Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)
1959-03-05 / 10. szám
1959. MÁRCIUS 5 — Est. in 1921 — PERTH AHOGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY 578 memorandum menekültjeinkért Ezerszámra vannak még európai táborokban magyarok, akiknek bevándorlását újból leállították — “Sponsor”hiány miatt elakadt 500 engedélyezett MIRE KELL AZ OKULÁRÉ. . . Egy j óravaló, öreg magyar elment egy szemészhez és félig magyarul, félig angolul elmagyarázta valahogy, hogy ő bizony szemüveget akarna ... A szemész megkérdezte tőle: — Utcai használatra-e, vagy olvasni akar vele? Megmondta az öreg magyar, habozás nélkül: — Én bizony olyat szeretnék, amelyikkel olvasni tudnék. Ha olyat adnak, becsülettel megfizetek érte, akármilyen drága lenne .. . Leültette egy kényelmes székbe s aztán az orrára akasztott egy próbaszemüveget a hozzáértő mester és a kezébe nyomott egy ujsjgot e szóval: — Tud-e ezzel olvasni ? Belenézett a mi emberünk az újságba s aztán szomorúan mondta: — Nem tudok! Uj szemüveg került az orrára, de a jóravaló öreg csak a fejét razta: — Ez se jó! De bizony a harmadik, negyedik, tizedik, századik üveg se vállott be, mire a szemorvos gyanút fogott és megkérdezte: — Mondja csak bácsi, tud maga egyáltalán olvasni? Amire az öreg magyar nagy méltatlankodással felelte: — Tud a fészkes fene! Ha tudnék, nem kellene okuláré! PLETYKA... A JAVÁBÓL Két asszony “beszélget” Azt kérdi az egyik: — Mondja, Répásné asszony, maga is úgy van értesülve, hogy a Káposztásné kislánya a második házasságból született? Amire a másik asszony igy adta meg a felvilágositást: — Nem, mert én úgy tudom, hogy a Káposztásné második házassága született a kisleányból. SOKAT KÓSTÁLT Vigasztalják András gazdát, aki özvegysorban Aiaradt: — Hát csak meghótt szegény felesége... Pedig ahogy hallom, igen sok pénzt költött kigyelmed a gyógyítására... — Hát bizony, — feleli András gazda — sokat kóstált, de legalább nem esett kárba a sok költség! Hivatalosan nem hozták ugyan nyilvánosságra, de tény, hogy a State Department menekültügyi osztálya kifogyott a rendelkezésre álló engedélyszámokból és igy ezer meg ezer magyar és más menekült csak akkor jöhetne az Egyesült Államokba, ha erre uj bevándorlási törvény hatalmazná fel a washingtoni kormányszerveket. Áll ez azokra is, akiknek rokonaik vannak itt és bevándorlási kérvényeiket évekkel ezelőtt beadták, orvosi s egyéb vizsgálatokon átmentek — sőt egyes esetekben ígéreteket kaptak, hogy “néhány hónap múlva sor kerül rájuk.” Kivételt képeznek azok, kiknek ügyeit a bécsi, illetve salzburgi amerikai konzulátusokon intézik, illetőleg akik részére ott még pillanatnyilag lehet felhasználatlan engedély-szám. Ezek esetében azonban igen sokszor azért akadt meg aktuális kivándorlásuk, mert nem lévén amerikai sponsoruk, meglevő engedélyük dacára is táborokban kell várakozniok. Az ilyen “processzolt” enged élyesek száma meghaladja az ötszázat és részükre amerikai magyar emberbaráti szervek igyekeznek sponSor-aláirást szerezni. Újabban sem amerikai polgárságot, sőt még a “zöld igazolvány” tulajdonát sem követelik meg és az aláírót semmiféle TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kátrány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GUILDEN STREET New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 IGY IS LEHET ... Az egyik földinek nagyon rosszul kezd menni az üzlete. Valakinek feltűnt a minap, hogy délután ötkor az üzlet be volt zárva. Másnap megkérdezte tőle : — Mi az, miért zárta be tegnap már ötkor az üzletet? — Magának megmondom őszintén. Tönkrementem s fel kell adnom az üzletet. — S azért zárt be tegnap egy órával előbb? — Igen. Ezentúl minden nap egy órával előbb fogok bezárni. Ma négykor, holnap már háromkor és igy tovább. A végén senkinek sem lesz feltűnő, hogy ki sem nyitok . . . — Megértettem, Doktor ur, — feleli a szegény beteg, — de tessék felírni egy órát és egy