Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-07-02 / 27. szám

1959, JULIUS 2 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMONO REGÉNYE Soha mskép nem gondolt rá, csak meghatottan, szánalommal, sajnálva és sírva s voltaképen nem tudta mért . . . Csak átver­te anyjának felfoghatatlan alap­­hangulatát s az eluralkodott raj­ta s valahogy ő is ugyan ugj megvetette mindenkor a nöKet, az üres és fecsegő teremtéseket, a pirosarcu snekiket, az idrea­­bodros, életben csillogó, semmit föl nem vevő, a kacagó s tiszti, fogú nőszemélyeket: ez mind ide­gen s ellenséges volt neki, mér, nevetnek és min tudnak boldo­gan mosolyogni, holott semmit sem sejtenek az aoristosok titka felől s a világtörténelemben nincs áttkintésük . . . semmit sem tudnak . . . s nem is akarnak tudni . . . csak léháskodni, inci­­finci semmiségeken csacsogni, csipogni, enni, cicázni, pletykál­ni, szerelmeskedni . . . zugban csóokolózni, a zongora sarkában nyálas puha szájjal s francia lecke alatt illetlen mozdulatok­ra adni ágit, a busafejük, mohó diáknevelőnek . . . undorító ide­gen kis szörnyek, vadak; falán­kak, félelmesek: mindig valami titkos borzadás állt a gerincébe, ha ráeszmélt, mennyire idegenek s félelmesek abban a nagy ide­­genségben . . . De most lehunyta a szemét s bezárta a szivét az anyja szavai elől. Ezek a szavak, amelyek ed­dig mindig igy jöttek ki az ő szá­ján is, mint a rezonátorból a be­­lédobott idegen hang: mintha saját hangja volna. Ma már nem rezonált. Ma már egyszerre, vá­ratlan, valahogy ez lett idegen hanggá neki. Mint tolvaj a lo­pott kincset, takarta ajkán a bol­dog mosolyt s bekulcsolta szivét: szólj, csak szólj, anya, csak menj, csak hagyj, immár nem ü­­res többé a kalitka. Most mintha kívülről jönne már csupán e ház­ban ez a hűvös, lelki fagy, az ö­­rök magánosságnak e szomorú csöndje: bent a paplan alatt me­leg van, bent a lelke alatt már ott simogat,- ott melenget, ott é­­leget valami boldog titkot, ami melegít és forral s vigasztal . . . A szive rekeszei fölött . . . — Óh úgy megvetettem őket, azért nem is tudtam soha közé­jek menni . . .—mondta az anya hossz szünet után, kifakadva szokásos nyers módján, amely­ben több volt az őszinteség, mint a modor. — Soha sem találtam magamhoz illőt! Soha . . . A fia kimeresztette a szemét, ijedten nézett az anyjára, mért tört ki oly rendkívül hevesen: mit? valaki megbántotta? vala­mi nem tetszik neki, valahogy ő dúlta fel önkéntelen a lelkét?... Gyanakszik? Eltilt? . . . Az anya arcéle kipirult, sötét szemei elfordultak, égtek és könnyesek voltak s amint ott ült kissé púposán, kissé szilaj ul összekuporodva, mint egy ug­rásra kész vadlény, ebben a pil­lanatban valahogy minden e­­gyébnek látszott a fia előtt, csak szentnek, önfeláldozónak és mar­tiniak nem ... De nem tűnődőit soká, mintha csak keztyük dobtak volna eléje, ugyanevvel a szilajsággal vágott vissza azonnal s az ő hangjában éppen úgy ott volt a nyers s kí­méletlen támadás, mint az anyja fogadkozásában: — Én tudnék édes anyának mutatni egy lányt . . . aki méltó volna . . . arra, hogy édes anyá­nak megérdemelje a tiszteletét. S amint mondta, már tudta, hogy ezzel a szóval szakított az anyjával. Tudta, ezzel kimondta, hogy köztük mindennek vége. S még makacsabb lett. A mellében lüktetett a vér és szigorú maradt. Oly hidegen dobta ki az any­ját a leikéből, mint egy homok­zsákot. Összecsikoritotta a fogát s é­­gett a homloka, merev lett és hi­deg, fagyos, rettenetes fagyosan feküdt ott magának ... S el volt feledve az anyának minden jó­sága és minden szeretete, el minden szenvedése, és fájdalma, minden tűrése és kínja és jósá­ga, minden. (Folytatjuk) NAGYSZABÁSÚ MAGYAR KULTURÁLIS ÉS TÁRSADALMI KEZDEMÉNYEZÉS Ha az orvos fél, mit csinál­jon a beteg? THE FORDS NATIONAL BANK büszkén jelenti be, hogy uj MAGASABB KAMATOT FIZET JULIUS 1-TOL KEZDVE “Hungarian World Album,” a magyarság történetének kima­­(A Világ magyarjainak emlék­könyve) címen háromkötetes— egyenként ezer oldalas—müvet rendez sajtó alá az amerikai ma­gyarokból, szabadságharcosok­ból, művészekből, tudósokból, i­­rókból, újságírókból álló szer­kesztőbizottság. A mü a magyar Őshazától Amerikáig ismerteti gasló eseményeit. A szerkesztő­­bizottság a többezer éves ma­gyar történelem vezérfonalának a szabadságtörekvéseket látja, éppen ezért a mü az 1956-os ma­gyar forradalomban csúcsosodik ki. A könyv a résztvevők, szem­tanuk elbeszélései alapján a for­radalom számos olyan részletét világítja meg, amely eddig isme­retlen volt a ngyközönség, sőt a legtöbb résztvevő előtt is. Eddig még sehol meg nem jelent ké­pekkel, a forradalmárok hiteles közlései alapján megelevened­nek a Korvin-közi, Kilián-lakta­­nyai harcok, a csepeli, városlige­ti, Juta-dombi csaták, Maiéter tábornok elfogatásának hiteles története, a politikai rabok ki­szabadítása a börtönökből, Vác­­ról, Márianosztráról, Gyűjtőből, a Maros utcai felkelők harcai, a Körtéri, Szénatéri események, Szabó bácsi felkelőinek harcai, Dudás József és a Forradalmi Bizottmány, a Nemzetőrség megszervezése, a vidéki esemé­nyek: a mecseki, bakonyi, pest­­környéki felkelők harcai, a győ­ri, dunpaentelei, nyíregyházi, szegedi, soproni, székesfehérvá­ri események, a felkelőrádiók története, stb. Jelentős részt szentelnek a könyv szerkesztői annak is, hogy megismertessék az olvasóval az amerikai függetlenségi háború és a polgárháború magyar vo­natkozásait, az amerikai magyar színház, egészségügy, pénzügy, sport, ipar, kereskedelem, jog, stb. történetét, faultban és je­lenben is érdemeket szerző, al­­egyházak, kultur és jótékonysági intézmények, klubok, tudomány, irodalom, zene, képzőművészet, kotó magyarok és magyarokkal rokonszenvező amerikaiak élet­rajzait és eredményeit. A mü terjesztésének szervezését meg­kezdték nemcsak Amerikában, hanem Kanadában és az egész szabad világ területén. A mü angol és magyar nyel­ven jelenik meg. A könyv szer­kesztőbizottságának elnöke Dr. Szent-Iványi Sándor püspöki vi­kárius. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, fiogy címváltozás régi címet is. Ezzel könyvelé­­esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig írják meg a síinket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Megyünk látogató­ba Magyarországra Még fiatal koromban hallot­tam, hogy egy hónapig utazni többet ér, mint egy évig tanulni. A tapasztalat, a szemlélődés, a megfigyelés, az élet, az emberek hullámzása, változása, a felhal­mozott szellemi kincsek, a ter­mészet csodás szépségei: annyi uj eszmével, gondolattal, képpel gazdagítják ismerteinket, any­­nyira kitágítják látkörünket, hogy csaknem egészen újjászü­letünk. Ha a gyermekkor emlékeit lelki szemeink elé idézzük, ott látjuk a szép terveink, ábránd jaink között az utazást, amire mindenek felett vágytunk. Saj­nos, az élet úgy hozta magával, hogy a terve legtöbbnek csak gondolatban volt meg. Minket mégis megvigasztal azon körül­mény, hogy már tettünk leg­alább egy hosszú utat szülőha­zánktól fogadott hazánkba, A merikába. Van-e köztünk egy is, akinek fülében ne csengene ma is az é­­desanya bucsuzása, halkan siró zokogása, az édesapa, vagy a testvérek kérése: “Ha már el is mensz, ne feledkezz el rólunk!” Nagyon sok amerikai magyar valóra válthatja régi utazási tervét, mert most már nincs a­­kadály, haza mehet a régi ott­hont, a rég nem látott szülőket, testvéreket, rokonokat megláto­gatni! Nekem is egy régi vá­gyam valósul meg és az édes a­­nyámnak tett Ígéretemet teljesí­tem azzal, hogy most, ezen a nyá­ron elmegyek Magyarországban levő szeretteimet, nagyszámú ismerőseimet meglátogatni. Aki kellemesen akar utazni, az velem fog jönni. KÓSA IMRE A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Irnádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. hívek számára) 4x6” kozépnagys. betűk Kiadva Buda­pesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és ké­pekkel, fekete kötésben, aranyozva, aranyszegélyü, jó állapotban .............................................................................................................$3.50 “MENNYEI Útmutató” (Gyermekek számára) Szerkesztet­te: Munkay János esztergomi tb. kanonok — Budapest 3}2x4Tá”, nagy betűkkel, imák minden alkalomra. Fe­kete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barna kötés­ben, aranyszegélyü, kapcsos) .................................................................... 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére” (nőknek). Szerkesztette: Kardos János, áldozó-pap. 3tjjx5” közép­­nagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csont-kereszttel, aranyszeg. kapcsos ................... 3.00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü ............................................................. 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü ............................................................... 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt ............................................. 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre”----Kath. imakönyv, éne­kekkel és képekkel. Szerkesztette: Tárkányi Béla, Buda­pest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 3 }4x5}4” ..................................................................... 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedő­lapon, csattal, aranyszegélyü .................................................................. 4.00 “MENNYEI ARANY-KULCS,” mindennapi ájtatos gyakor­lások, minden időre alkalmas imák és énekek ---- Buda­pest 1893. Képekkel. Fekete kötésű, piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6” nagyságban .................................. 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, aranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság” — imákkal és énekekkel, ké­pekkel. Barna kötés, arany diszitéssel, arany szegélyű ......... 3.50 Ugyanaz bordó keménykötés, szines kép a fedőlapon, nagybetűs, 6x4” csattal ............................................................................. 3.75 SZENT ÉNEKFÜZÉR” — 398 katholikus énekkel, fekete keménykötésben, piros szegély, 41£x6”. Szerkesztette Papp János áldozópap. Kiadva Budapesten 1893-ban ............... 1.50 “ZSOLTÁROK és Halottas-énekek” — Fekete keménykötés­ben, 7x5”, nagybetűs. Szerkesztette Illyés Gyula szt.­tamási prépost. Budapest 1894 ........................................................... 1.50 Jó illatú KIS RÓZSÁSKERT” — Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Képekkel, 6x4”, fehér csont­­kötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ................................................................................ 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,” 3^x5” nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félke­mény kötés, piros szegély. Nagybetűs ............................................. 2.75 Ugyanaz félbör kötésben, arany diszitéssel, aranyszegélyü ... 3.50 Bőr kötésű, arany diszitéssel, aranyszeg. tokban ....................... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya több mint félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható öászegü (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­dijakért, miket a biztosítási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmeut­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.) ; kp. titkár: Chizmadia F. Gyula, 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-4138; kp. jogtaná­csos: Séllyei F. Lajos (302 Rariton Bldg. Perth Amboy) ; kép. számvizs­gálók: Diénes László, Huményi Fe­renc és Koleszár Bertalanná; kerüle­ti igazgatók: Lengyel Péter (Youngs­town, O.) és Lukács Ferenc (Bridge­port, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Hiradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Chizma­dia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanné; titkár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N.J. Tel. VA. 6-5553. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap, ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti _ teremben (Cook Ave.) Ügykezelő titkár: Mucsi Imre, 43 Holly Street; pénztárnok Csizmái' lános, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár : Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ík osztály, McKeesport. Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7- ík osztály, Leecbburg, Pa. Titkár: Chizmadia Gyula. Perth Amboy, N.J. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridge­­ben. (Aki nem tud eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Bánó Gyű la, 122 Crawford Avenue, Home­stead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Len gyei Péter, 2208 Donald Ave. Youngs­town, O. Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já­nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Szí György r.k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Einöl és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti tereinber, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havi dijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti teremben. 15- ik osztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. en. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. ügy­kezelő titkár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N. J. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1123 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Duquesne. Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 So­merset St. EZ A LAP nem EGY felekezet, nem EGY társadalmi osztály, nem EGY politikai irányzat, nem EGY érdekcsoport szolgálatában áll, hanem: MINDEN magyar ember sorsának, MINDEN becsületes, őszin­te magyar törekvésnek, MINDEN szép, hazafias a­­amerikai és magyar célki­tűzésnek, MINDEN tisztességes ma­gyar gondolatnak ÖNZETLEN HARCOSA! Ezért: Minden becsületes gondolko­zása jóérzésü magyarnak fajtája és sajátmaga iránti kötelessége is támogatni, pártolni ezt az újságot! Miért építene “álom-kastélyt” magának... é I fQf KAMATOT J/° TAKAREKBETET UTÁN 1959 Julius 15-én, vagy előbb takarékbetétre helyezett összeg nálunk már Julius 1-től számítva kamatozik! • TELJES, TÖKÉLETES BANK-SZOLGÁLAT • “DRIVE-UP” PÉNZTÁRABLAKOK (ki sem kell szállnia autójából!) • BŐSÉGES PARKOLÓ HELY The Fords National Bank FORDS, NEW JERSEY Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkclcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy tör­leszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3°/o

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom