Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-07 / 1. szám
Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Rt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikésl 331 Kirkland. Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 élesebb nemzetközi helyzetben az ellenség viszonylag milyen gyorsan tudja megzavarni a fejeket és tud hangulatot kelteni egy-egy párt-, vagy kormányintézkedés ellen. Ez, azon túl, hogy azt a régi igazságot tartalmazza, ‘ahol nem hallatszik a párt szava, aktivizálódik az ellenség’ — azt is bizonyítja, hogy sok még a tennivaló a tömegek hitének, bizalmának megszilárdításában. Hogy nem elég csak egy-egy nagygyűlés, ahol találkoznak a kommunisták az emberekkel, hanem személy szerint minden egyes becsületes embert meg kell győzni a párt igazáról, ügyünk nemes céljáról.” HA AZT AKARJA, hogy vál'alkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. LABDARÚGÁS A múlt vasárnapra hirdetett mérkőzés a brunswicki pályán elmaradt a rossz időjárás miatt. így a new brunswicki HAAG I és a Hoboken S. C. csapatok közötti érdekes mérkőzés (a National Challenge Kupa negyedik fordulójában) most vasárnap, január 10-én lesz a Municipal Stádiumban (ha az időjárás megengedi). Kezdete d. u. 2 órakor. A HAAG II s a Santa Crouse csapatok között most vasárnap lesz Brur.swickon déli 12 órai kezdettel a mérkőzés. Csalódik, aki azt hiszi, hogy ha ifjúkorában gyenge volt, később mint férfin szilárdabb jelleművé válhatik. (Br. Eötvös) ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. TJRVACSORAOSZTÁS minden hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden vasárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyermekeiket. A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztály minden szombaton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. EGY Jó NEMZETKÖZI HÍR ÉS ELCSENDESÜL A PÁRT (FEC) Érthető, hogy Magyarországon mindenkit a nemzetközi események érdekelnek. A hazai kommunistáktól nincs mit várniuk, azok a szovjet szolgái. Ha azonban egy-egy jelentősebh*nem/»ötk«* zi eseményből a magyarok egy kis reményt meríthetnek, hogy ügyüket a szabad világ nem felejtette el, napirenden tartja s kellő időben lépést is tesznek annak megoldására, egyszerre felélénkülnek közömbösségükből. Ilyenkor a kommunisták, különösen vidéken, tehetetlenül hallgatnak. Ezt az állapotot jól fejezi ki a vidéki Népújság egy cikkének alábbi része: “Bizonyára másnak is feltűnt, hogy időnként egy-egy — ahogy mondani szokták — HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartó zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenő se biztosítva legyen. A Perth Amboy Savings Institution sokakat segített ezen a vidéken egy jobb, sokkal biztonságosabb jövő kiépítésében a maguk számára . . . takarékosság utján. A mi takarékbetét-szolgálatunk lehetővé tette ügyfeleink számára is a gyarapodást... mi pedig velük gyarapodtunk! Ha ön még nem betétes itt a Perth Amboy Savings Institutionnál, reméljük, hogy be fog állni azoknak a takarékos, előrelátó ezreknek a sorába, akik pénzüket ennél a banknál teszik biztonságba és kamatoztatják ... a banknál, amely a köz szolgálatában áll! VAGYON: Készpénz a bankokban.................................$ 1,7^7,103.22 U. S. Kormány Bondok ...............'............ 20,785,493.75 Egyéb értékpapírok......................... 5,469,697.25 Mortgage kölcsönök (rendes) ............... 16,913,844.41 Veteránok ház-kölcsönei ............. 12,840,323.78 F. H. A. Mortgage-kölcsönök ..................... 5,460,558.65 Szerződésileg eladott ingatlanok ............... 2,515.55 Más ingatlonk .......... .................'........•/. 20,000.00 Váltó-kölcsönök ........................................... 85,404.70 Bank-épület és felszerelés .............'.......... 225,000.00 Megszerzett, de még be nem hajtott haszon 156,995.23 Egyéb vagyon ............................................... 720.29 ÖSSZES VAGYON .............................$63,687,656.83 BANK ÓRÁK: HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG: D. E. 9-TŐL D. U. 3-IG. PÉNTEKEN D. E. 9-TŐL ESTE 6 IG The PERTH AMBRY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A TAKARÉKOSKODÓK SZOLGÁLATÁNAK 91TK ÉVÉT ÜNNEPELJÜK — 1869-196Ó 1960. JANtlÁR 7 A FREE EUROPE COMMITTEE, Inc. AZ UJESZTENDÖ ALKALMÁBÓL A LEGJOBB KÍVÁNSÁGAIT KÜLDI A NEW JERSEY-I EMIGRÁNS MAGYAROKNAK 5___ A takarékoskodók szolgálatában 1869-óta GYARAPODÁSUNK KULCSA A SZOLGÁLAT ' ‘ " ; " : ' ' ■ * ' ' ' s ■ ’ ’ . ii : .? ’ < , p • l t > ; ’!»*.’ ? , AMIT A KÖZNEK NYÚJTUNK KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL 1959. DECEMBER 31-ÉN: TEHER: 28,853 Betétesünknek jár ................................$58,667,318.76 Karácsonyi és más klubok tagjaié............. 108,232.50 “Escrow” számlák ........................... 206,724.02 Még nem esedékes leszámitolások............. 212,038.84 Betéteseinknek járó osztalékok ................. 141,142.10 TÖBBLET ÉS TARTALÉKOK ................. 4,352,200.61 ÖSSZES TEHER .................................$63,687,656.83 MANAGEREK TANÁCSA JOHN W. KELLY HOWARD F. KOONS NATHAN MARGARETTEN DANIEL P. OLMSTEAD NICHOLAS J. POST JOSEPH J. SEAMAN S. ANTHONY W. ECKERT HARVEY EMMONS ERNEST R. HANSEN JAMES J. HARRIGAN, JR. RAY D. HOWELL C. HARRY KALQUIST TISZTVISELŐK HARVEY EMMONS Elnök ERNEST R. HANSEN Ügyvezető Alelnök RICHARD C. STEVENS Pénztárnok JOHN J. KELLY Titkár GEORGE C. BYRNES Auditor Minden vasárnap MAGYAR MOZI NEW BRUNSWICKON az ATLÉTA KLUB SZÉKHÁZÁBAN (198 Somerset Street) MOST VASÁRNAP JANUÁR 10-ÉN d. u. 3 órától folytatólag: Két nagysikreü magyar film: “Ágrólszakadt Urilány” és “TOMI” (A megfagyott gyermek)______ 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 I MAGYAR KÖNYVEK | Magyar Hanglemezek nagy választékban S Kérje részletes árjegyzékeinket! | I MAGYAR HÍRNÖK I KÖNYVESBOLTJA | /Foreign Book Shop) > 216 Somerset Street 1 NEW BRUNSWICK, N. J. TAKARÉKBETÉTEK BIZTONSÁGA 1869 óta
