Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-05-26 / 21. szám
3 1960. MÁJUS 26 — Ért. in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — E '(mai Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephon«: If no answer—Ha nem kap ráírna* V Alley 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $8.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 8. 1879. HA... HA... HA... KANADA Egy országúti gazolin kutnál megái légy autós és megkéri a kútkezelőt, hogy töltse félig fel a tartályt. Miközben tölti a gazolint, a kútkezelő azt mondja: — Azt tudja, uram, hogy ön az utolsó, aki a régi áron kapja a gazolint? — Igazán? — mondja a vezető — akkor töltse tele a tartályt és adjon még két kannával külön. A jólsikerült vásár után az autós elégedetten hajt tovább, a kútkezelő pedig kitesz egy nagy táblát, amelyen ez áll: ‘‘A gazolin gallonja 5 centtel olcsóbb.” volna, ha a férjemhez hasonlítana ! SZERELMES GÉPIRÓNÖ — Maga szerencsétlen, mit irt össze-vissza? — Miért, kérem? — A vőlegényétől műtrágyát kért, a Scott cégtől pedig mielőbbi randevút. Hadd lehetnék én meg a Duna, Hogy a Tisza belém omlana!” Ezeknél a soroknál az atyafi tollat ragadott és a következőket irta Petőfinek: “Hej, hej, te Petőfi, te Petőfi! Dejszen ha borral folyna a Tisza, nem innál ebből egy kortyot se Titelnél, merthogy én elejibe feküdnék itt Szigeten!” FRANCIA VICC Gyermeke született egy párisi asszonykának. A barátnője megkérdi: — Na és hasonlít az apjához? i — Sajnos igen — feleli az asszonyka. — Miért sajnos? — Mert jobban szerettem NEM MONDTA MEG Egy néger bíróság elé került, mert otthagyta a feleségét és nem fize tett tartásdijat. A néger beismerte bűnösségét és csak azt hozta fel mentségére, hogy a felesége túlságosan sokat beszél. — Ez nem mentség — mondotta a biró. — Nem tudod, Jónás, hogy a törvény minden asszonynak megengedi, anynyit beszéljen, amennyit akar? — Lehet biró ur — felelt a néger. — De az én Marymnek sohasem áll be a szája. Reggel, délben, este, nap-nap után folyton karattyol, úgy hogy már nem bírtam tovább. — Igazán? — érdeklődött a biró — akit a néger bánatos komolysága meghatott. — No és miről beszél? Jónás szomorúan rázta a fejét. — Azt még sose mondta meg, biró ur — felelte. JÓKAI MESÉLTE Jókai Mór gyakran emlegette a hires borivó Mármarosszigeti atyafit, aki elolvasta Petőfi egyik szomjas versét: “Miért nem tesz Isten most csodát? Változtatná borrá a Tiszát! IMPORTÁLT MAGYAR BOROK TOKAJI Szamorodni édes Szamorodni száraz Édes Furmint Aszú, 3 puttonos Aszú, 4 puttonos ASZTALI BOROK FEHÉR — Leányka Badacsonyi kéknyelű Badacsonyi Szürke Barát Debrói Hárslevelű VÖRÖS — Egri Bikavér Nemes Kadar HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 Sole Agents in U.S.A. — Vintage Wines, Inc. BIG INDIAN, N.Y.-ban A Cat skill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező begyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezervacióját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: HIBÁS . . . Az ifjú férj feleségéhez fordul az esküvő után: — Drágám, itt az ideje, hogy figyelmeztesselek bizonyos hibáidra. Az újdonsült menyecske fölényesen legyint: — Mindennel tökéletesen tisztában vagyok. Ha nem igy lenne, különb férjet találhattam volna magamnak. AZT HITTE . . . Az előkelő villanagyed egyik elegáns lakásába beállít a rendőr, hogy a betörés ügyében felvegye a jegyzőkönyvet. — Nem értem asszonyom — csodálkozik — miért csak most estefelé jelentette a rendőrségnek az éjszakai betörést? Az egész lakást felforgatták, a szekrények ajtaja nyitva, a fiókok a padlón, tartalmuk szanaszét a szőnyegen. Nem gyanakodott betörésre? — Nem. Azt hittem, hogy a férjem a nyakkendőjét kereste. Az amerikai városok újjáépítése Többszáz amerikai városban kívánatos, modern házak tömeges építésével felfrissítik mostanában a leromlott városnegyedeket, köz- és magán-tőkék igénybevételével. Ezt a munkát több mint húsz évvel ézelőtt Franklin Delano Roosevelt elnök javaslatára kezték meg, aki egy sokat idézett szónoklatában azt állította, hogy a nemzet egy-harmadrésze rosszul táplálkozik, hi'áínyosan öltözködik és szűkös hajlékban lakik. Az akkori komoly gazdasági válság leküzdésére,ennek az orvoslását tűzte ki célul. 1930 és 1940 között megkezdődtek tehát a középitkezések, amit csak a második világháború kitörése állított meg. A háború befejeztével az is megállapítást nyert, hogy középitkezések nem elegendők a lakáshiány kiküszöbölésére, mert egész uj városrészeket kell felépíteni, uj uccákat nyitni, parkokat létesíteni, iskolákat felállítani és piacokat teremteni. Az 1949.-i Housing Act-al az amerikai kongresszus ötszáz millió dollárt szavazott meg városfejlesztésre és egy milliárd dollár értékű kölcsönöket ajánlott fel a városoknak ugyanezen célra. Az ösztönzésre az amerikai családok maguk is 14 milliárdot költöttek évenként uj magánházak, villák és bérházakra. A városok újjáépítése csak lassan indulhatott meg. Az ela-BAUM BÚTORÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 Az ismert, régi, óhazai térképek mása: Magyarország politikai TÉRKÉPE 15x10” méretben 75e (Nagymagyarország, az 1940 évi határokkal, megyék szerinti színezéssel.) Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. vult épületeket össze kellett vásárolni, a régi lakókat más hajlékokban elhelyezni, a házakat lerombolni, uj terveket készíteni lakóházakat, üzleteket, játszótereket, parkokat teremteni. 1954. év végével mláír 279 ilyen középitkezés volt folyamatban. A legelsők egyike a csikágói Lake Meadow Project volt, amely a Michigan Tó partján felállított gyönyörű bérházakból áll. A kormány úgy határozott, hogy a magán érdekeltséget is be kell vonni a programúiba és a törvény felhatalmazására, előbb összevásárolták a düledező tömeglakásokat, a lakók részére uj lakásokat találtak, majd eladták a telkeket a New York Life Insurance Company-nak. Ilyenformán ez a terv a köz- és magánép itkezés kombinációja lett, ami az amerikai életforma mellett az ideális megoldás. Hatósági ellenőrzés mellett, a magánvállalkozás leleményességének szabad teret engednek és ezzel lejgobban szolgálják a közönség érdekeit. Hasonló tervek valósultak meg Denver, Norfolk, New Haven, Pittsburgh, Detroit, St. Louis, Washington, New York és Newark városokban is. Ma már 640 ilyen “project” áll fenn, 381 különböző városokban. Valamennyiben a kormány és a magántőke közösen vállaltak érdekeltséget. American Council Zenés megnyitó most szombaton Most szombaton, május 28- án este a Kára-Németh testvérek kitűnő zenekarának muzsikájával hangulatosnak ígérkező cigányzenés estével nyílik meg formálisan a magyar vezetés alatt álló Llanymor Hotel, Belmar, N. J.-ben, a 3rd Ave. 200 szám alatt, alig egy block-nyira a tengerparttól. A zenés megnyitásra, finom magyar vacsorára, az egész Memorial Day hétvégére és általában a szezonra ezúton is meghívja a magyarságot a Llanymor Hotel magyar vezetősége. CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 177 Avenel ^t. E. Orange, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Avenel, N. J. Tel. OR. 3-7818 Tel.KI. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 Tel. ME. 4-3187 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! Egy uj VILLAMOS TŰZHELY BOLDOGABBÁ Teszi Otthonát A sütőt beszereltetheti a falba és az égők mellette álványszerüen helyezhetők el, vagy válasszon ki egyet a népszerű szabadon-álló (a fenti ábrán látható) modellekből. REDDY KILOWATT MONDJA: ÉLJEN JOBBAN VILLAMOSSÁG ÁLTÁL UAMMCMTC6 GYAPJUFONÁL, CIPÓ, ÉPÍTŐANYAG, vrllfl Ifi E>|1 ICO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA t területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, »c BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-r31 Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEN HUR A Villannyal való főzés Tiszta — Hűvös — Kényelmes Gyors és Automatikus Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendgeit a CASIMIR’S Vásároljon egy modern Villamos Tűzhelyet az ismerős szaküzletben m DECORATION DAY HÉTVÉGI ÁR «*te «•»«»! (Péntek estétől, hétfői ebéddel) ...................... Junius hónapban leszállított szezon-eleji árak! TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás!