evőkanalat is, mert az sincs nekem! . . . ÚJRA GYÁSZOL Megszólítja egy régi asszonyismerősét valaki az utcán: — Mi az, Mrs. Fejes, maga gyászruhát hord? Csak nem halt meg a férje? — Nem. — Hát akkor miért jrá talpig feketében ? — Tudja lelkem, a férjem olyan rosszul bánik velem, hogy most újra gyászolni kezdem boldogult első férjemet! . . . AZT IS ÍRJA FEL ... A szegények orvosa igy szól egyik betgéhez: — Felírok magának egy szert s abból vegyen be minden órában egy evőkanállal. Megértette? GYORSAN ÉLT . . . . Egy atyafinak meghalt a felesége. A temetés után az egyik gyászoló részvétteljesen megkérdezte tőle: — És miben halt meg szegény? — Azt hiszem, tulgyorsan élt. — Hogy-hogy? — Úgy, hogy amikor elvettem, majdnem öt évvel volt fiatalabb nálam és most, a halála után látom az iratokból, hogy már tiz évvel idősebb volt, mint én . . . anyagi kötelezettség nem terheli; mindössze arra kell Ígéretet tennie, hogy lakást és munkást szerez Amerikába érkező sponsoroltjának. Az a fonák helyzet állott elő ezek szerint, hogy különböző — rendszerint a menekülttel kapcsolatban nem levő — okok miatt nem processzoltak olyanokat, akiknek az Egyesült Államokban rokonaik, jóbarátaik vannak. Ezek mindaddig táborokban vagy más bizonytalan módon kénytelenek tengetni életüket mindaddig, mig az amerikai kongreszszus uj törvényt nem szavaz meg bevándorlásuk megkönynvitése érdekében. Továbbá több százan hiába kapták meg Ausztriában működő amerikai hatóságoktól a kivándorlási engedélyt és állanak hónapok óta utrakészen — nem jelentkezett eddig Amerikából senki, aki sponsor-levelet állított volna ki részükre. Állítólag az sem lehetetlen, hogy nem lesz Ausztriában elég olyan menekült magyar, aki február 27-ikéig, a kijelölt határidőig jelentkeznék. Már pedig márciusban a 3,000 újabb szabadságharcosra megállapított kivándorlási keretet már nem fogják továbbra is igénybevenni. A júliusban kezdődő World Refugee Year folyamán tehát még mindig közéi 20,000 menekült magyar marad Európában, aki nem tudja, mit hoz részére a holnap. Egyre többen igyekeznek valamilyen megélhetést kitalpalni maguknak, amit itt-ott kis menekült-lakások építésével mozdítanak elő a kormányok; ezekben azonban csak a családosok kaphatnak hajlékot, a magánosok helyzetén tehát ez éppenugy nem segít, mint azon a családon, melynek nincs ilyen szerencséje. Illetékes washingtoni hivatalok egybehangzó megállapítása értelmében csakis az amerikai bevándorlási törvény gyökeres reformja segíthet az összekuszált és minden felelős tényező által is tarthatatlannak ítélt helyzeten. Az elmúlt évek során sikerült is több törvényjavaslatot is benyujtatni úgy a szenátusban, mint a képviselőházban, az amerikai kongresszus mindkét fórumán. Ezek egyike sem tudott azonban átkerülni az idegen-ellenesek által emelt sorozatos akadályokon. Egyedül a magyar szabadságharc erkölcsi nyomására, a közvélemény megnyugtatására tett kivételt Eisenhower elnök az úgynevezett “parolee” rendelkezés életbeléptetésével. Tekintettel arra, hogy- a többségben levő ellenzék dominálja a bevándorlási ügyeket előkészítő képviselőházi bizottságot is, nyilvánvalónak látszott, hogy olyan befolyásos demokrata politikusokkal kell újból napirendre tűzetni a fájó kérdést, akiknek elég párthivük és dinamikus parlamenti vitakészségük van ahhoz, hogy a konzervatívok, izolációsok és általábanvéve a bevándorlási törvény megkötöttségeihez görcsösen ragaszkodókkal szemben méltányosabb reformtörvényt t udnák megszavaztatni. Ezért esett a választás a javaslat beterjesztésekor a kitűnő szónok: Hubert Humphrey szenátorra, akinek Lyndon Johnson demokrata pártvezérrel való szoros baráti kapcsolata köztudomású. Ha valaki, úgy Johnson még a választásoknak eddig könyörtelenül ellenszegülő déliek szavazatát is megszerezheti. A Kongreszszus képviselőházában Thaddeus Machrowicz, a keleteurópai kérdéseket tüzetesen ismearő michigani honatya állott a bevándorlási törvény megre-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada területén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. formálását célzó mozgalom élére. Érdekesség kedvéért jegyezzük meg, hogy úgy Humphry, mint Machrowitz cserkésztisztek voltak és ma is ott diszlik a gomlyukukban a cserkészet liliomós jelvénye. Nehogy pedig a szenátorok és képviselők közül bárki azt hihsse, hogy lényegtelen, vagy elodázhaté törvényjavaslatról van szó. az Amerikai Magyar Szövetséggel az élen a Kelet- Európából bevándorolt, polgárosodott amerikai szervezetek együttesen nyújtanak be 44 memorandumot úgy a kormány illetékes szakminisztériumainak, valamint mind a 98 szenátornak és 436 kongresszmennek. Nem kevesebb, mint 578 emlékiratban kérik az összesen 17 millió kelet-európai származású amerikait képviselő szervezetek, hogy szüntessék meg a születési hely szerint megállapított bevándorlási akadályt és helyezzék ezentúl méltányosságra a fősulyt. Ily módon remény van arra, hogy a kongresszusnak most ülésező szakában orvoslást találnak a bevándorlási törvény reformjával a magyarságot és más kelet-európai népeket közel 40 éve sújtó igazságtalanságokra. ISTMÉT KEZDŐDIK A KÉNYSZER-KOLLEKTIVIZÁLÁS Akádárista kormány a határozatok sorozatával erősiti a meglevő termelőszövetkezeteket és készit elő az újabb nagy kényszerkollektivizálást. Január 28- án a budapesti rádió bejelentette, bogy a kormány uj intézkedések beveztésére készül. Az uj intézkedések célja a parasztoknak a kolchozokba való kényszerítése — mondotta a .pesti rádió. A Rákosi által bezezetett termelőszövetkezet alakítások fölötti “munkás patronizálás” rendszerint ismét bevezették Kádárék. A kényszerkollektivizálás megszervezéséhez szükséges szak- és kényszer ütőerőket most verbuválják. A kollektiv gazdaságokkal rendelkező községeket gazdaságilag és fejlesztés szempontjból előnyben részesítik és a január elsején bevezetett áremeléseket elsősorban azokra az árukra terjesztették ki, amelyekre a parasztságnak leginkább va nszüksége. I IfÁMMCUTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, MMIVI IVB Cll I CO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK | I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA kerületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. I MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i.c I BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-ről | Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St, NEW YORK 21, N. Y. 3 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Eaitona/ Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap választ VAlley 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Are. Ford», N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI I Széle* CINEMASCOPE jfszonfj CSAK EGY NAP JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 11-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan bemutatásra kerül: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “HÁROM GALAMB” tV US A pazar szépségű, zenésnótás, humoros — VALAMINT: — “Hegyek Leánya” kitűnő főszereplőkkel Nagyszerű- 3-órás magyar szórakozás. Család-, gyermek- és mindenféle életbiztositás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Dr. MIKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 | AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI kötvényeinek beszerzése AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT ... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegitésünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZALOMMAL alábbi munkatársainkhoz: FAULST. MIKLOSSY, Field Supervisor'Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J, . 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 Testvéri közösségünkbe szeretettel hivjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Fass'aic, N.J. Tel. PR. 9-2584 Space contributed by Public Service 1 ' A 84-59