Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-10-22 / 43. szám

1959. OKTÓBER 22 Magyar Hanglemezek darabja KAPHATÓ NÁLUNK: Q EC (Kérje vagy rendelje számok szerint) \ß 1767—Ősszel érik babám a fel 3te szőlő . . . Cselényi J....................Csárdás Ünnepnap van nálunk . . . Bóka László .................................Hallgató 1769-—Lidi Néni Csárdás á . . Sallay Együttes Zöld a Kukorica, Kalyi . . . Cselényi József ........................Csárdás 1771—Eresz alatta fecske fészek . . . Lontay R. László ..........Hallgató Zamatos a szőlő . . . L< ntay Rajner László ...........................Csárdás Hullámzik a Balaton . . . László Imre ......................................Csárdás 1773—Vasmegyei csárdás . . . Lontay Rajner László Hull a zápor künn a p .sztán . . . Cselényi József ..........Hallgató 1775—Beterelték a ménest a íaramba . . . Ordasi Lajos ................Csárdás Hírbe hozták a Katit . . . Szalay László .................................Csárdás 1777—Jaj, de huncut maga . . . Szánthó Gyula .................................Csárdás Egy kis kiváncsi kacsa. . . Major Ede és Kazal László ...Foxtrott 1779—Nyíló csokros fehér rózsát . . . László Imre .........-.........Hallgató Az én jó apámnál . • . Sztáray Márton .................................Hallgató 1781—Kis öreg . . • Sallay Együttes .............................................................Csárdás Illatos ibolya . . .%ihary József .....................................................Hallgató 1783—Csetneki csikós . . . Kiss Manyi és Lantos Olivér ..........Foxtrott Ürge van a határba’ . . . Cselényi József .................................Csárdás 1785—Orgonavirág . . . Kelly Anna ................................................Angol Waltz Hej, gyerekek, ha én Nóe lettem volna . . .Cselényi .... Csárdás 1789—Elküldöm a levelemet . .... László Imre .................................Hallgató Eszterág csutora . . . Kalmár Pál ............................................Csárdás 1791—Ahol te vagy, szép az élet, . . . Bihary József .....................Hallgató Juli néni . . . Sallay Együttes .......................................................Csárdás i/93—A hegyek közt Budán . • • Nagykovácsi Ilona ...........................Dal J .5—Van egy régi szokásom . . • Sallay Misi .................................Csárdás Kalapomra páros tubarózsát . . . Kalmár Pál .....................Andalgó-Hamis a rózsám . . . Kalmár Pál ...... ........................................Csárdás fc-jjei álmomban búzaföldén jártam, Szalay László Hallgató / yy—Nincsen olyan lány . . . Feller Sándor ......................................Népdal Fa furulya . . . Feller Sándor ..............................................................Népdal 1801—Nem kérdem én tőled . . . Lontay Rajner László ................Hallgató Három sósperec . . . Mindszenthy István .................................Csárdás 1803—Hervadozó ősznek . . . Sallay Misi ..................................................Hallgató Após nóta . . . Bóka László .............................................................Csárdás 1805—Nyíló búzavirág . . . László Imre ..................................................Hallgató Egyszer-egy csárdás . . . Dózsa Jóska 1807—Leülök egy szőlőtőke tövébe . . . Vinczellér János ..........Csárdás Mennyi szív van a világon . . . László Imre .........................Hallgató 1809—Isten veled, kicsi falum . . . Cselényi József .......................Hallgató Te Zsuzsikám! . . . Nagy Károly ...... .............. ........................Csárdás 1811—Rózsabimbó és a méh . . . Fellegi Teri és Tóth György Keringő Magyar szerenád . . . előadja a Budai Énekkar ................Szerenád 1813—Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe . . . Sallay ..........Csárdás Hogyha nékem százforintom lenne * . . Sallay Együttes, Csárdás A virágáruskislány dala . . . Kelly Anna 1815—Haragszik a feleségem . . . Szalay László .................................Csárdás Vándorfelhők fenn az égen . . . Kalmár Pál ............... Hallgató 1817—Nincsen rózsa tövis nélkül . . . László Imre ............................Hallgató Rózsakért csárdás . . . Bihary József 1819—Kék ibolya, fehér szegfű . . . Nagy Károly ...........................Hallgató Őszi álom é . . Nagykovácsi Ilona ........ ..................................Keringő íó21—Zalamenti kis faluban * . Szánthó Gyula ............................Hallgató Egy őszhaju asszony . . . Fényes Kató ............................................Dal 1823—Túl a dunán, Baranyában . . . Mindszenthy István Andalgó Muskátli virág . . . Mindszenthy István .:............................Andalgó Ez az utca szegelet . . . Bihary József ......................................Csárdás 1825----Lehullott a vadgesztenye . . . László Imre ...........................Hallgató Gyere be, galambom . . . Bihary József .....................................Csárdás 1827—Elmentem én a doktorhoz , . . Dózsa Jóska ...........................Csárdás Ne tudja meg senki . . . Bihary József .................................Hallgató 1829—Jégvirágos hideg tél volt . . . László Imre ...........................Hallgató Az én babám háza tája . . . Bálint Zoltán ...........................Csárdás 1831—Csongorádi tisza partján . . . Szalay László .....................Hallgató Klárika, Klárika . . . Kalmár Pál ............................................Csárdás 1833—Az én fiamból nem lesz úriember . • . László Imre ......................Dal Igaz ut az . . . Bihary Józsefe........................................................Hallgató 1835----Debreceni nagy erdőben . . . Mindszenthy István ..........Hallgató Peng a kasza és köves utón . . . Orbán Sándor .....................Csárdás 1837----Vihar a levelet . . . László Imre és Kalmár Pál ................Hallgató De szeretnék Hortobágyon . . . Cselényi József ........Andalgó Jó annak, ki feleséges . . . Cselényi József ..........Hallgató 1839—Tavaszi álmok idején . . . Karády-Putnoky kettős ..........Slow Fox Csak azért is . . . Cselényi József ............................................Csárdás 1841—Szeressük egymást gyerekek . . . Fekete Pál .....................Hallgató Ha megnövök nagy leszek . . . Kalmár Pál ...........................Csárdás Én vagyok a kunsági fi . . . Kalmár Pál .................................Csárdás 1843—Domboldalon áll egy öreg nyárfa . . . Kertész énekkar, Hallgató Téglaporos a kalapom . . . Kalmár Pál .....................................Csárdás 1845----Én tudom, mi van velem . . . Bihary József ......................Hallgató Megyen már a hajnalcsillag . . . Bóka László .....................Hallgató Megérett a szőlő . . . Bóka László ...............................................Csárdás 1847—Miből élnek az emberek? . . . Kazal László .................................Fox A nevető ember . . . Kazal László .......................................................Fox 1849—A kanyargó Tisza partján . . . Ordasi Lajos .....................Hallgató Légy enyém, angyalom . . . Mindszenthy István ..........Hallgató 1851—Minden elmúlik egyszer . . • Kely Anna ..................................... Dal Gyöngy virágos kis kertedben . . . László Imre ................Hallgató 1853—Hogy mondjam meg neked . . . László Imre .....................Hallgató Sej, haj, künn a réten . . . Cselényi József ...........................Csárdás 1855—Bilicsi Tivadar nótái .............. Csárdások Bilicsi Tivadar nótái .........................................................................Csárdások 1857—Holló lovam lábanyomát . . . László Imre ..................................Hallgató Csúnya lány, csúnya lány . . . Cselényi József .....................Csárdás 1859—Debrecenben voltam . . . Balázs Árpád ............................................Dal Nótáskedvü volt az apám . . . László Imre ...........................Hallgató 1861—Leszállt a csendes éj . . . László Imre .................................Altatódal Vecsernyére szól a harang . • . László Imre .....................Hallgató 1863—Volt nekem egy fehérszárnyu bóbitás galambom László Imre ..........Hallgató Tudtam én, hogy visszajössz még . • . Bihary József ... Hallgató 1865—Este, ha lefekszik . . . László Imre .......................................... Hallgató Gyergyón innen, vagy még azon is túl . . . László Imre, Hallgató 1867—Illatoznak a virágok . . . Kalmár Pál .................................Hallgató Irt a babám ... és Eladtam egy pejcsikót . . . Kalmár, Csárdás 1869—Amikor az édesanyám imakönyvét . . . Nagy Károly Hallgató Tulipános csárdás és Most kezdődik a tánc, Kalmár, Csárdások 1871—Balatoni füzes mélyén, Lontay Rajner László ...............Hallgató Jöjj ki hozzám a tanyára . . . Cselényi József .............. Csárdás —A bánatom fája kiviritott . . . László Imre ......................Hallgató Árad a Duna vize . . . László Imre ......................................... Hallgató ' -Mért könnyes a két szemed? . . Sztaray Márton Hallgató Huncut aki a szerelmét tagadni meri . . . Kalmár Pál Csárdás Nincs már nékem fehér gulyám . . . Bihary József ..... Hallgató Azt mondják, a szivem baja . . . Kalmár Pál ....................Csárdás zeretem az édes párom . . . László Imre ........................Hallgató Osingíllingi sárgarigó csárdás és frisses, Kalmár Pál Csárdás Páros csillag az ég alján . . . László Imre ........................... Hallgató Hiába is mondod . . . Cselényi József ................................ Hallgató Szolgabiró csárdás • . . Cselényi József ...... Csárdás •'83—Édesanyám, lelkem . . . Tölgyessi Julia ................................Hallgató Adj egy ici-pici édes csókot . . . Orbán Sándor .................. Csárdás 1885—Őrizek egy imakönyvet . . . Cselényi József .....................Hallgató Szőr a szitában, és Libamáj, kacsamáj . . . Kalmár Pál Csárdás 1887—Édesanyám . . . Kalmár Pál .............................................................Hallgató Tisza partján és Ityóka-pityóka . . . Cselényi József, Csárdás 1889—Szamos vize ott kanyarog . . . László Imre Hallgató Ha elmegyek a bálba és Azt mondják, hogy... Kalmár Csárdás 1891—Szeretném a szivedből . . . László Imre ................................Hallgató Nóta az anyósról . . . László Imre ............................................. Csárdás 1893—Szeretném, ha minden álmom . . . László Imre .............. Hallgató Száz forintos bankó. Ha bemegyek szombat este, stb. csárdások 1895—Selyem hajad én még . . . László Imre ........................... Hallgató Szőke kis lány csitt . . . Hallodd rózsám, Katika ..........Csárdások —Minek néked a templom . . . Kalmár Pál ..................... Hallgató Tatai csárdás . . . Kalmár Pál ...................................................... Csárdás Hajlik a rózsafa, hajlik a lány . . . Kalmár Pál Csárdás \ *99—Eltörött a heegdüm . . . Kalmár Pál ................................... Hallgató Hallod-e Zsuzsika . . . Kalmár Pál ........................................ Csárdás 1901—Te több vagy nékem . . . Lántos Olivér ...........................Slow Fox Madmoiselle . . . Kelly Anna ................................................................ Dal 1903—Ma elhiszem . . . Kelly Anna .....................................................................Dal ügy fáj a szív . . . Kelly Anna ...............................................................Dal DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboljta (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — Halatlan! . . . Nahát ez hal­latlan! . . . Fölhábortó, hat ko­ronát egy holdért. Hatszor négy az huszonnégy: kétszáznegyven koronát kapsz negyven holdért! — Igen. — És tudod, hogy őkk meny­nyit keresnek belőle? . . . Miklós összehúzta a szemöldö­két! — Azzal én nem törődöm, — morogta. — Mit nem törődöl! . . . Add ide nekem a földjeidet, tiz koro­nát adok érte. Úgyis itt van a határunkon. Na. Előre kifizetem neked két esztendőre tiz koro­nájával a bért. Nyolcszáz koro­nát, ebben a percben. Akarod? Mklós lesütötte a szemét. . — Már be van jelentve a hol­napi gyűlésre és . . . — Kkuttyaházi, kacagott fel a vastag pap, — van neked eszed, magadhoz való, nem kell téged félteni, csak úgy teszel, mintha kettőig se tudnál számolni. No nem baj, hát nem baj. Úgy is kell. Zsivány. A parasztoktól ha­gyod magad megnyuzatni hehe­­he„ kétszáznegyven korona egy esztendőre s ki fizeti az adót? — Nem tudom. — Persze, hogy te! Még azt is te! No hát csak nézz holnap a szemük közé . . . Oszt ha úgy ke­rülne, énrám mindig számít­hatsz. — Köszönöm szépen—mond­ta Miklós dünnyögve s felállott. — No, hova mégy? — Ki kell mennem a kiserdő­re, — mondta, — várnak a lá­nyok. — Nohát akkor csakk eredj, ez az egy ok van, amivel nem le­het vitatkozni. Fiatal ember mu­lasson. Házas ember meg dógoz­­zon. Gyűjtsön pénzt. A gyere­keinek, a családjának. Mert sok­ba kerül ám a család eltartása. Miklós egyenesen állott, nem mosolygott, nem hajlongott. Ko­moly volt és egyenes, mint mikor végre kemény partra jut az em­ber. Az a. szó, hogy az öreg pap üzletet akart vele kötni, nagyon megkeményitette. Maga sem vet­te észre, de egészen más ember volt, mint aki bejött az imént a kapun. A papnéhoz is nyugodtan ment be a lugasba, kezet csókolt s nem érezte magát zavarban. Felülről nézett le rájuk. Úgy é­­rezte, a pap most rossz üzletbe akarta belecsalni. Bizonyára húsz korona is kevés egy hold földért. — Tisztelem az édes anyját,— mondta a papné s Miklós meg­hajlott. Most nem volt szüksége, hogy efféle semmiségekre gondoljon. Azt szerette volna tudni, meny­nyi egy hold földnek az ára. A- mint kiment a kapun s az erdő felé indult, olyan nyugodt s ko­moly volt, mintha végre megta­lálta volna a dolgát. — Mondja csak barátom, — szólított meg egy parasztot a fa­lun kívül, aki tarisznyával a vál­lán előtte baktatott s akit hosz­­szu lábaival egy-ekttőre utóiért — mér ilyen apró ez a rozs? Az ember megállott, komo­lyan s nyugodtan nézett a vetés­re. — özvegyaszony föld ja, — mondta. — Az özvegy papnéé? — kér­dezte Miklós. — Nem, van itt egy asszony, bizonyos Kakicsné, asztalos vót az ura. Azé. Hát e csak úgy dó­­gozódik. — Bérbe van? — Nincsen a bérbe. Úgy szán­tatja, pénzért, elvetteti a ma­rót. Le is aratják neki. — Szívességből ? rokonok ? — Nincs annak itten rokon ja, inkább pénzér. De hát nincsen marhája, nincs trágya, hát a főd sovány. — Mért nem adja bérbe? — Bérbe? Nem érdemes bérbe adni. Azért az öt-hat forintért; így van legalább rajta két há­rom mázsa gabonája, elég neki kenyérre valónak. (Folytatjuk) Az élők szolgálata 48 olyan tennivaló, amit az özvegynek el kell végezni, élete legszomorubb és leg­nehezebb napján . . . A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3S13 Lelkipásztor: Vitéz Ferenc A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Minden szerdán este 7-kor gyermek énekkar, 8-kor pedig ifjúsági énekkar. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb és idősebb konfir­mációs tanítás, utána 10-kor ifjabb ifjúsági kör. Ifjúsági kör minden vasár­nap este 7-kor. Minden vasárnap 9-kor va­sárnapi iskola, 10-kor angol is­tentisztelet, 11-kor magyar is­tentisztelet. Minden kedden délután és este csigatészta készítés. A Clover Leaf Park Cemetery, New Jersey legszebb és legré­gibb parktemetője — amelynek egyik legszebb helyén külön ma­gyar kertjei is vannak----olva­sóink számára (mint ingyen szolgálatát) a következő listát állította össze azokról a fontos dolgokról, amelyeket halál ese­tén tenni kell. (Vágja ki, tegye el!) Tudósítani kell: 1. az orvost és a halottkémet, — A temetésrendezőt. — 3. A temetőt, — 4. Rokonokat, — 5. Lelkészt, — 6. Barátokat, — 7. Munkaadót, — 8. Orgonistát, — 9. Koporsóvivőket, — 10. Bizto­sítási ügynököket, — 11. A ban­kot, — 12. Újságokat, — 13. E- gyesületeket és munkás-szövet­séget. Gondoskodni kell: 14. Családi sírhelyről, (ha még nincs), — 15. Koporsóról, — 16. Halotti ruhákról, — 17. Beton-kriptáról, — 18. Virágok­ról, — 19. Egyházi zenéről, — 20. Székekről. — 21. Ételről és 22. Szállásról a gyászoló roko­nok és barátok számára, — 23. Automobilokról, — 24. Tudósí­tások kiküldéséről, — 25. A vég­­rendeltről. Ezenkívül: 26. Össze kell állítani a hiva­talos adatokat, — 27. Előkészí­teni s aláírni az okmányokat, — 28. Válaszolni a telefont, — 29. Utána nézni, hogy mindenki, a­­ki a temetésen részt vesz, tudja kötelességét, ■— 30. Rendnehoz­­ni és kitakartttatni a lakást. — 31. összeállítani a névsort s kö­szönetét mondani a résztvevők­nek. Fizetni kell: 32. Az orvost, — 33. Az ápo­lónőt, —: 34. A kórházat, — 35. Az orvosságot (patikát), — 36. A temetkezőt, — 37. A temetőt a sírhelyért, — 38. A betonkrip­táért, — 39. A sírásókat, — 40. A lelkészt, — 41. Az orgonistát, — 42. A posta és távirati költ­ségeket, — 43. Virágost a virá­gokért, — 44. A halotti és gyász­ruhák költségét, — 45. Az auto­mobilokért (ha béreltek), — 46. A telefonért, — 47. Az ételért és italokért, — 48. A sírkőért, vagy emléktáblákért. A legfontosabb ezek közül a sírhelyek kiválasztása. Mennyi bajt, gondot, könnyet és pénzt takarít meg magának az, aki bölcsen, hitvestársával, család­jával együtt még életében kivá­lasztja családi sírhelyét. S mé­gis, mennyi ember van, aki el­hanyagolja ezt a nagy feladott. Az élet legfontosabb kérdése a halál! . . . Emberi és családi kötelessége mindenkinek, hogy ezt a kérdést ne hagyja maga u­­tán s azzal a hátramaradottak­nak, gyermekeknek és özvegyé­nek vállait ne terhelje meg! MAGYAR ÜZLET HÚSÁRUK — FŰSZER — ZÖLDSÉG Minden, amire a háziasszonynak szüksége van FRISS és FÜSTÖLT MAGYAR KOLBÁSZ Szalonna, finom friss és füstölt húsok JAMES’ MARKET TÓTH IMRE és NEJE, tulajdonosok 304 Oak Ave. (a Grove St. sarkán) Woodbridge, N. J. Tel. MErcury 4-3368 Rendeléseket házhoz szállítunk! MEGINDULT A NACIO­NALIZMUS ELLENI KAMPÁNY Az ország teljes kommunizá­­lását kimondó párttervezet csak abban az esetben számíthat né­mi sikerre, ha a nemzeti érzést sikerülne teljesen kioltani a ma­gyar népből. Ezt a kommunisták is felismerték és ezért a párt fő támadása deologiai síkon a ma­gyar nemzeti szellem ellen irá­nyul. A legutóbbi Társadalmi Szemlében a párt agit-prop osz­tálya lefektette a magyar nacio­nalizmus elleni küzdelem alapel­veit. Ez az ifjúságnak a KISZ- be való betereléséből, a tanári karnak a “nacionalista elemek­ből” való megtisztításából és megfélemlítéséből áll. Naciona­lizmus elleni kampányt indíta­nak a sajtóban, a rádión, és a te­levízión keresztül és szigorúan kicenzuráznak minden olyan cikket amelynek a kommunisták szerint nacionalista értelmezést lehetne adni. Hogy ennek a kon­centrikus tmáadásnak mi lesz a hatása, arra a kommunista párt­­kiadvány felelt meg legjobban. Szerintük “a nacionalizmus él és hat: mérgező anyagai ébren­­tartják az ellenforradalmi erők reményeit, behatolnak az ifjú­ságba, egyes dolgozó emberek tudatába.” Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és égj re jobban bővülő váiasztkábói rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy­zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya több mint félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá­mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­dijakért, miket a biztosítási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A, Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmeut­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Bajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Chizmadia F. Gyula, 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-4138; kp. jogtaná­csos: Séllyei F. Lajos (302 Bariton Bldg. Perth Amboy) ; kép. számvizs­gálók: Diénes László, Huményi Fe­renc és Koleszár Bertalanná; kerüle­ti igazgatók: Lengyel Péter (Youngs­town, O.) és Lukács Ferenc (Bridge­port, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Hiradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Chizma­dia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osi'tály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanné; titkár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N.J. Tel. VA. 6-5553. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula., 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden ho 'első vasárnap­ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykezelő titkár: Mucsi Imre, 43 Holly Street; pénztárnok Csizmár lános, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ík osztály, McKeesport. Pa. El­nök: Petrás János;titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7- ík osztá'v. Letchburg, Pa Titkár: Chizmadia Gyula. Perth Amboy, N.J. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Forde, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban se ezzel is biztosítva leerven' hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridge­­ben. (Aki nem tua eljönni, attól há­zánál is átvesszük a havidijakat). 10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Bánó Gyu­la, 122 Crawford Avenue, Home­stead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El­nök: Hajdú József; alelnök: Lengye: András; titkár és pénztárnok: Lem gyei Péter, 2208 Donald Ave. Youngs­town, O. Minden levél erre a eimre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já­nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Szt György r.k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Einöl és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti teremben. 15- ik osztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. en. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Lesko Ándrás, 984 Main St. Fords, N. J. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ík osztály, Duiquesne, Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Feher Tei méhen. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 So­merset St. van na: i nk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak hozhatjuk. Keretes Hirdeté­seket szerda estie telefonon a következő heti számban is elfogadunk AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI kötvényeinek beszerzése AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité­­sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz; PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 ' N. J. KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hivjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. 6 A HIRES “RADIOLA” VÉDJEGYŰ Mindenfele RUHANEMŰ TISZTÍTÁS .7«kmunkások által ^ § 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk éa hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása I MILTON’S H QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Hi Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. [Dr. Lester Mann I szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. 1 Rendelés naponta 10-12, 2-5 jl 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom