Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1960-03-24 / 12. szám

— Est in 1921 — PERTH AHBfiY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Mari, hü voltál te hozzám min­­dig? Amire a miszisz ingerülten mondja: — Jani, Jani . . . neked is minden az utolsó pillanatban jut eszedbe! FELHÁBORODÁS Becsenget egy házba a vizve­­zetékszerelő. — Jó helyen járok itt vajon? — kérdezi. — Itt romlott el a fürdőszobai vízcsap? — Nem, nálunk minden rend­ben van! — Ez furcsa! Hát nem a Ko­vácsék laknak itt? — KoVátesék? De hiszen azok már féléve elköltöztek innen! — Na, ez szép dolog! Elhi­vatják az embert, aztán gyor­san elköltöznek...! I miatt. Amikor bevonult a bör­tönbe, a fegyőr jóakarattal a vállára tette a kezét és igy szólt hozzá: — Na, kedves barátom, ugy-e jól esik majd egy kis szabadság? HA... HA... HA... TRIGÁMIA Égy atyafiról kitudódott, hogy három felsége volt és e­­gyütt élt mind a három asszo­nyával, de titokban, úgy, hogy égjük sem tudta a másik léte­zését ... A tárgyaláson beis­merte bűnét s el is Ítélték bigá­mia, akarom mondani trigámia RÉSZLETÜZLET — Idefigyelj, — mondja a feleség a férjnek — ha két hó­napig nem fizetjük a mosógép részletét és egy hónapig a fri­­gadire részletet, akkor elég pén­zünk lesz ahhoz, hogy vegyünk egy telviziót és lefizessük az el­ső részletet. JÓKOR Haldoklik egy atyafi ... Ál­dott jó felesége ott ül az ágyá­nál. Egyszerre csak a haldokló összeszedi minden erejét, fele­melkedik s azt suttogja: — Mondd meg nekem igazán, EGY ÚTTAL ELINTÉZHETŐ BANK-SZOLGÁLAT Bármilyen bank-ügyben számíthat reánk. Itt, a mi bankunkban egy fedél alatt bármilyen szolgálatot megtalál, amire a család bármelyik tagjának szüksége van (felnőttek is, természetesen) kölcsöntöl és csekk-számlával kezdve mindent, ami a bankszak­mához tartozik. i •*MIIJEI! Teljes, tökéletes bankszolgálatunkhoz hozzá- l||pS8SB|P||j|J adandó még az a modern felszerelés és barát- j||g S ságos atmoszféra, ami a mi bankunkat jeliem- §|||Í8 zi. Személyesen tapasztalhatja, hogy élvezet ná­­lünk pénzügyeket intézni. raggSgi BBBajBja AZ ÖN BETÉTJE NÁLUNK EGY TAKARÉK- 11 I Kip SZÁMLÁN EZT A KAMATOT JÖVEDELMEZI BANK ÜZLETI ÓRÁK: Naponta reggel 9-től cl.u. 2-ig Pénteken reg. 9-től 2:30 és este 5-7-ig • Teljes, tökéletes bank-szolgálat ® Lépjen be Vakációs Klubunkba! 9 Bőséges autó-parkoló hely 9 Drive-Up péztárablakok TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE: The FORDS NATIONAL BARK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA — Ezt mondta? — Ezt! — No, akkor vigyázzon kend, hogy ki ne gyógyuljop belőle! AGGODALOM Mama figyelmezteti tizenhat éves Ilonkáját, hogy délutánon­ként, mikor ő nincs odahaza, ne fogadjon fiatalembereket, mert ez sok aggodalmat okoz neki. Ilonka erre igy nyugtatja meg édesanyját: — Tudod mit, Mama? Ezu­tán én fogok járni a fiuk laká­sára, hadd aggódjanak ezután az ő mamájuk... TERMÉSZET RAJZ Azt kérdi a tanitónéni egy kisfiútól: — Péter, tudod-e, melyik ál­lat nő a leggyorsabban? — Igen! A hal! — Miért? —,Az én apám a múlt héten fogott egy halat és ahányszor mesél róla, az közben mindig vagy tiz incset nő . . . MAGYARÁZAT — Dekáit, ugyanbiza, hogy törte el a lábát? — Látja ott azt a lépcsőt? — Látom! — Hát én nem láttam! HÁT MÉG HA LENNE Hájas Péter egy asztalnál e­­szik egy barátjával. Evés köz­ben egyszer csak azt mondja: — Azt hiszem, hogy annak a közmondásnak, hogy “Evés köz­ben jön az étvágy,” nincs sem­mi alapja... — Miért? Honnan gondolod? — Már három órája folyton eszem és még mindig nincs semmi étvágyam... EBADTA Meglepetésszerűen ezzel a kérdéssel állt a minap egy kis­fiú az anyukája elé: — Mondd, Mama ... ha a jó Isten adja a mindennapi kenye­rünket,' szentiklász hozza a ka­rácsonyi ajándékokat és a kis­babákat a gólya hozza, akkor minek kell a papa a háznál...? HÁLÁS BETEGSÉG Öreg István gazda átballag este a szomszédjához. — No, vót kend a doktornál? — kérdi a szomszéd. — Vótam bizony! •— Oszt megvizsgálta a dok­tor? — Meg! — Oszt mit mondott? — Azt mondta, hogy ezzel a betegséggel száz évig is elálhe­­tek ... CSEKÉLY VÁLTOZÁS Azt kérdezi valaki egy atya­fitól, akit már hosszabb ideje nem látott: — Aztán mondja csak, földi,, még mindig olyan szép a fele­sége, mint évekkel ezelőtt volt? Amire ezt a sokatmondó vá­laszt kapta: — Igen! . . . Csak most máh sokkal több időbe kerül neki . . . VÁLASZ Összeveszett egy házaspár s ilyeneket mondtak egymásnak: — Vedd tudomásul, hogy csak azért vettelek feleségül, mert pénzed volt — mondja a férj. — Jó lenne nekem, ha ilyen könnyen meg tudnám magya­rázni, hogy miért mentem én hozzád feleségül — vág vissza az asszonyka . . . ÉRTESÍTÉS V AHA tiOLJOJsi adukban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és nekünk is mrunkro Jmhz< bíró Béla a Bíró Péter és Fiai cég beltagja I960 JULIUS 3-ÁN társasutazást vezet MAGYARORSZÁGRA Jelentkezni május 28-ig lehet erre a csoport-utazásra, mivel az iratok beszerzése hosszabb időt vesz igénybe. Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szük­séges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Avc. 49 Prospect St. 177 Avenel ^t. E. Orange, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Avenel, N. J. Tel. OR. 3-7818 Tel.KI. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 Tel. ME. 4-3187 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! Ezennel tisztelettel értesí­tem az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület 79 számú Keasbey-i és 80 számú Perth Amboy-i osztályainak tagjait, hogy tisztújító és delegátus-vá­lasztó közgyűlésünket 1960 április 7-én este 8 órai kezdet­tel tartjuk meg. A gyűlés helye a Perth Amboy-i Magyar Re­formátus Egyház iskolaterme. Minden tag hivatalos. Tisztelettel: Szentmiklóssy Albert, ügykezelő Fábián Béla három pontja Fábián Béla beszédének, melyet az Amerikai Magyar Szövetség new yorki márciusi ünnepén tartott, három kie­melkedő pontja Magyarország felszabadulása lehetőségeiről szólt: “A magyár nép mai rabságá­ból három utón szabadulhat” — mondotta Fábián Béla : “1. Rövidesen előállhat egy olyan világválság, mely felbo­rítja a hazugságok rendszerét. Kruscsev leveti álarcát és arra kényszeríti á világot, válasz­­szón: szolgaság, vagy szabad­ság. Elnyomatás, vagy demok­rácia. A nyugati nagyhatal­mak választásra kényszerül­nek. Nincs többé köntörfalazás — választani kell! 2. Az a példátlan belső for­radalom, mely 1956-óta bom­lasztja a Szovjetuniót, az a gyűlölet, mely Kruscsev gyil­kos rendszerét körülveszi, for­radalomban törhet ki. Ennek jelei már mutatkoznak a Szovjetunió gyáraiban és egye­temein. Az orosz népnek ma több a kenyere, mint Sztálin alatt volt, de a nép szabadság­ra vágyik. Nyolc hónap óta fo­lyik a szabadságharc Kazák­­sztánban. Kruscsev legbensőbb híveit küldi oda rendet terem­teni s azok egymás után buk­nak meg, mert nem tudják a szabotázst legyűrni. 3. A világ magyarságának addig is, mig a világválság be nem áll, vagy az orosz belső forrongás le nem dönti zsarno­kainak trónját, a maga vállára kéll-vennie a magyar szabad­ságharc terhét. A forradalmat, mely Magyarországon kezdő­dött, folytatnunk kell azzal, hogy tüntetéseinkkel s leleple­zéseinkkel keservessé tegyük a szovjetek életét a világ nyilvá­nossága előtt. Ez nemcsak dü­­hiti a szovjet-gangsztereket, de egyben bátorítást és erőt ad a szovjetek által uralt népek­nek: nem vagytok egyedül! A magyarságot és a világszabad­ságot nem szájjal kell meg­menteni, hanem cselekedetek­kel. Nem memorandumokkal, hanem bátor kiállással! Ehhez a háborúhoz elsősor­ban pénzre van szükségünk. Pénzünk pedig nincsen. Lesz pénzünk, vagy nem lesz pén­zünk, a mi csapataink az egész világon készen állanak. A ma­gyar háború katonái nem sze­relnek le. Kivívjuk szülőha­zánk és a világ szabadságát!” A közönség Fábián Béla be­szédét tomboló tetszéssel fo­gadta. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon a következő heti számban és közleményeket már csak is elfogadunk, CALIFORNIÁBAN letelepülni szándékozók figyelmébe! Kisebb nyaraló apartment-ház át­vételéhez kölcsönt keresek. A köl­csönt adó a nyaralóban lakhat ka­mat fejében, esetleg teljes ellátás­sal, stb. Bővebb részleteket levél utján: ALEX FEKETE 210 So. Avenue 57 Los Angeles 42, California BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 TOKAJI Szamorodni édes Szamorodni száraz Édes Furmint Aszú, 3 puttonos Aszú, 4 puttonos ASZTALI BOROK FEHÉR — Leányka Badacsonyi kéknyelű Badacsonyi Szürke Barát Debrői Hárslevelű VÖRÖS ---- Egri Bikavér Nemes Kadar HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE FL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 Sole Agents in U.S.A. — Vintage Wines, Inc. IMPORTÁLT MAGYAR BOROK HASZNÁLJON EGY 150 WATTOS ÉGŐT kevesebb mint 5c-ért 10 órán át Megícuelő égő van — minden látást igénylő munkához Kérdezzen meg bennünket! 3 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség - " ■ u.onaí Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephones If no answer—Ha nem kap választ VAlley 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. tfAMMFNTI^Q GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, vH Ivl IVI EL II I Eö kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, I KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, I BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről I | Phone; LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. I 1960. MÁRCIUS 24 A VILLAMOSSÁG ANNYIT NYÚJT — S OLY OLCSÓ EGY NAGY ÁLLAM SZOLGÁLATÁBAN HÚR BEN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom