Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-12-19 / 51. szám

2 1957. DECEMBER 19 A megalázott nemzeti büszkeség némi félelemmel párosulva — végül is meghozza a várvavárt csodát. Az amerikai csodát. Nem azonnal, de meghozza. A mesterséges hold kilövésé­nek nagy fiaskója minden ame­rikait mélyen érintett, ez aligha tagadható. A Moszkvából, vagy Londonból egyaránt felhangzó gúnyos röhej észhez téritette az Egyesült Államok népét. Amit nem tudott elérni tízezer újság­cikk és ugyanannyi szónoklat, megtette egy fiaskó. Voltaképpen egy tudományos kísérlet mindig végződhetik fiaskóval. Az oroszok talán száz­szor is próbálkoztak, de csak azt vallották be, amikor a Sputnik már fenn keringett a világűr­ben. Ez az amerikai kísérlet nem lett volna szabad, hogy balul végződjék, mert túlságosait nagy feneket kerítettek neki. A szé­gyen is azért nagy. Nagyot fordult a világ Amerikában s ezt bárki számtalan jelből le­mérheti. Csak egyet mondunk el. Röviddel ezelőtt a nagy lapok, hírszolgálati irodák valósággal hörögtek a dühtől, hogy a kor­mány, a bíróság, vagy a kong­resszus mindent eltitkol. Ame­rikában, a szabad sajtó hazájá­ban nem lehet hozzájutni a hí­rekhez, mert gondosan takar­gatják előlünk — ebben a hang­nemben íródtak a vezércikkek a két óceán közt. Most legujtóbb a lapok — köztük az előkelőén hűvös Times —felháborodva vezércikkeknek arról, hogy Vanguard kilövését nem kellett volna tudtul adni a világnak . . . Értik kérem? Az amerikai sajtó kezdi megérteni, hogy a hírközlés szabadságán, sőt, szabadosságán túl van egy felsőbb érdek is: a nemzeté, il­letve az egész szabad világé. A párisi tanácskozások előestéjén meglehetősen alászállt az Ame­rika iránti rajongás szerte a vi­lágon. Maguk az Atlanti Szövet­ség tagjai, tehát az európai szö­vetségesek, hangosan bírálják az Egyesült Államok politkáját és annak legújabb kihatásait. Az európaiak nem lelkesed­nek a gondolatért — mintahogy azt Washingtonban feltételez­ték — hogy a középtávú rakéták kilövő állomásait Franciaor­szágban, Németországban léte­sítik.—Ki nyomja meg a gom­bot, ha szükség lesz rá? — kér­dik a szövetségesek s egyelőre felelet a kérdésre nincs. Adhat Amerika kitűnő fegyvereket, de ha a kellő pillanatban nem lehet elsütni őket, nem érnek többet a füzfadorohgnál. Mit ér a rendőr kezében a pisztoly, ha nincs ra­vasz rajta? A gonosztevő a rendőr arcába röhög és megy tovább rabolni, gyilkolni. A kérdésekre azonban felelet lesz. Az európaiak kikényszerí­tik az amerikai kormánytól ezt a feleletet. S jó is lesz. Elvégre valamelyes határozottságnak meg kell nyilvánulnia, különben a szovjet gonosztevőt képtelen­ség sakkban tartani. Az orosz Sputnikok a vasfüggöny mögött távolról sem keltettek olyan mély hatást, mint a szabad világban. A ma­gyar nép ezutal is megcsillog­tatta a maga hires akasztófahu­morát. Budapesten megfejtet­ték a Sputnik rejtjeles adását. Eszerint a Sputnik csak ennyit táviratozott Moszkvának: “A szabadságot választottam.” Budapestről jelentik: A má­sodik számú Sputnik fölrepité­­se különös tevékenységet váltott ki a világürhen: A Szaturnusz elrejtette a gyűrűit, a Vénusz vénasszonynak öltözött, a Fias­­tyuk pedig a szárnyai alá buj­tatta a csirkéit. Igaz, hogy a Sputnik csak gép — igy okos­kodtak a világűrben, — de ha Moszkvában készült, mit lehes­sen tudni . . .? Van persze egy másik vicc is s egy ezüst dollárt egy lyukas garas ellenében, hogy ennek a származási helye is Budapest, így hangzik: A Szovjet a har­madik Sputnik kilövésére ké­szülődik. Ez is a szokásos rejt­jeles rádióhangot hallatja majd —bi-bi-biii—, de Amerika fe­lett áltvált erre: ha-ha-ha-ha ... A viccért nem illik haragud­ni sem keleten, sem nyugaton. Még akkor sem, ha megmondja az igazságot . . . l MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS 1 Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be [ Frank P. Sswiec & Co. Inc. 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN B 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 | Ünnepre, vagy a hét bármely napjára mindenféle CUKRÁSZ - SÜTEMÉNYEK TORTÁK Óhazai módon készült finom TEJES KALÁCS Diós- és Mákos-patkó naponta frissen nálunk szerezhető be Bármilyen alkalomra rendeléseket pontosan elkészítünk FARNESBAKERY 238 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. — Telefon: Hlllcrest 2-2168 — Séta a Hajdú gyárban Különösen az utóbbi időben — amióta Haydu György oly derekasan kivette részét a vá­lasztási küzdelemből közszere­tetnek örvendő kormányzónk oldalán és amióta az Amerikai Magyar Szövetség is országos elnökévé választotta — egyre többet halljuk a Haydu nevet emlegetni magyarok és ameri­kaiak között egyaránt. Termé­szetesen még jobban ismerik ezt a nevet az üzleti életben, éppen abban az iparban, mely nemcsak a fantáziáját izgatja az embereknek, hanem az el­következendő^ évszázad techni­kai jellegét is megadja: az electronic iparban. Húsz esztendeje dolgozik ebben a szakmában a két Hay­du testvér: György és Zoltán s nem túlozunk, ha azt mond­juk, hogy üzemük az egyik legjobb nevű ezen a téren. Mikor a plainfieldi gyár ka­puján belépünk és a sok precí­ziós gép és műszer egyenletes zsongása közben megkezdjük utunkat, a technika csodáinak ebben a kis birodalmában,^ki­csit elszorul a torkunk és elho­mályosodik a szemünk, mert arra gondolunk, hogy milyen, gyönyörű is lenne, ha a sokezer tehetséges magyar nem messze idegenben, hanem odahaza tervezné, rajzolná, építené en­nek az évszázadnak csodálatos, röppentyűit. Mert itt nem csak a két tulajdonos magyar, ha­nem a munkásoknak több mint egy harmada is az, a tervező irodában pedig kivétel nélkül mindenki magyar. Nappali fény, friss levegő, tisztaság és magyaros, barátsá­gos hangulat uralkodik min­denütt. A gyár teljes üzemmel dol­gozik — amint azt Haydu György közli velünk — azon az egymillió dollárt meghala­dó megrendelésen, amely az utolsó hetekben “futott be” és több mint fél évre biztosítja a gyár foglalkoztatottságát. Ez azonban nem elég. Az üzem óriási lendülettel bővül. Uj te­rületet vásárolt a cég. Épületek emelkednek és alakulnak át üzemhelyekké, hogy hasznosan kamatoztassák azt a 300,000 dollárt, amit az alig fél éve ki-, bocsájtott 100,000 darab uj részvényért fizettek be a sze­rencsés részvényesek. Három dollárt fizettek részvényenkint, Fisom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű éra- ás ékszer javítás Kreielsheimer u ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Am’Soy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mags er izaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 SMérték szerint, rendelésre is Ikészitünk a legfinomabb anya­itokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javifásolcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óbazai magyar fütő készítő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 aminek most már $3.75 az ára. Jó befektetés volt! Mindezt aközben tudjuk meg, amig megyünk egyik gép­csodától a másikhoz, amelyek öntik a szabadszemmel csupán csak érzékelhető parányi alkat­részeket azokhoz a műszerek­hez, amik a félelmetes “jet” repülőgépeket és egyéb ilyen “csodabogarakat” mozgatnak, vagy segítenek mozgásban tartani. “Haydu Electronic Products, Inc.” az amerikai neve a gyár­nak, nekünk magyaroknak azonban csak a “Haydu gyár,” mert magyar gyár ez. Hiszen eltávozóban azt is megtudjuk, hogy az uj részvényesek nagy többsége magyar és ha a dol­gok igy fejlődnek — az tizem­­bővités és a tömegesen érkező megrendelések következtében úgyis hamarosan újabb alaptő­ke-emelésre lesz szükség és ak­kor reméljük, hogy az igazga­tóság — melyben a 1 egkivá­­lóbb üzletemberek foglalnak helyet — még nagyobb súlyt helyez arra, hogy minél több kis részvényes, főképpen ma­gyar, lehessen birtokosa egy­­egy (vagy száz-száz, kinek ho­gyan telik) Haydu részvény­nek. Büszkeséggel távoztunk er­ről a plainfieldi magyar sziget­ről, mely a magyar tudásnak, kitartásnak és üzleti rátermett­ségnek ragyogó bizonyítéka, a két Haydu testvér pedig az amerikai magyarság két kivá­lósága, akik nem tagadták meg magyarságukat és nemcsak büszkék származásukra, ha­nem ahol csak tudnak, hatha­tósan segítenek a honfitársai­kon. Sok szerencsét és sikert kívánunk nekik! A Szt. Margit Egylet gyűlése Szent Margit Egylet decem­ber 29-én, vasárnap tartja tiszt­újító gyűlését a szokott helyen. Ezúton is kérjük a tagság pon­tos megjelenését. LEITNER BÁLINTNÉ elnök KOVÁCS JÁNOSNÉ . titkár Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J, Karácsony 1957-ben (Folyt, az 1-ső oldalról) Emlékezz az egy . évvel ezelőtt bestiális kegyetlenséggel légijü­kéit, világgá vert ártatlan ma­gyarok száz-ezreit e. Hol van a keresztyén Nyugat lelkiismerete ? Itt uj világok építéséről, uj világrend kialakításáról tár­gyalnak és konferenciáznak, de csak megbomlott elmével kép­zelhető el, hogy Krisztus nélkül, az ő örök princípiumainak az érvényesítése nélkül ez lehetsé­ges. Amig helyet nem adunk Néki a tárgyalások asztalánál, amig a Sátán diktál és irányit, addig nincs szabaditás és válfsága en­nek az önvésztébe rohanó em­bervilágnak. Nyisd meg szivedet a világ Megváltója előtt! Készíts helyet számára és fogadd be! Helyezd magad az ő uralma alá. Paran­csolatai szerint élj és rendezd be világodat. Úgy lesz csak idves­­séges és békességes Karácso­nyod. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C;>rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Bráce Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a^folytonos takarékosság épitette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! ... JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3% BANKING HOURS: Monday-Thundoy <R A.M. - 3 f.tü. Friday ♦ A.M. - 6 F.RH, Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A HÉT Kellemes karácsonyt és boldog uj évet kívánunk! 2 fo V * KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Esztendőt kíván minden magyarnak a HAYDU ELECTRONIC PRODUCTS, INC. PLAINFIELD, N. J. műszaki gyárvállalat Igazgató Tanácsa és Vezetősége nevében HAYDU K. GYÖRGY elnök

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom