Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)
1959-06-18 / 25. szám
2 1959. JUNIUS 18 ': . MEGNYÍLT * az Amerikai Magyar Református Egyesület NEW JERSEY-I KERÜLETI IRODÁJA New Brunswick-on, a Somerset Street 216 szám alatt Az uj kerületi iroda előtt, a formális megnyitás napján készült fenti képen állnak (balról jobbra): Kovács Ernő, osztályügykezelő (New Brunswick), Szentmiklóssy Albert Section Manager (Perth Amboy), Nt. Kecskeméthy József, az Egyesület főtitkára (Washington, D.C.), Nt. Ferenczy Pál kerületi szervező, Szentmiklóssy Pál keleti Field Supervisor és Kovács Károly osztályügykezelő (New Brunswick). HIVATALOS ÓRÁK: keddtől szombatig naponta d.e. 10-től d.u. 5-ig. Csütörtökön esténként 8-ig. — TELEFONSZÁM: CHarter 7-2077 Az Egyesület keleti field-embei-einek egy csoportja a központi fötisztviselökkel, az uj kerületi irodában, (balról jobbra'): Kovács Ernő, Szentmiklóssy Albert, Eszenyi László számvevő, Nt. Kecskeméthy József központi itkár, Nt. Borshy Kerekes György, az Egyesület elnöke és Király Imre főpénztáros (Washington, D.C.) — Szentmiklóssy Pál, Nt. Ferenczy Pál és Kovács Károly. Minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyben a Kerületi Iroda a tagság és az érdeklődők szolgálatára áll. Élet, baleset, kórházi, betegsegély, tanulmányi és más biztosítási kötvények előnyös feltételekkel jegyezhetők itt! Havidijakat is itt lehet befizetni. TESTVÉRI KÖZÖSSÉGÜKNBE SZERETETTEL HÍVJUK ÉS VÁRJUK AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA (1801 “P” Street, N. W. — Kossuth House — Washington, D. C.) N. J. DISTRICT OFFICE (Kerületi Iroda): 216SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTT HONA" Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 “Szent György Nap” JUNIUS 21-ÉN LESZ A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG NAGY PIKNIKJE A ST. JOSEPH’S GROVE-BAN ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy törleszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegiti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3r< A Perth Amboyban székelő Szent György Szövetség — ez a több mint félmillió dolláros vagyonnal rendelkező országos jellegű magyar biztositó egyesület, amelynek New Jersey államon kivül New Yorkban, Connecticutban, Pennsylvániában, Ohioban és Michiganban is vannak fiókosztályai — szokásos nyári szabadtéri mulatságát, a hires-nevezetes “Szent György Napot” ezidén is megrendezi. A piknik ebben az évben a New Brunswick melletti St. Joseph Grove-ban lesz (Edison, N. J.) junius 21- én, vasárnap. A Kára-Németh zenekar fog most is muzsikálni, amelynek jó magyar s amerikai muzsikájára közeli és távoli vidékekről eljönnek magyar testvéreink, jól tudva azt, hogy amelyik mulatságon ők húzzák a talpalávalót és a szebbnél-szebb magyar nótákat, az mindig jól szokott sikerülni. A vezetőség, illetve a piknik rendező bizotsága több gyűlést tartott már az előkészítés tárgyában és kidolgozták a terveket, hogy ez a piknik minden tekintetben sikeres lehessen. (Csupán a szép időt nem lehetett biztosítani, de még esős idő esetére is gondoskodás történt arranézve, hogyan tartják meg ezt a pikniket!) A legkitűnőbb magyar főzőasszonyok fognak a “konyháról” gondoskodni, a mi asszonyaink, akik a jó, Ízletes magyar eledelek elkészítésének valóságos mesterei! A bárénál is előzékeny kiszolgálást nyújtó férfiak fogják az italt mérni. A két brunswicki osztály vezetősége és tagsága töltik be a “házigazda” szerepet a pikniken. Jegyezze fel magának mindenki ezt a dátumot: junius 21, vasárnap s ne csináljon más programot erre a napra. Legyünk együtt, mulassunk együtt a Szent György Napon! Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete jelenti, hogy a new yorki WBNX rádióállomás 1380-as hullámhosszán junius hónapban a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: Junius 21: Nt. Bertalan Imre (Passaic) Junius 28: Nt. Hunyady László (Linden) A hirdetéseket junius hónapban Kovács Imre new yorki lelkész végzi. A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adományok átadhatók a környék makus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre küldendők : Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. L, N. Y. Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsével a napot. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK fogást, amire számított és ami1 az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt— talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság; a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül fagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzennivalőja van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... NAGY NYÁRI TÁRSAS-UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA NEW YORKTÓL-BUDAPESTIG ÉS VISSZA REPÜLŐGÉPEN Indulás 1959. Aug. 30-án A sokévi tapasztalatokkal rendelkező utazási szakértő KÓSA IMRE személyes felügyelete alatt RAGADJA MEG EZT A KEDVEZŐ ALKALMAT! LÁTOGASSA MEG RÉG NEM LÁTOTT SZERETTEIT! Tékintettel arra, hogy az amerikai útlevél és a magyar beutazási vizűm megszerzése időbe kerül, kérjük minél előbb jelentkezni a KÓSA UTAZÁSI IRODÁBAN ! The KOSA Agency 18 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CHarter 9-6100 Miért építene “álom-kastélyt” magának... {
