Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-22 / 4. szám
a 1959. JANUÁR 22 — Est. in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY MAGYARORSZÁGI KORKÉP — VERSBEN Tele volt a vonatfülke, Kinn álltam a folyosón. A beszédzaj jobbról, balról Fülem mellett eloson. Jobbról ez a szöveg hangzik: •— Legjob cigi a Kossuth. Egy szippantás elhessenti A rosszkedvet, a borút. Szólt a másik:—Huszonötöt Szívok el, de van napom, Amikor a füstölést az Ágyamban is folytatom. Harmadik szólt: — Dohány nélkül Mit se érne a világ. Hásznosak is, szépek is a Kékes szürke karikák . .. Másik fülke felől hallok Ilyenféle szavakat: Mit csinálsz a ueveshussal Ha ebédtől kimarad? Szól a másik:—Ledarálom S ha fasirtnak nem elég, Lesz belőle — vacsorához — Palacsinta-töltelék. — Hogy csinálod a vadmártást? Repkedtek a receptek . . . A folyosón hallgatózva Nagy szemeket meresztek Mert e két kis párbeszédben Fülemet az sérti csak, Hogy dohányról — nők beszéltek, A főzésről — férfiak! . . . K. Tóth Lenke — Kérem, asszonyom, ez nem akadály. Én csak a legritkább esetekben vagyok egyedül . . . A HÉT LEGJOBB MONDÁSA: “Egy anyának húsz évre van szüksége, mig egy fiúból férfit nevel. Egy másik asszonynak húsz percre van csak szüksége, hogy ebből a férfiből egy bolondot csináljon.” BÁRÉ MELLETT . . . Egy atyafi háborús hőstetteiről tart előadást az egyik báré mellett: . . és ahogy körülnéztem, láttam, hogy egyedül maradtam a csatatéren. Persze nem törődtem vele, hanem bátran harcolta mtovább.” A magyarországi egyházüldözés Budapesti jelentések szerint a váczi katolikus egyházmegye ügyeinek vezetését mint irodaigazgató Babocsa Endre exponált kormány támogató “békepap” vette át. Babocsa Endre Rákosligeten volt plébános egészen 1956 októberig. A szabadságharc kirobbanása után a rákosligeti katolikusok eltávolították a “békepapot,” aki prédikációival és egész viselkedésével annyiszor megbotránkoztatta őket. Babocsa Monorra ment és a szabadságharc legázolása után szeretett volna visszamenni Rákosligetre. A hívők azonban megüzenték neki, hogy ne jöjjön, mert nem bandériummal fogják várni. Most azután az egyházi hivatal azzal akarta kimutatni, mennyire nem veszi semmibe Róma és a hívők akaratát, hogy Babocsát beültette irodaigazgatónak. —Pétery József váci püspököt — mint emlékezetes — még a Rákosi korszakban internálták. A szabadságharc alatt őt is kiszabadították, majd a kommunista reakció újra száműzte a püspököt Vácról. A püspökség ügyeit Kovács Vince vikárius, segédpüspök intézte, de néhány hónappal ezelőtt őt is kiszorították a püspöki hivatalból, szobafogságra ítélték és senkit nem engednek hozzá. Ezekután akarják most az egész váci egyházmegyét Babocsának, a békepapnak kiszolgáltatni. MEGDOBOGTATJA A SZIVEKET . . . Sarah Bernhardnál, a nagy művésznőnél matróna-korában látogatást tett egy régi ismerőse. Az öregur teljesen kifulladtan érkezett föl a negyedik emeletre. — Borzasztó magasan lakik drága asszonyom — mondta még mindig lihegve, miután hódolattal üdvözölte a művésznőt. —- Igaz — felelte mosolyogva a nagy Sarah, — de látja, barátom, ma már ez az egyetlen eszközöm arra, hogy megdobogtassam a férfiak szivét. Tollas Tibor előadó estje (Folyt, az 1-ső oldalról) nak az iró- és költő-embernek a számára, aki fajtájáért, jó magyar érzéséért, hazaszeretetéért kegyetlenül megszenvedett a kommunisták magyarországi börtöneiben. A Tollas-Est fővédnökségére a következőket kérte fel az előkészítő bizottság: Chester Paulus polgármestert, aki a város aranykulcsát fogja átadni Tollas Tibornak, Felix Cantore, Luke Horvath és McGarry városi tanácsosokat, Takács J. József városi ügyészt, Radics Tamás postamestert és Biró Péter megyei választási commissionert. (A jövő héten felsoroljuk a rendezésben résztvevő egyházak és egyletek neveit.) HAJÁT TÉPTE .. . Beszélget két atyafi a gyárban munka közben: — Hogyan fogadott az éjszaka a feleséged, amikor olyan későn értél haza? — Ne is beszéljünk róla! Dühében a haját tépte . . . — Na hiszen, akkor te még jól jártál; az én feleségem az én hajamat tépte. Birkózás Highland Parkon Pénteken, január 23-án este 8:30 kezdettel Highland Parkban, a 409 Raritan Ave.-i Temple Hallban újabb birkózó est lesz. A főattrakció egy ausztráliai Tag-Team páros lesz: Pedro Escobar és Miguel Perez küzd meg Don Evans és Kari von Hess bajnokokkal. A, másik páros: Bolo Hakawa és Mr. Puerto Rico, Larry Simon és Swede Hauson ellen. Két másik birkózás is lesz: Fritz van Wallack — Mike Sandowski és Chico Hayos — Ted Lewyn ellen. A birkózó-sport barátai élvezetes, műsort kapnak péntek esténként a Highland Park-i Temple Hallban. A Mikoján-ellenes tüntetések a világsajtó tükrében A nyugateurópai lapok Mikoján amerikai körútjáról szóló beszámolóikat a magyar menekültek tüntetéseivel kezdik. A magyar tüntetések leírása után számolnak be Mikoján egyéb tevékenységeiről és tárgyalásairól. A szabad világ legjobb politikai analistániak lapja, a svájci Neue Züriche Zeitung Mikoján amerikai utjával kapcsolatban a következőket irta: Mikoján amerikai utjának két fő célja volt. Az egyik: megnyerni az amerikai közvéleményt a szovjet propaganda számára; a másik: azt a látszatot kelteni, hogy a Szovjet kétoldali egyezményt tud kötni Amerikával az európai szövetségesek háta mögött. Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még akkor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt megtegyük. Előfizetőink évente ötvenkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy telefonhívásba kerül s kollektorunk kimegy a pénzért . . . A “Philharmonica Hungarica” sikere A bécsi “Philharmonica Hungarica” második bécsi vasárnapi koncertjét nagy lelkesedéssel fogadta a bécsi sajtó. Massimo Freccia vendég-dirigens vezénylete alatt a zenekar az amerikai-magyar Starker János csellista vendégszereplésével Tsaikovszky negyedik szimfóniáját, egy Rossini nyitányt és Schumann csellókoncertjét adta elő. A közönség nagy elismeréssel adózott a magyar zenekar és a magyar szólista kitűnő előadásának. MAGYAR ÉTTEREM ELADÓ! New Brunswickon, a 214 Somerset St. alatti régi, jólmenő Magyar Étterem családi okok miatt eladó. Mindazok, akiket érdekel, szíveskedjenek vasárnap, 1959. január 25-én délután 2 és 4 óra között az étteremben megjelenni. KOVÁCS G. RÓBERT Érdeklődni telefonon is lehet, este 8 után: CH 7-2455 Mielőtt tovább mennénk, mielőtt egyébről is Írnánk a február 1-i Tollas-Estet megelőzően, hadd mutassuk be pár sorban Tollas Tibort az itteni magyarságnak, a hozzánk eljuttatott életrajzi adatok alapján: Tolals Tibor 1920 december 21-én született Nagybarca községben (Borsod m.). Iskoláit a soproni Rákóczi Ferenc reáliskolában végezte. Itt érettségizett 1938-ban. 1938-41-ig a Ludovika Akadémián tanult, majd 1941-től 1945-ig, az öszszeomlásig katonai szolgálatot teljesített. 1944 március 19-ike után jelenték meg először Tollas Tibor irói névvel cikkei és versei. A háború utolsó hónapjában mindkét kezére megsebesült. 1945-től 1947-ig a demokratikus honvédségben teljesített szolgálatot, majd hamis vád alapján letartóztatták és 10 évi fegyházra Ítélték. A Markóban, a Gyűjtőben, a tatabányai rabbányában, de főleg Vácott a “földalatti Magyarország” fiatal íróival és költőivel megteremtette az ellenállás irodalmát, melyet “Füveskert” címmel, saját kézírásával 12 kötetben rögzített le. Ebből hármat sikerült nyugatra kimenteni. 1956. julius 25-én az enyhülés időszakában felülvizsgálták ügyét és az ítéletet tévesnek minősítették. Kiszabadulása után szülőfalujában egy kolhozban dolgozott, majd Budapesten az Astoria szállóban, mint fütő. Itt érte a forradalom. 1956 november 1-én Gérecz Attilával — ki később hősi halált halt — egybehívta a szétszóródott irőkat és költőket, hogy a 100 év előtti szabadságharc tradíciójának folytatásaként Kossuth “Nemzetőrjét” életrehivja. A szovjet harckocsik ezt megakadályozták, igy a lap először 1956 decemberében külföldön jelent meg. Azóta angolul, németül és spanyolul is megjelenik. A kézzel írott “Füeskert”-ek kiegészítve a szabadságharc és az emigráció költészetével már a második kiadást érték el. A forradalom évfordulójára a legjobb német, osztrák és svájci költők fordításában “lm Frührot” címmel németül megjelent az anthologia. 1958 tavaszán az antikommunista emigráns oroszok fordításában oroszul is megjelent “Bratja Pa Krovi” címmel. Olaszul, spanyolul,'norvégül, dánul, angolul és indonézül is megjelenik a “Füveskert” verses-kötet. ennyit gyűjtöttek össze a “social studies” órájukon a magyarok megsegítésére. Díszítse mindnyájunk lakását e kis zászló, legyen jelvényünk március 15-én: Bármilyen csekély adomány ellenében mindenki kaphat belőle, aki beküldi címét a C.H.R., 1761 “R” St., N.W., Washington 9, D. C., központi irodájába. Hatalmas siker a Magyar Segélyakció zászlókampánya Ezévi kampányára nem levélzáró bélyeget, hanem kicsiny, kabátra tűzhető magyar forradalmi zászlókat küldött szót barátainak a Coordinated Hungarian Relief, hogy a befolyó adományokból szeretetcsomagokat küldhessen tengerentúli magyar véreinknek. A kis zászlók országszerte hatalmas sikert arattak nemcsak magyar-amerikai k ö r ö kben, hanem színtiszta amerikaiak között is. Naponta hozza a posta a kérőlevelekét egyénektől és egyletektől, akik egy-egy ilyen kis magyar zászló megküldését kérik. Nemrégen egy new englandi elemi iskola tanulói írtak 75 százlót kérve. “Levelünkkel csak $36.50-et tudunk küldeni,’ ’írták, mert AZ UJ ÁRRENDSZER BEVEZETÉSE NYUGTALANSÁGOT IDÉZETT ELŐ A MUNKÁSOK KÖZÖTT Január elsején életbe lépett Magyarországon az önköltségre alapított uj árrendszer. A Münnich-kormány szerint az uj árrendszer bevezetése következtében az országban termelt áruk egy százaléka fog csak drágulni. Mezőgazdasági termékek és a vegyi ipari termékek árai csökkenni fognak. A zsir és a szalonna ára tiz százalékkal fog csökkenni. A liszt, egyes textilipari termékek, a nálon, a cement és a benzin árát is csökkentik. A hivatalos közlemény szerint az 1959 évi áremelkedések 650 millió osztrák schillenget kitevő összeget fognak kitenni, mig az árcsökkentések 1,300 millió osztrák schillingbe fognak kerülni. Az uj árrendszer bevezetésének következtében az iparnak eddig nyújtott állami szubvenciókat megszüntették. Az, eleső szubvenciókat a munkásságnak kell majd nagyobb erőfeszítéssel előteremtenie. Ezért idézett elő az uj rendszer nagy nyugtalanságot a munkások közt. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a legalacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET S1RFET Passaic. N. J. Tel. PR 9-2584 if A M IU1 CUTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, M ff Ifi Ifi LSI 1 Ed GYAFJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA ierületén éló címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i.c BRACK MIKLÓS Igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rőI Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St, NEW YORK 21, N. Y. Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap választ VAlley 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. JÓKAIT IS BEKAPCSOLJÁK AZ ŰRRAKÉTAPROPAGANDÁBA Nem véletlenül közöl hosszabb részletet a Magyar Nemzet Jókai Mór “A jövő század regénye” c. müvének utolsó fejezetéből — mondotta a Kossuth Rádió bemondója január hetedikén. “Az idő több mint hat évtizede az ókori görög jósok példájára időszámitásunk után 2,000-re egy uj bolygó megszületését jövendölte. rdekes lesz az olvasóknak követni a nagy iró által elgondolt, ma már többé-kevésbbé valóravált elképzelés megvalósulását.” Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban, hozhatjuk. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhicőlég hat. Rheuma, Arthritis, ViszKetegség, Csípő és Derékfájás, • Vissz értágulás, , Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hitleré.t Road, South Send 17, Indiana. A Vihar Tönkreteszi a Mosást A háziasszony idegeit is tönkreteszi. Mert nincs idegölőbb, mint kiakasztani a tiszta mosást, aztán jön egy vihar, kidönti az akasztó rudját, lefújja a ruhát a kötélről a lucskos, sáros földre. Ha egy automatikus ruhaszáriója van, nem kell törődnie az időjárással. Nem kell kosarakkal cipekednie, a ruhacsiptetőkkel bajlódnia s a száritó kötél sem szakad el vagy dől le. A szári tóban a ruha gyorsan szárad. A gép óvatosan kezeli a ruhát és az könnyen is vasalható, mert nincs ideje az összeráncolódásra. Tekintse meg az autofnatikus ruhaszárítókat a helyi kereskedőknél. I A-33-59 —FORDS— PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI | Széle. CINEMASCOPE vászon 1 CSAK EGY NAP JÖVŐ SZERDÁN JANUÁR 28-ÁN Délután 2 órától folytatólagosan bemutatásra kerül: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “MÁGNÁS MISKA” Sárdy János, a leghíresebb magyar dalénekes főszereplésével VALAMINT: “Szent Péter Esernyője” Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Aveneí, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Dr. MIKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 NEM MAGÁNYOS . . . Egy volt pesti ‘model” bekopogtat az idős özvegyasszonyhoz: — Olvastam a helybeli magyar újságban, hogy itt van egy szoba kiadó. — Hát volna. De őszintén szólva nem szívesen adom magányos hölgynek.
