Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-01-17 / 3. szám
PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hirek a SzL István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szent misék e héten: hétfőn Bizub Annáért, kéri Messenger György és Tolnay Lujzáért, kéri Gass Imre. 'Kedd: Fidler Mihájyért, kéri a Kapfel cs. és Balogh Andrásért, kéri Klecho Szaniszló. Szerda : Heller Erzsébetért, kéri Kuminka György és Horváth Ferencért, kéri Horváth Ilona. Csütörtök: Tirpák Andrásért, kéri Waldraff Irén és Talbott Cláráért, kéri Bizub Marion. Péntek: Treier Máriáért, kéri az Oltár Egylet és Kleszo Erzsébetért, kéri Jogiellc János, -Szombat: Kovács Térézért, kéri az Oltár Egylet és Reichardt Józsefért kéri: Matonál Gézá:’ - Vasárnap: Szűcs Andrásért, kéri Király János és Fugel Istvánért kéri Boyrs József. Tudsz-e otthont, munkát, vagy még használható bútort valahol? Jelentsd azonnal a parókián egy levelező-lapon. Híveim szives tudomására idom, hogy a cenzus e héten tovább folyik Passaicon és pedig létfő, kedd és szerda Pássaicon, csütörtöktől fogva Cliftonban, i hozzánk közel eső utcákban. Február 2-án a PTA-nek a 10. születésnapja lesz. Banket e<iz az auditóriumban. Oly soiat tettek és dolgoztak, legyünk /elük. Nemcsak a tagok, hanem ninder ki hivatalos. Jegyért Hu-1 ’ák Bélánéhoz kell fordulni. A katolikus inségakeiót ne ngedjtik elaludni! Igen nagy zükségürk van mindenki segitégére! Némely hívem kimaradt haúdijával az elmúlt évben. A zámadásba még nem késő azt íost behozni! Minden vasárnap délután 3 'rakor szentségi áldás van. Híveimet kérem, akinek szénája, lakása, munkaalkalma, bu-JOE’S IMPORT STORE 148 Market Street Passaic, N. J. Telefon: PRescott 9-1350 Importált szaloncukor, csokoládé, gyertyák és gyertyatartók, mézeskalács szivek és Mikulásé k, kemény fa gyurótáblák, stb. Uj édes mák, szitálva és darálva Szegedi édes és erős paprika Mogyoró, mandula és dió Szilva-Barack-Hecsedli lekvár Rudas vanília---Vanília cukor Kész rétes lapok. Liptói túró Mák-, Dió- és húsdarálók Tök- és káposzta gyalult Pogácsa-szaggatók Kávés bögrék, zománc edények Gyurótáblák Fakanalak Dekás mérleg Mozsarak HERZ ÉS DOZZY SZALÁMI — PIATNIK JÁTÉKKÁRTYA. AZ ÖSSZES MAGYAR HANGLEMEZEK. — SOK SZÁZ MÁS HAZAI IMPORTÁLT ÁRUK. Postai rendeléseket pontosan szállítunk! AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá I lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOKi (Osztály-ügykezelők nevével és elmével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON. N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rév. Dr. Csikes? Tibor 50? Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Eílery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. ld. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rév. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. l.estcr, Pa. »3—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. He to Ferenc ßox 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Eoro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 tora, vagy ágyneműje van, amit nem szükségeinek most, azt azonnal jelentsék a plébánián. Sokan vagyunk és sok segítség kell, viszont véreink ők, ki tegye, ha mi nem tennénk meg? Napról napra több magyar jön, akiknek szerencsétlen hazájukból menekülniük kellett. Fogadjuk őket szívesen! Ez ne csak szóbeli részvét legyen, hanem tevékeny segítség. Akinek van otthona, vagy tud munkaalkalomról, jelentse a plébánián. Bútor, ágynemű, takarók Első vasárnap titokcsere litánia után. Második vasárnáp Oltár Egylet gyűlése. Harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Minden hó 2. hétfőjén a magyar- és angolnyeivíi Szent -Név Társulat gyűlése. Szerda este szent novenáink vannak 7 és 7:30 órakor. A szülőhaza mielőbbi felszabadításáért végezzük; ez mindenki érdeke, aki magyar! Csütörtök este 7-8 óráig szent órát tartunk, mindenki hivatalos. Minden péntek este pont 8 órakor társasjáték van, amikor közel 1000 dollár kerül kijátszásra. A parkoló hely megszerzésére használjuk a pénzt. GARFIELD* MAGYA BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambndge Ave.) Kovács Miklós beszól góc lelkész Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegségnélv biztos?tág.'__________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fai,rlawn 6-2256 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnntport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODR RIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J, Vecsei Endre 364 Russ.l.ing St. 266—RpEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Does Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 264—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga ^8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa AncSrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Balint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J, Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Mikiossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 363—PASSAIC, N. J. Steven Szeraan 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 IETENTJSZTELETEK. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittestvér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai éra — osztályozott vasárnapi iskola: angol és magyar tanítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor i’endes istentisztelet és prédikáció. Minden hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacsora-osztás. (EDDEN ESTE van nákmk a lapzárta. A szerdán neérkezett hireket és közleményeket mar csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok 106 President St. Passaic, N. J. MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. MI ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi hireket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen természetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Cime: 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) A MAGYAR Református Egyházközség Vegyeskarának mult szombaton megtartott ismerkedési vacsorája minden várakozáson felüli sikerű volt. Közei 200 vendég vett részt az öszszíejövetelen, ahol Nt. Bertalan Imre emelkedett beszédben ismertette a dalnak és különösképpen a magyardalnak és zenének úgy egyházi, mint magyar nemzeti szempontból való nagy jelentőségét, A vendégek sorából Kóréh Ferenc, az amerikai magyar rádió közszeretetnek örvendő rendezője meleg szavakkal üdvözölte a nagy számban megjelent szabadságharcos magyarokat és felszólította őket, hogy minél többen lépjenek be az egyház vegyeskarába és ilyképpen járuljanak hozzá az amerikai vallási és magyar élet megerősödéséhez. és tánc fogja ezeket a délutáni összejöveteleket kedveltté tenni. Mindenki, valláskülönbség nélkül, hivatalos !* Ugyanott angol nyelvtanfolyam kedden és csütörtökön d.u. 7-től 9-ig. A tanítás ingyenes és azt nagy szakértelemmel Szabó Barna honfitársunk látja el. FŰRÉSZ 1 IRÉN (64 Bantr Ave.,- Gn R. ' és Sádváry Já' ( rthjMTkigtdn), akik ■ n: ;> >1: :n láirToí ák meg el jegy zé.dikd, június hó 8-ára ttizté ki esküvőjüket a pasasaiéi Szén: István r.k. magyar templomban. Az esküvőt követően lakodalom lesz a Szt. István Kultúrteremben. SZERETETTEL üdvözöljük Mrs. R. Petőcöt (119 Dewey St. Garfield), aki magas életkora és gyengélkedő volta ellenére felkereste passaici munkatársunkat, hogy dalion is kifejezésre juttassa lapunkhoz való ragaszkodását. Köszönjük szépen és adjon az Isten hosszú életet és jó egészséget, hogy még sok éven át felkereshessen bennünket! “IN SILENCE I SPEAK” MINDSZENTHY JÓZSEF, Magyarország mártír herceg-’ prímása, életét, küzdelmét és vértanú sorsát viszi Amerika nagyközönsége elé Dr. George N. Shuster “IN SILENCE I SPEAK” c. uj könyve. Dr. Shuster egyike Amerika legismertebb professzorainak. Jelegleg a New York-i Hunter főiskola elnöke. Sokáig magas kormányállásokban működött s mint ilyen vezető pozíciókat töltött be Európában. így például amerikai főbiztos volt Bajorországban is. Elnöke az Egyesült Nemzetek Nevelési Bizottsága amerikai delegációjának. Több könyve jelent meg eddig is. Különösen a kommunizmusról kiadott komoly írásai keltettek megérd emelt TN! , é ! Fít is 1 sok kör■ : 's ' ’ prímás : - . . . -itj e , \ C3J C KO” • > • , -i cl legjelent."Lb. A neves tudósnak műn! Vi. ;; lő :ő . i Tibor volt képviselő és Dr. Veöscy Jó- | zsef, a Mindszonty család fogadott tagja segített. A könyvet a FARRAR, STRAUS & CUDAHY országoshirii kiadóvállalat adta .ki $4.50-os árban. Kapható minden jobb könyvkereskedésben. Ajánljuk a könyvet az ott született fiatalok és amerikai barátaink figyelmébe. Karácsonyra nem vehetünk értékesebb ajándékot mint ezt a kitűnőnek Ígérkező Mindszenthy-könyvet. (Lapunk könyvosztálya megrendelésre bárkinek szívesen beszerzi a fenti áron.) HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1148 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Mr. Tóth! Tudatom Önt, hogy a 6 üveg Musculaid méh-orvosságot, melyet $11.58-ért rendeltem, elhasználtuk és ilagyon jót tett nekem, két leányomnak, menyemnek és a fiamnak. Különösen nekem tüntette el csontjaimból a régi fájdalmakat, mert már sem járni, sem fésülködni nem birtam. Mindnyájunkat megszabadított a fájdalmaktól. A jó Isten áldja meg magát a kis méhecskéivel és ezzel az utolérhetetlen hatású Musculaid méhorvosságával együtt. Vagyunk önhöz mindnyájan hálás tisztelettel, amig élünk. Mrs. Theresa Bagamery 18 William Street South River, N. J. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zéktinket! — Foreign Book Shop, 240, Somerset St., New Brunswick, N. J A SZT. ISTVÁN r.k. iskolában tanító Isteni Szeretet Leányai az újonnan érkezett magyar családok gyermekei részére minden szombaton d.e. 10-től 12-ig angol nyelviskolát tartanak. A MAGYAR Református Egyház minden vasárnap d.u. 5 órától kezdve társas összejövetelt rendez az újonnan érkezett magyar fiatalság részére, hogy megkönnytse az itteni életbe való beilleszkedést. Zene, ének Woodbridge, N. J. A Magyar Amerikai Polgári Kör gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja a 82 William St.-i helyiségben. Nemcsak tagokat, de éredklődőket is szívesen látunk ezeken a gyűléseken. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövetség bárkinek készséggel nyújt küld táj ékoztató könyvecskéket, melyből az amerikai alkotmányról, törvényekről, sth felvilágosítást és díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajátíthatják. Megfelelő számú jelentkező esetén a polgárosodásra vonatkozó legfontosabb tudnivalók magyarnyelvű fordítását is elkészíti az AMSz, melynek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban BÚTORÁT VÁSÁROLJA Hungarian Reformed Federation of America *Ko«iutá Home” 1801 “P’1 Street, N. W. Washington 6, D. C. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES _____ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 R 0 TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: HERCZEG FERENC: Pogányok (k) 2.09 A Milói Vénusz karja (kötve) .......................... 2.00 JÓKAI MÓR: Az uj földesur (kötve) ............................................... 2.75 KENF.SEY LÁSZLÓ: Járatlan utakon (kötve) ..................................... 3.00 MAKKAI SÁNDOR: Ördögszekér (kötve) ................................................. 3.59 Táltoskirály (kötve) .......................................... 3.59 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve $2.75) fűzve 2.00 VASZARY GÁBOR: Ketten Párizs ellen (kötve) .................................. 2.50 BERNOLÁK: Modern amerikai angol-magyar, magyar-angol zsebszótár ..................................................... 5.89 ORSZÁGH: Míí^yar-nrgol kéziszótár (kötve) 7.50 ADY ENDRE: Összes kőitöményei (szél $5.90 AJTAY Magyar demfurg - ; - tfuset) A * 1 . f ( ,75. ' ’ ' rnaptára ........ 1.4 r BABITS !Y \LY: H *thoi f - ' 50 «BÁLA5 SA P A: K: itk ' 4 -ii 2.00 BÁLIK T Jó!'.7 5F: A lármafák nr-.-Jt*, f : u 1 > 3 ól lal. Székely nóták kot'.t füzet *nc=-*»éW*■ »év#-l együtt (Csikmenaság — székYy falu élete) 2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ...................... 2.09 Ugyanez kisebb formában ..................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) ECKHART FERENC: Magyarorszáu története (kötve) .................. 2.50 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) .............................................. 1.95 FALU TAMÁS: Öregek .................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta víz ................................................................................. 2.25 FEHÉR SZARVAS: A sziklás begyek varázslója ................................ 2.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) .................................. 4.50 ” ” ” ” (1 kötetben) 4.00 “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt........ 10.00 Fekete nap ---- Karácsonyi álom ................... 2.50 GYÖRFY A. GÉZA: Fatimiai Miasszounk (fűzve) ............................ 1.25 GROSOVICHNÉ: Hazaszál] a szív (versek) .......................................... 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönvv 3.00 HARS Á NY I »ZSOLT Az üstökös (Petőfi Sándor élete) 2 köt. kötve 5.00 HELTAY JENŐ: A lll-es ................................................................................ 2.00 HERCZEG FERENC: Pogányok ...........................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja 40 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old. ................... ..... 1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) ....................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) 5.00 IMAKÖNYV — Páduai Szent Antal tiszteletére (Kisalaku, fekete kötésben) ................................................................... 1.25 JFNSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ....................................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ..................................................................... 2.50 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve ..................................... 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly 2.20 KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot. fekete köt.) ... 6.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet ............... 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................. 2.00 KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, kötve ............ 3.00 Kanaán könyve .............................................................. 1.75 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) ...................................... 1.00 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) .............................................50 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, fűzve) .......................... 3.50 MAUPASSANT: Elbeszélések ....................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) ...................................... 1.50 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old.........................................50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................... 1.75 A lorhinai fű 50 ” ” A két koldusdiák (kötve) ................................ 2.00 Gavallérok (fűz.) ......................... -60 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............ 3.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön .........................................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül ................ 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya 3.00 ” Forró mezők (fűzve) ........................................... 1-00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old. 1>75 99 99 Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal .^.^v >50 MÓRA FERENC: Aranykaporsó (1 kötet, kötve) ......... ......... 3.75 99 Könnyes könyv .......................................................... 3.00 ” ” Sokféle .................................................... ....................... 3.00 ** ” Véreim ....................................................................... .......3.00 Beszélgetés a ferdetoronnyal ...............................3.00 MÜNCHAUSJEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NAGY ÁLMOSKÖNYV és “csízió” (fűzve) ............................................ 1.25 NYÍRÓ JÓZSEF: A sibói bölény .................................................................... 2.80 NYIRÖ JÓZSEF: Zöld csillag .................................................................. 1.80 íme az emberek ....................................................... 2.50 ” ” Uz Bence ......................................................................... 3.00 ORS7ÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár ............................... 14.50 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (kötve) .................................... 4.00 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) 2.00 PERLAKY LAJOS? A ma életmüvészete 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SZF.NCZY: Tanulnunk könnven, gyorsan angolul 3.95 f-TOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző (fűzve) ....................... 1.25 rz.F^rr? .* ~ c /a r* 2.75 ' ...... f WAÍ 5 / V , (Y ‘ ............................ 2.7-> WASS ALLY • • • n• ^ . ... 2.0 Eml'rv »z r -s • •. 'V • K'r.ve) 1.23 WFXSW-DFJJSLE? A n gol-ft gyár, V á. g......-A-goi szótár (2 köt.) 9.54 ZILAHY LAJOS: Agarát (eredeti, teüj^s kiadás, fűzve) ................ 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) .50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ............................ .75 Magyar Hírnök Könyvesbolt ja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség 1.957. JANUAR 17.- ............................. .... 3
