Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-12-04 / 49. szám

5 1953.-DECEMBER.4' Az Amerikai Kongresszus szerepe Jövő év január elején 534 férfi és nő gyülekezik Wash­ingtonban, hogy a törvéhyho­­záh terén az ország 49 államát képviselje. Az 534 ember közül 98 szenátor és 43G a képviselő­ház tagja. Amerika történel­mében ez lesz a 86-ik kong­resszus (az első 1789-ben ült össze). A kongresszust alkotmá­nyunk hívta életre, megállapít­ván azt, hogy két Házból fog állani: a Szenátusból, melybe minden állam 2 szenátort vá­laszt és a Képviselőházból, melyben az államok népes­ségük arányában vannak kép­viselve. Ezt a vegyes rendszert kellett elfogadni, hogy a csat­lakozó kisebb államok érdekeit is kellőképen megvédjék. Az M KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C^rner»”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blyd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja alkotmányozó- nemzetgyűlésen a kisebb államok kiküldöttei azt követelték, hogy a kis álla­mok is anyi szavazattal ren­delkezhessenek, mint a na­gyobb és pedig mind a két Ház­ban. A nagyobb államok meg­bízottai ezzel szemben a né­pe sség arányában való képvi­selet meleltt kardoskodtak. Az eredmény a két álláspont kö­zötti kiegyezés lett. A kongresszus mindkét há­zának majdnem azonos hatás­köre van, de mindkettőnek vannak olyan jogai, amelyeket a másik ház nem gyakorolhat. Csak a képviselőház kezde­ményezhet adótörvényeket, bár a szenátus is javasolhat módo­sításokat bennük. Viszont csak a szenátus hagyhatja jóvá a nemzetközi szerződéseket és a fontosabb elnöki kinevezése­ket. Ha megtörténne nagyrit­kán, hogy az elinököt vagy a kabinet egy tagját vád alá he­lyeznék, a vádhatározat felett a képviselőház dönt, de a sze­nátus ül össze, hogy Ítéletet mondjon. Minden kongresszus «lbirá' lása elé rengeteg törvényjavas' HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL FÁJ A KOMMUNISTÁK­NAK AZ AMERIKAI KOSSUTH BÉLYEG Gyáros László (alias Melozer), a minisztertanács tájékoztatási rivatalának elnöke nemrég sajtó­­konferenciát tartott a parla­mentben. Megtámadta az Egye­sült Államokat. Gyáros szerint “az Egyesült Államok magatar-Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mag1; ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendtílésre is |készitünk a legfinomabb anya- I gokból corseteket, bra-kat, atb. Fűző jfTitásoltat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fü;?ő-kéazito JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb lámpáink által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street . 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hliierest 2-3580 KARÁCSONYI AJÁNDÉKUL: PAPUCSOK a család minden tagja számára NŐI és GYERMEK PAPUCSOK latot terjesztenek. A törvény­hozási feladatok egyszerűsíté­sére ennélfogva mindkét ház bizottságbkat állít fel, melyek a szakjavaslatokat előzetesen megvitatják és elbírálják, mi­előtt a teljes ülés vitája és sza­vazása alá bocsájtják. Ezek a szakbizottságok( mint pl. kül­ügyi, földmivelésügyi, igazság­ügyi bizottság) többnyire szak­emberekből állanak és elnökük a többségben levő párthoz tar­tozik. A törvényhozásban a két ház szorosan együttműködik. Ha a javaslatot az egyik ház elfogadta, á másik ház megvi­tatása elé terjesztik, amely vagy elfogadja, vagy elveti vagy módosítja a szöveget. Az utóbbi esetben a módosított ja­vaslatot visszaküldik oda, ahol először benyújtották s ha a két ház nem tudna megegyezni, közös tanács elé viszik a javas­latot összeegyeztetés végett. Ha ez a tanács megállapodik egy közös szövegben, a módo­sított javaslatot mindkét ház plénumának jóváhagyása alá bocsátják. Az elfogadott t;rvényszöve­­get az elnöknek alá kell Írnia. Ha az elnöknek kifogása van ellene, “veto” jogával él, mely esetben a kongresszus mindkét házának kétharmad többsége szavazhatja le az elnököt. Mig a parlamentáris rend­szer mellett (mint amilyen Magyarországon is volt) a tör­vényhozói testületek többsége döntötte el a kabinet sorsát, a^ Egyesült Államokban az elnö­köt külön választja a nép és ő nem a többségből, hanem leg­jobb belátása szerint nevezi ki a minisztereket, akik neki tar­toznak felelőséggel. A legközelebbi kongresz­­szus mindkét házában a De­mokrata Párt van többségben, bár Eisenhower elnökünk tud­valévőén a Republikánus Párt tagja. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből A klub gyűléseit minden hó­nap 2-ik szerdáján este 8 órai kezdettel tartja a Keene St.-i Bernay Hallban.. December 21-én, vasárnap este órakor Karácsonyi Par­­tyt rendez a klub tagjai szá­mára a cartereti Gypsy Camp­­ben. Minden tagot meghiv, szívesen lát és elvár erre a par­­tyra a vezetőség. A Séílyei Klub hírei A szokásos karácsonyi party január 3-án lesz megtartva a Coby’s Restaurantban. Mrs. Helen Wasilewski és Mrs. Theresa Galeta állanak a ren­dezőség élén s náluk lehet re­­zervációkat eszközölni. 32-Iapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. tásában seniniiféle változás nem tapasztalható a magyar kommu­nisták ellen szervezett u.n. kém- és felforgató-tevékenység lelep­lezése óta. Ennak illusztrálására azt a példát hozta fel, hogy az Egyesüzlt Államok postügyi mi­nisztériuma Kossuth emlékbé­lyeget bocsájtott ki, amiben tu­lajdonképpen semmi különös nem lenne. De a bélyeg kibocsáj­­tása alkalmából a szentkoronával díszített angyalos cimert is hasz­nálják az ünnepi borítékon. így hát nyilvánvaló, hogy ez a bé­lyeghistória csak ürügyül szol­gál a Magyar Népköztársaság elleni iijaffb uszításra — mon­dotta Gyáros László, a kádárista kormány szóvivője. Több Kos­suth bélyeggel ellátott levelet koboztak el a magyar kommunis­ta hatóságok. Nagy Imrének és társainak ki­végzését. E röpiratok megjele­nésekor a cseh kommunista ha­tóságok megerősítették a Szlo­vák-Lengyel határt. ILLEGÁLIS RÖPIRATOK SZLOVÁKIÁBAN Egy Münchenben megjelenő lap szerint Szlovákiában illegá­lis röpiratok jelentek meg a vá­rosokban Nagy Imre és társai kivégzése után. A röpiratok a legélesebb hangon Ítélték el BAJ VAN A PÁRTTAL Vidéki városokban a párttag ság általában a forardalom e­­lőtti állapothoz képest egy har­madára csökkent. Tekintettel a párttitkárok alacsony műveltsé­gi fokára, a rendszer nagy súlyt fektet arra, hogy minél több is­kolázatlan párttitkár tegye le az érettségi vizsgát. A munkás­őrség hétpróbás párttagokból áll, de kevés köztük a fiatal, a legtöbb meglett korú. A menet­gyakorlatokon szánalmasan ne­vetséges látványt nyújtanak az jreg, pocakos munkásőrök. A munkások lenézik őket s véle­ményük szerint csak a “moló­­sok szemete, a lógósok” léptek be a munkásőrségbe. PAKISZTÁN KÉPVISE­LŐJE A MAGYAR HELYZETRŐL Ali Khan, Pakisztán képvise­lője az Egyesült Nemzeteknél ki­fejezte kormányának mély saj­nálatát afölött, hogy a magyar­­országi kommunista hatóságok Érdemes felkeresni a FASHION CENTER ha Karácsonyi Vásárlásait olcsón és jól akarja elintézni Nagy választékban: NŐI KABÁTOK, RUHÁK, HÁZIKABÁTOK, FEHÉRNEMÜEK, SZVETTEREK, SZOK­NYÁK, BLÚZOK, stb. Extra-nagy mérték­ben is! Gyermekeknek, férfiaknak is kapható, minden $10-en felüli vásárlással szép karácsonyi ajándékot adunk. Magyar Üzletet FASHION CENTER A “Five Corners” közelében 326 STATE ST. PERTH AMBOY, N. J. MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Tel. VA 6-6750 Könnyű parkolási lehetőség a közelben, az uj parking loton, Fayette St. TÉTESSE FÉLRE A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKAT MOST ! Legszebb ajándék az ékszer, amit a Kreielsheimer ékszerüzletében szerezhet be legelőnyösebben GYÉMÁNTOS MENY­ASSZONYI GYŰRŰK Nagy választékunk van eljegyzési és esküvői gyűrűkből. Gyémántos finom gyűrűk, teljes jótállással. Már $67.50től (adóval együtt) FÉRFI és NŐI KARÓRÁK hatlmas választéka. Finom gyárt­mányok, mint HAMILTON, BU­­LOVA, LONGINES, WHITT­­NAUER, TIMEX, WESTFIELD, STB. Már $6.95-től. FÉSÜLKÖDŐ KÉSZLETEK gyönyörű tartókban nagy választékban. $10-től $32.50-ig KERESZTEK és más vallásos ék­szerek. Már $2.50-től DIVATOS ÉKSZEREK bross-tűk, aranyo­zott, vagy tiszta arany kivitelben. LEGFINOMABB EVŐESZKÖZ KÉSZLETEK ÉS EZÜSTNEMÜEK Minél korábban kezdi meg az ajándékok vásár­lását, annál nagyobb választékot talál ! KREILSHEIMERS “Az Ékszer-ajándékok Üzlete,, 133 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. DEC. 9-TŐL KEZDVE KARÁCSONYIG NYITVA MINDEN ESTE 9-IG megtagadtak mindenféle együtt­működést Wan herceggel. Emilio Nunez-Portuende, kubai delegál tus, felszólította az Egyesült Nemzetek közgyűlését, hogy fog­lalkozzék behatóan a rab nemze­tek sorsával. Ha az Egyesült Nemzetek továbbra is semmibe veszik a rab népek problémáit —mondotta Nunez Portuendo— e népek és a világ népei egya­ránt, teljesen elvesztik hitük ü­­tolsó maradványát az Egyesült Nemzetek hatásosságában. Nagy Karácsonyi vásár LICHTMANÉKNÁL Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat'el hozzánk, telefonáltasson érjünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTO­ROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK 3 darabos NAPPALI SZOBA bútor — Rendes ára $249-ig QQ VÁSÁRI ÁRA MOST *149 Erős, tartós anyagból, amely sok évi használatot kiáll s mindig szép ... 5 DARABBÓL ÁLLÓ KRÓM Rendesen $69-ig MOST CSAK DINETTE $*>q.95 KÉSZLET (1 asztal és 4 szék) 90 NAPIG SEMMI KAMATOT NEM SZÁMÍTUNK, HA ADÓS MARAD A VÉTELÁR EGY RÉSZÉVEL. SPOROLHAT $1X0.95 SAVE......... IOO “t HAVI $6 RÉSZLETBEN FIZETHETI Vehet akár 3 évet is a fizetésre BIZTOS LEHET TTT . _ BENNE, HA AZ ^feStlIl^hOllS© Magyar Üzlet! — Magyar Kiszolgálás! — Magyarul Meszélünk! LICHTMAN BROS. A LEGNAGYOBB BÚTOR ÉS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKEK MAGYAR ÜZLETE A VÁROSBAN! \ Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 Westinghouse REFRIGERATOROK *2-"-tői *6-50-ig , Nagy választékban van mindenféle szép, divatos, ké­nyelmes papucsokból olyan áron, amilyen örtnek meg­felel! Jöjjön be hozzánk s udvarias, gyors kiszolgálást kap és amit vásárol, azzal meg lesz elégedve az, aki kapja! DIVATOS NŐI TÁSKÁK nagy választékban! (Tiwdermm& MAGYAR CIPŐ ÜZLET — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul Beszélünk! —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom