Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1957-12-26 / 52. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JhsL ffw/y dCuihgahiaiL VbutiApafuUc Edited, and. ßubitehjuL in. flji/dfi. únűwjf. VOL. XXXVI. ÉVFOLYAM — NO. 52. SZÁM PERTH AMBOY. NEW JERSEY Ára 10 cent. A karácsonyt régente még a “forró háborúban“ is megünnepelték. Még vannak jónéhányan, akik az első világháborúban a keleti fronton harcoltak. Karácsonyig szóltak az ágyuk, ropogtak a géppuskák, de december 24-én délután hirtelen csend lett. Leszállt a csendes éj . . . A szemben levő oroszok átszivárogtak a jól fütött földalatti magyar fedezékekbe. Vodkát hoztak magukkal és kalácsot és megkínálták a magyar továrisokat. Felváltva magyar nóta és szomorkás orosz dal hangzott fel a fedezékekből. Senki sem gondolt a puskára és más gyilkoló fegyverekre, mert karácsony volt. S jaj lett volna annak a hadvezérnek, aki meg merte volna törni a szentséges éj csöndjét. Most, a hideg háborúban nincs karácsonyi csönd. Az emberek egyre jobban elvadulnak a huszadik század második felében. Lehet, hogy most is akadna vodkát kinálgató muszka, de ki merné elfogadni? Bizonyos, hogy nem szeretetből kinálgatná. A hideg háborúban nincs szünet, nincs csendes éj. A párizsi konferencia még nem ért véget, amikor ezeket a sorokat Írjuk. így nem is szabad méltatni. Viszont nem is mehetünk el szó nélkül mellette. A mostani párizsihoz hasonló hajdani bécsi kongresszus arról volt hires, hogy táncolt. Ez a kongresszus nem táncol. Nincs kedve rá. Az értekezlet befejezését jelentő hivatalos komünikét is készen megfogalmazva vitték Washingtonból. Nagyobb meglepetések nem lehetnek, kevés változtatni való lesz rajta.Adenauer nem fogadta el az amerikai ajánlatot, hogy Nyugat-németország területén rakétakilövő támaszpont épüljön. A dánok, a norvégek szintén nem lelkesedtek a gondolatért. Egyáltalán, az európai szövetségesek kevés gondolatért lelkesedtek. Csak egyet nem értünk. Eisenhower elnök hogy kerülhetett ilyen kínos helyzetbe? Miért kellett neki éppen a tárgyalóasztalnál megtudnia, hogy az amerikai ajánlat nem tetszetős? Hol van az amerikai diplomácia? Nem lett volna jobb mindezt előbb diplomáciai vonalon elintézni? Ehelyett jobb volt a Szovjetnek módot adni, hogy az Atlanti Szövetség csődjéről beszélhessen a moszkvai rádió? Sok kérdés és nincs felelet bizonyára jobban tudja, minek mi volt az oka? Azt pontosan megértjük, hogy a nyugatnémetek nem akarnak maguknak semmiféle rakétakilövő támaszpontot. . . . Főleg, nem olyan rakéták számára, amelyek egy év múlva, vagy később készülnek el. Ez a lépés örökre elvághatná Németország egyesítésének a leszövetséges, de nem annyira, hogy önmaga alatt vágja a fát. Kennan tételét boncolják szerte a világon. Volt moszkvai -nagykövetünk (Folyt, a 4-ik oldalon) Hadüzenet a szabad világ ellen AZ UJ KOMMUNISTA KIÁLTVÁNY: A szabad világ elleni hadüzenetnek is beillő együttműködést fogadott meg moszkvai vezetéssel 12 kommunista uralom alá kényszeritett ország kormánya. A kiáltvány, amit most az együttműködésről nyilvánosságra hoztak, nyíltan a kommunista világfront kiépítését és a kommunista világuralom szükség esetén fegyveres megvalósítását hirdeti. Egyedül Jugoszlávia nem irta alá a kiáltványt, ugylátszik Titot még bizonyos nyugati érdekek gátolják a nyílt színvallásban. Egy nappal később “Kruscsev karnagy” beintésére megjelent egy másik kiáltvány is, 64 ország kommunista pártjának aláírásával, amely a fegyverkezési verseny beszüntetését, a nukleáris fegyverek betiltását, a katonai blokkok és bázisok feloszlatását és azt követeli, hogy egyik ország se avatkozzék bele a másiknak belügyeibe. (Ck>da, hogy nem esett ki a toll az aláírók kezéből, amikor a Moszkvában készült kiáltvány eme utóbbi mondatát olvasták.) Ezt a kiáltványt már Titoék is szentesitették kézjegyükkel, de — nyilván a fentebb említett okok miatt — a saját példányukból kiollózták azon ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását, valamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. részt, amely az Egyesült Államokat támadja, mint amelynek világuralmi törekvései vannak. A kommunista országok kiáltványa kimondja, hogy időnként konferenciára jönnek öszsze, hogy taktikai lépéseiket megbeszéljék s hogy e konferenciákat, mint az “egyenlők közt első,” a szovjet vezetné. A kiáltvány nagyhangon hirdet békét, együttélést és egy kalap alá vonja a kapitalizmus kommunizmusba való “békés átnövését” világviszonylatban és a világkommunizmus biztos győzelmét. Azt kürtöli, hogy a nemzetközi egyensúly átbillent a kommunizmus javára és a győzelemhez még szükséges harchoz, egységfrontba szólítja a szociáldemokrata pártokat, sőt még a parasztságot és a kis-kapitalistákat is. Pillanatra se szűnő osztályharcot hirdet a kiáltvány, hidegháború helyett hideg világforradalmat s azt sem feledkezik el kijelenteni, hogy “az áttérés nem békés lehetőségével is számolni kell.” És ez az, amit ők egészen bizonyosra vesznek, mert igy indokolják a nem békés lehetőséget. “Attól függ, hogy a reakciós körök (értsd kommunista ellenesek) ellenállást tanusitanak-e.” Egyszóval békésen megy a dolog, ha az antikommunista emberek százmilliói megadják magukat s belehajtják fejüket a kommunista rabság igájába, Kruscsev nagyobb dicsőségére. A Független Amerikai Magyar Református Egyház tagja lett az Egyházak Országos Tanácsának Az Egyesült Államok Keresztyén Egyházainak Országos Tanácsa (angolul: National Council of tjie Churches of Christ in the U. S.) december 1-6 között tartotta naggyülését a Mississippi partján, St. Louis-ban. Harminc egyháztesthez tartozó mintegy negyvenmillió amerikai protestáns képviseletében több, mint 2,400 hivatalos kiküldött vett részt ezeken a tanácskozásokon, A gyűlésen résztvevő egyetlen magyar egyháztest, a Független Amerikai Magyar Református Egyház képviseletében Béky Zoltán főesperes, Szőke István egyházkerületi főjegyző és Csordás Gábor keleti esperes vettek részt. Az Egyházak Országos Tanácsa semmi más, mint “tanács,” testvéri közösség. Nem szól bele a hozzá tartozó egyháztestek belső ügyeibe, kötelező határozatokat nem hoz, de ez az a “nagybizottság,” mely-Kerületi szervező uj cime Csik Sándor, az Amerikai Magyar Református Egyesület trentoni kerületének szervezője ideiglenes lakhelyéről beköltözött állandó lakhelyére New Brunswickra, a Louis St. 93 szá malá, ahol az Egyesület kerületi irodáját megnyitotta. Uj telefonszáma: CHarter 9-6228. Minden az egyesületet érintő ügyben készséggel áll rendelkezésre uj irodájában nemcsak a tagoknak, hanem a Református Egyesület biztos kötvényei iránt iérdeklődőknek is! ben az amerikai protestántizmus képviselői együtt megvallják Krisztusban vetett hitüket, Benne valósággá váló egységüket és közösen megbeszélik a minden amerikai keresztyént egyformán érdeklő problémákat. A Független Amerikai Magyar Református Egyházat három másik egyháztesttel együtt egyhangú lelkesedéssel fogadta tagjai sorába az Egyházak Országos Tanácsának St. Louisi gyűlése. Béky Zoltán főesperes ékes szavakkal szólt a kongresszushoz és biztosította az amerikai protestántizmus képviselőit arról, hogy református magyarságunk szívesen dolgozik együtt velük. A most már 34 egyházból álló testvéri közösség legfőbb kormányzó testületének, az évente háromszor ülésező igazgatóságnak a tagjai lettek Csordás Gábor és Szőke István, akik tisztüket eskütétellel foglalták el és szolgálatukat azonnal megkezdték. A Független Egyház felvételének a ténye ennek az egyházi közösségnek az elismerését jelenti. A Krisztus szolgálatában és az Isten Országa építésében egyenrangú í-Cpt lettek a nagy amerikai egyház testeknek. Nem elszigetelt csoport többé a Független Egyház, hanem az egyházak nagy családjának a tagja. Megbecsült képviselője a négyszázéves magyar kálvinizmus amerikai hajtásának. Hisszük, hogy uj kapcsolatait az egész amerikai magyar reformátusság javára hasznosíthatja majd a Független Amerikai Magyar Református Egyház. Hazai levelekre ne ragasszunk szabadságharcos bélyeget! Az Amerikai Magyar Szövetség általános népszerűségnek örvendő karácsonyi bélyegeit egyesek véletlenül olyan levelekre is ráragasztották, amelyeket az Óhazába címeztek. Nehogy a címzettnek: szeretteinknek, barátainknak bántódásuk legyen, felkérünk mindenkit, hogy a vasfüggöny mögötti országokba irányított leveleikre ne ragasszák rá az Amerikai Magyar Szövetség karácsonyi bélyegét. Az 1956 októberi szabadságharc emlékére készült bélyegek az Óhazát rabságban tartó kommunistáktól eltekintve a legszélesebb körökben méltatásra találtak. Nem csupán magyarok, hanem benszülótt amerikaiak is nagy számban igényeltek ezekből a bélyegekből, melyek pirosfehér-zöld zászlót lobogtató szabadságharcok lánykát ábrázolnak a “Saturday Evening Post” nagy művésze, Dohányos István ábrázolásában. Bármennyire is tetszetős az Amerikai Magyar Szövetség karácsonyi bélyege, bármennyire ki is fejezi a sarló-kalapács nélküli nemzetiszinü lobogó a magyar nép hangulatát — csak a szabad világba szóló leveleinken használjuk fel, nehogy a címzettnek kellemetlensége származzon odahaza. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. A LEGSZEBB SZÓ IRTA: REMÉNYIÉ SÁNDOR Testvér, testvérem: ez a legszebb szó a világon Ha jól nem tudtam volna régesrég, Most megtanulhattam a betegágyon. Testvér, testvérem: Ez a legszebb szó a világon. Ahogy kitágul ősi jelentése És túlnő lassan véren és családon — De visszatér mint gazdag bujdosó, S szentelve meg, mi vérszerint való. Testvér, testvérem: Ez a legszebb szó a világon. Mikor igy szólhatok valakihez S nem a lapos, hűvös szóval: barátom — Az nekem békességem s boldogságom. Testvér, testvérem: Ez a legszebb szó a világon. Harmat a réten, Illat a virágon, Barackvirágszin sejtelem a tájon, Hogy fakad még rügy száraz ágon. Testvériség: Nincs szebb szó a világon. A szabadság s az egyenlőség1 álma Elbukott sodró időn, ezer gáton, A bebizonyult Lehetetlenségen S a vérrel mocskolt, őrült akaráson. A forradalom örökségeképen A Háromságból lobogó fehéren Egyedül a testvériség maradt, Omló világok romjai alatt. Testvériség: Nincs szebb szó a világon. S én hinni, hinni vágyom, Én minden széllel szemben hinni vágyom: Ez az egy álom nem csalóka álom. Rend-társ, polgártárs, elvtárs, honfitárs: Eltűnnek egyszer mind e szólamok És elvesznek a mélyben, Pártatlan semmiségben. S egy szó zeng majd csak a világ fölött Őrök Üdvözlégyképen: Testvér, testvérem . . . NEM ADJA KI A SZEMTANUK NEVEIT A GERINCES DÁN DIPLOMATA Nemzetközi feltűnést keltett Povl Bang-Jensen bátor kiállása a magyarság érdekében Több mint 400 menekült hazánkfia aggodalmait oszlatja el egy bátor és a saját anyagi körülményeit embertársai érdekeinek alárendelő skandináv kül\ politikai szakértő: Povl Bang- Jensen. Bárha minél többen menekülhetnének meg a kommunisták bosszújától az Óhazában, mert a Gondviselés olyasvalakinek a lelkiismeretére bízta az Egyesült Nemzetek kihallgató bizottságával e g y ü tt m ü ködő szemtanukat, mint Povj Bang- Jensen. Középkorú férfiú, szép szál ember ez a szőke dán diplomata, akinek nevét érdemes imáinkba foglalnunk, mert a karácsonyi szellemét talán az ő jellemessége érzékelteti legtökéletesebben. A világlapok beszámoltak arról, hogy Povl Bang-Jensent egyik napról a másikra felfüggesztették az United Nations new yorki központjában viselt állásától. Azért, mert nem volt hajlandó kiszolgáltatni azoknak a magyaroknak a neveit, akik mint szemtanuk adatokat szolgáltattak a U. N. Special Committee on Hungary jelentéséhez. A kötelességtudó dán diplomata hivatkozott arra, hogy az Egyesült Nemzetek tudtávaj és beleegyezésével ünnepélyes Ígéretet tett minden kihallgatott magyarnak, hogy az Óhazában maradt szerettei érdekében kilétüket titokban fogják tartani. Bang-Jensen hivatkozott arra, hogy sem erkölcsi, sem pedig jogi okoknál fogva a magyar menekülteknek tett ígéretét nem szegheti meg, illetőleg az álta-Néma tünetes a budapesti Köztársaság-téren A Köztársaság-téri (volt Tisza Kálmán tér) múlt év októberében szétrombolt s most újjáépített Pártház felavatási ünnepségén olyan nem várt, hatalmas, önként összeverődő tömeg vonult fel, amely nemcsak a teret, hanem a környező mellékutcákat is megtöltötte. A rendőrségben nagyfokú izgalmat okozott ez a meglepetésszerü, demonstratív jellegű tömeg jelenléte. Rosszat sejtve, azonnal mozgósították az öszszes budapesti “karhatalmi” (azelőtt ÁVÓ) alakulatokat. De, hogy azok jelenléte nehogy felbőszítse a tömeget, szétosztották őket a környékbeli házak udvarán, a Kun-utcai tüzoltószertár épületeiben, valamint a Mosonyi utcai rendőrlaktanyában. Itt állottak készenlétben páncélgépkocsikkal és géppuskákkal felszerelve. A hatalmas tömeg némán és mozdulatlanul hallgatta végig az ünnepséget. Tapsot és éljenzést csak a tribünt körülfogó, kordont álló pártaktivisták soraiból lehetett elvétve hallani. Az ünnepség lezajlása után még jó félórán át nem mozdult helyéről a tömeg, majd fegyelmezett, kisebb csoportokban oszlott szét. A múlt év októberi események óta ez volt az első alkalom, hogy legális tömegdemonstrációt rendezhetett Budapest népe. la őrzött névjegyzéket nem adhatja ki senkinek. Az Egyesült Nemzetek főtitkjrsága erre valóságos ultimátumot intézett a “senior political affairs officer” rangban levő főtisztviselőjéhez — Povl Bang-Jensen azontáan váltig kitartott álláspontja mellett. Majd midőn jól fizetett méltóságából felfüggesztették, haladéktalanul Washingtonba utazott, hogy a kényes nemzetközi kérdésben tanácskozásokat folytasson. Illetékes diplomáciai és kormánykörökben mindenütt rendkívül szívélyesen fogadták, ami részben a magyar menekültek érdekében elfoglalt bátor kiállásának, részben pedig annak volt köszönhető, hogy a rendkívül müveit, szerény és rokonszenves diplomata mint főkonzul tiz éve szolgálta az amerikai fővárosban hazáját és igen sok magasrangu barátra tett szert, mielőtt az U. N. kötelékébe lépett volna. Szempontjainkból rendkívül fontos a dolgok ilyentén alakulása. A magyar menekültek listáját ugyanis sikerült olyan helyen biztonságba helyezni, ahol seneki más nem tud hozzájutni. Továbbá, Povl Bang-Jensen megfellebbezte az Egyesült Nemzetek főtitkárságának döntését és vizsgálatot kért annak megállapítására miként követelhetik utólag a szemtanuk névjegyzékének kiadatását, alig egy évvel azután, hogy azok teljes titokban tartására hivatalosan ígéretet tettek! Az Amerikai Magyar Szövetség központi titkárának módjában állott beható megbeszélést folytatni menekültjeink e fenkölt szellemű pártfogójával. Sikerült tisztázni azt is, mennyiben áll fenn az a hiedelem, miszerint a renegát Szabó Miklós állítólag a szemtanuk névjegyzékével szökött volna Budapestre és azt pénzért a kommunista kormány rendelkezésére bocsátotta volna. Povl Bang-Jensen szerint ez az állítás egyáltalában nem felel meg a tényeknek: még a United Nations-nek sincs a névlistáról másolata, nemhogy Kadáréknak! Szabó Miklós, avagy a vörösök más kémjei mindössze azok neveit vihették Magyarországra, akikét ők maguk a különböző táborokban összeírtak. Igaz, felajánlották az egyes táborokban összeirt névjegyzéket az'U. N. Special Committee-nak felhasználás céljából, Povl Bang-Jensen azonban óvatosságból azokat lehetőleg nem vette igénybe. Sajnos, bármennyire is megnyugtató a dán diplomata korrektsége, egy-egy országos terror-hullám megrendezéséért a magyar nép zsarnokai nem mennek a szomszédba. Több esetben az U. N. bizottsággal közreműködés nélkül is elfogtak, 1 megkinoztak, börtönbe vetettek ártatlan embereket azért, mert valamely rokonuk szabad földre menekült. Povl Bang- Jensen tanúsága értelmében a kommunisták eddig egyszerűen képtelenek voltak megállapítani odahaza, hogy kinek az ija-fia szolgáltatott adatokat az Egyesült Nemzetek jelentéséhez. Viszont a mindenkire gyanakvó ÁVO rendszer intézményesen gyártja a hamis vádakat és kirakatpereket, hogy azzal Magyarország lakosságát állandó rettegésben tartsa. polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY THURSDAY— 1957. DECEMBER 26 LAPUNK MINDEN OLVASÓJÁNAK, HIRDETŐJÉNEK ÉS BARÁTJÁNAK Boldog Uj Évet kívánunk!