Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-09 / 2. szám
2 1958. JANUÁR 9 Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Ni. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkest ‘831 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. / Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. hétfőjén este 7 órakor gyűléseik. / IFJÚSÁGI Egyesületünk minden csütörtök este 8-kcr jön öszsze. A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztájy minden szombaton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 órakor. URVACSORAOSZTÁS minden hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szerdán este 7 órakor tartja próbáit. > FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Köre minden hónap 2-ik és 4-ik IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldásos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsolatos tevékenységre, részben szórakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak oktatásra. Ezt a szolgálatot a gyülekezet lelkésze végzi. A Lindem Független Ref. Egyház Hírei 1185 Clark Sí., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Nőegyíétünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szombaton este 7-től tartja gyakorló óráját. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! • Angolnyelv-tanitás van egyházunk iskolájában minden csütörtök este 7:30-tól, teljesen díjmentesen. Minden érdeklődőt szívesen látunk! “JÉZUS az én kívánságom és reménységem” Imádságom és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom föegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANYSZEGÉLYÜ, kemény fekete börhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ' Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Tanítsanak magyar nyelvet is az amerikai főiskolákon! Az amerikai közoktatás rég esedékes reformja végre elérkezett a megvalósítás kezdeti stádiumába. Még 1958 elején felhatalmazást fog kérni a washingtoni kormány a kongreszszustól, hogy egyelőre 10 millió dollárt utalhasson ki az egyes államoknak köztoktatási hozzájárulás címén. Ebből különösen elméleti tudományok, magasabb matematika, fizika, kémia és egyéb technikai tárgyak behatóbb tanítását fogják szorgalmazni, a laboratóriumokat és kísérleti intézményeket tökéletesebben felszerelni, stb.Az Amerikai Magyar Szövetség annak hírére, hogy idegen nyelvtanfolyamokat is fognak rendszeresíteni a főiskolákon a kezdődő iskolareform során, lépéseket tett magyar nyelvtanfolyamok létesitése: érdekében. Marion B. Folsom kpzoktatásiigyi államtitkárnak kimutatta a Szövetség központi titkára, hogy például bonyolult technikai szövegek magyaról angolra fordítására nincs megfelelő amerikai szakmunkaerő. Nagy amerikai egyetemeink közül csak egy-két helyen adnak szórványosan magyar nyelvleckét, komoly összegek pedig egyáltalán nem állanak rendelkezésre sehol, amiből ilyen célra ösztöndíjak nyújtására adódnék lehetőség. A Szövetség egyidejűleg megkeresi mindazokat a szenátorokat és képviselőket, akiktől függ az uj közoktatásügyi hozzájárulás kérdése. Kimutatj a Szövetség, hogy a magyar nyelv és kultúra megismerése és megismertetése különösen az óhazai szabadságharc óta elsőrangú amerikai kötelezettséggé is vált. Szövetségünk rendszeresen sürgetni fogja a magyar nyelvű tanszékek és a magyar ösztöndíjak létesítését akkor is, ha ennek megvalósítása huzamosabb időt vesz igénybe. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési- nyugtával — a lapot! Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J, Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Takarékosok szolgálatában 1869-óta TAKARÉKOSSÁG jelenti a BIZTONSÁGOT úgy Önökre, mint Hazánkra nézve ' ,! J .■ !:I ‘ A számok amik ebben a kimutatásban vannak azt mutatják, hogy nagyon sokan helyezik takarékbetétre pénzüket a The Perth Amboy Savings Institu tion-nál, hogy egy jobb jövőt alapozzanak meg családjuk és sajátmaguk számára. Ezek a betétesek egyszersmind egy jobb jelent is elősegítenek, mert megtakarított pénzükkel hozzájárulnak az infláció veszélyének elhárításához. Mi hálásan köszönjük a Perth Amboy Savings Institution nagyszámú betéteseinek, akik ezen kimutatásunk magas számait lehetővé tették és azt tanácsoljuk mindenkinek, hogy óvatosan költekezzen és tegyen pénzt betétre rendszeresen! A takarékosság úgy személyes biztonságunk, mint hazánk biztonsága szempontjából nagyon fontos! KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL 1957. DECEMBER 31-ÉN TISZTVISELŐK: Harvey Emmons Elnök 1 Charles K. Seaman, Jr. Alelnök Ernest R. Hansen Pénztárnok és Bizalmi tisztviselő Richard C. Stevens Helyettes pénztárnok John J. Kelly Helyettes Titkár George C. Byrnes Auditor MANAGEREK TANÁCSA: HARVEY EMMONS THOMAS A. GARRETSON ERNEST R. HANSEN JAMES J. HARRIGAN, JR. RAY D. HOWELL C. HARRY KALQU1ST JOHN W. KELLY HOWARD KOONS NATHAN MARGARETTEN DANIEL P. OLMSTEAD BERTRAM RICHARDS CHARLES K. SEAMAN, JR. JOSEPH J. SEAMAN V A G Y Készpénz és (P 1 1 ft£ 1 Bankokban .................... $ 1,0DU,1U0.1Z U. S. Kormány 971 CC0 Q/f Értékpapírok ........................... Llyol LuDÖ.Ö^I Más értékpapírok .... 2,488,308.73 •13,152,852.65 kölcsöne! * Mortsage 12,285,211.44 kölcsönök .................. 2,660,234.81 Szerződésileg eladott Ofjj 1 CQ 01 ingatlanok ............ DvjAtK/.ül Más ingatlanok .................. 27,237.84 Váltó-kölcsönök.................. 79,811.07 .31 Bank-épület és felszerelés .. 310,000.00 Egyéb vagyon ........................ $54,065,947.75 TEHER: 27,831 Betétesünknek $50,019,012.29 Karácsonyi és más fOO FQO PA Klubok tagjaié ....................... ló£,JO£.DU “Escrow” számlák ..... 142,790.59 Még nem esedékes 1 O A 1 77 (|Q leszámítolások ® TARTALÉK és FELESLEG.. 3,647,384.38 • \ ' . $54,065,947.75 JELENLEGI OSZTALÉK-RATANK 30/ /o EVENTE BANK ÜZLETI ÓRÁK: HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG: D. E. 9-TŐL D. U. 3-IG. PÉNTEKEN D. E. 9-TŐL ESTE 6-IG The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY ’ MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 89 ÉVE SZOLGÁLJUK A TAKARÉKOSKODÓKAT . .. 1869-1958 TAKARÉKBETÉTEK BIZTONSÁGA 1869 óta
