztrefeszitett történelmi Magyarországot töviskoszoruként ábárázoló, piros-fehér-zöld I bélyeg művészi megoldása Koszorús Gabriella sikerült munkája. Ma már őserdőkben élő, primitiv színeseknek is szabadságot és függetlenséget kínálnak; milyen alapon tagadható hát elszakitásával csak a bolsevista előretörést, a szovjet gyarmatosító világuralmát készítette elő a trianoni kényszer. Ennek 40- ik évfordulóján valamennyiünknek fel kell emelnünk szavunkat a népek önrendelkezési jogának magyar földön való érvényesítése érdekében! Ezúton is kérjük honfitársainkat, használják fel minél szélesebb körben szövetségünk trianoni záróbélyegeit. Három legnagyobb testvérsegitő intézményünk : a William Penn Fraternális Egylet, az Amerikai Magyar Református Egyesület IMPORTÁLT MAGYAR BOROK | ÉS PÁLINKÁK ! Császárkörte édes likőr — Szilvórium, stb. nagy választékban \ t Nagy választék mindenféle italáruból ! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS CORBETT'S Liquor Store g 603 AMBOY AVE. FORDS, N. J. % A Fords National Bankkal átellenben ^ TEL. HI. 2-1526 Magyar üzlet] ^ CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla Intvén Lajos László Highway No. 22 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 72 Brighton Ave. Whitehouse, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Perth Amboy Tel.KI. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 HI 2-2213 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk 1 és az American Life Insurance Association (Bridgeporti Szövetség) szívességéből azok tagjai címére maguk az egyesületek központi hivatalai küldik szét a trianoni emlékbélyegeket. Másoknak az Amerikai Magyar Szövetség (1761 R Street NW. a karácsonyi bélyegeket. Akik tavaly kaptak, ezidén is automatikusan megkapják a maguk ivét, más igénylők pedig írják meg címüket mihamarább. Wilson amerikai elnök “selfdetermination” elve egyre nagyobb súllyal szerepel a világpolitikában. Előbb-utóbb például a déltiroli osztrákok autonómiáját is napirendre tűzik a United Nations fórumán. A földkerekség legtávolabbi részeiben, szabadon élő magyarság nem nézheti tétlenül óhazai véreink raboskodását. “Nem, nem, soha!” Református rádiósistentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45-kor istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására szánt adományok a lelkészi körzet pénztárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csordás, 106-12 Van Wyck Ex- L. L, New York. NE LEGYEN EDÉNYMOSOGATÓ—VEGYEN EGYET Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó é Szerkesztőség — K •• >naJ Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon —— Telephone: If no answer—Ha nem kap válaast VAllev 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: ' Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 8, 1879. VÁMIUIENTFC gyapjufonál, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, Vrl 111 Ifik II I to KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ..c. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. “MUSICAL BUDAPEST” ZENÉS-TÁNCOS ESPRESSO RESTAURANT 201 W. 79th St. (Hotel Lucerne) New York, N.Y. Nagy Karácsonyi-Szilveszteri Műsor! PÓCSI JÓZSEF VÍG GYÖRGY és cigányzenekara tánczenekara Nyitva minden nap 5 órától reggelig Minden hétvégi estén PETRI MARIKA és társulata Elsőrangú magyar konyha—Partikat, társasvacsorákat 250 személyig vállalunk. LEGFINOMABB MAGYAR ITALOK! Rezerváljon idejében jó helyet társaságának. Telefonáljon Gyulának: TRafalgar 4-8642 Akar jót nevetni? . . . vagy megörvendeztetni valakit karácsonykor egy jó könyvvel? VEGYE MEG A MOST MEGJELENT LEGNAGYOBB SIKERŰ KÖNYVET: “Egy bolond százat csinál” “Nyaraljon a SingSing-ben” LATABÁR KÁLMÁN annakidején legnagyobb sikerét aratta ezekkel a mókákkal! Ez a két kitűnő, 400 oldalas regény, most teljesen uj .kiadásban, vászonkötésben, csak 3 dollár. Már a könyv ára is nevetséges. Ezért a pénzíért legalább 10 dollár értékű humort és kellemes szóorkazást kap. Ha könyvkereskedésében nem volna kapható, úgy Írjon erre a cimre: H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVE. NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: REgent 4-1110 és LE 5-2322 Vigyázzon a cimre! Amerika legrégibb és legnagyobb magyar import-áruháza. meg ugyanaz olyan keleteurópai országok népei részére, amelyek sok évszázados, alkotmányos államélet során a nyugati kultúra érdekeit szolgálták?! Több millió magyar népszavazás nélküli ÁLLJON BE 1961-évi Karácsonyi Klub-unkba MOST! BÁRKINEK A ZSEBÉHEZ MÉRTEN VANNAK OSZTÁLYAINK ... Határozza el, mennyi pénzre lesz szüksége, amikor jövő évben karácsony közeledik. Válassza ki eszerint azt a Karácsonyi Klub Tervet, amely megfelel igényének és zsebének és lépjen be. így minden héten egy keveset félre téve Karácsonykor lesz elég pénze, hogy ajándék-listáit, kiadásait kielégítse! Jöjjön be még ma! KLUB MÁR HETI 50 CENTTŐL BANK ÜZLETI ÓRÁK: Naponta reggel 9-től d.u. 2:30-ig Pénteken reg. 9-től 2:30 és este 5-7-ig • Teljes, tökéletes bank-szolgálat • Karácsonyi és Vakációs Klubok! ® Bőséges autó-parkoló hely TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA HUR BEN A KONYHA TAKARÍTÁSÁT MEGKÖNNYÍTI ECY AUTOMATIKUS EPÉAIMOSOGATÓ Csak összeköti a csappal. Elmos és megszánt egy 12-személyes késletet. Lecsökkenti a konyha takarításának idejét. Az edények és a poharak ragyogni fognak. Vegyen Edénymosogatót ismerős üzletében Pilon mioöiifi GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek Hzeknzerü ón- m tliiierjintú Kreielsheimer u «Inzer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. HlUcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J.
