Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-03-21 / 12. szám
PASSAIC. GARFIELD. CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOi 228 Third Street. Passaic, N. J Szentmisék e héten : hétfő Bokor Mártáért, kéri Kurnath Emil és Link Istvánért, kéri a Kirsteuer család. Kedd: Phillips Györgyért, kérik a Hilko-Mihalko-Lee családok és Papp Annáért, kéri Papp Ferenc és család ja. Szerda: Bognár Józsefér kéri Macogone Jakab és Mavei Józsefért, téri özvegye. Csütör tök: Bizub Annáért, kéri Borbély Julia és Kraus Máriáért kéri Para Júlia. Péntek: Treer Terézért, kéri Koblowski Ilona és Tarnóezy Annáért, kéri Puskás József. Szombat: Petro vier Józsefért, kéri Rzegotár Sza niszló és. Pass Sándorért, kéri Pass Iloha. Vasárnap: Hofei Istvánért, kéri özvegye és Feczer Jánosért, kéri Wittmar György. Minden vasárnap délután 8 irakor szentséges litánia van. Egyházközségümben a bérnálás május 18-án lesz. Felnöteink, akik még nem bérmálkozak, minél előbb jelentkezzenek, íogy esetleg szükséges irataidat lie tudjuk szerezni. Egyházközségünk elöljárói az 957-ki évre márc. 24-én v:iárnap tesznek esküt a 10 órai .zentmise után. Minden elöljá•ó, hölgyek és férfiak jelenjenek neg. Március 28-31-ig magyar riduum, vagyis kis-raissió lesz, .mikor a tavaly szervezett misiós kegyelmeket felújíthatjuk s ugyanegsak megkérdezzük ragunkat, hogyan állunk Isteniéi? A kis missió végén a manók és leányaik részére közös zentáldozás lesz. Készüljünk •áj a! Április 7-től 14-ig angol nyel'ü missió lesz, egy passionista .tya lesz a vezetője. Ez fiatalaink számára van, különös langsullyal fiatal házaspárjankra. Kis missíóskodás nem árt najd most és ápr. 7 között. Minden pénteken este 8 órai :ezdettel Bingó-játék. Március utolsó hetében, szer-MEGHÍVÓ Jótékonycélu MAGYAR MOZIELŐADÁSRA a Szt. István teremben, 212 Market St. Passaic március 24-én, vasárnap délután 3:30-kor. — Színre kerül: “VÉGRE” nagyszerű film. Főszereplők: Muráti Lili, Turav Ida, Páger Antal, Bilicsi Tivadar, Somlay Arthur, Mály Gerő, Pethes Sándor s mások CSUPA HUMOR — ZENE ÉS KACAGÁS RÖVID angol kisérő műsor. Belépődíj: 70 cent, gyerekeknek 40 cent. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. j. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor Main Street 32—NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street ih—NEWARK, N. J. Andrew Dpbowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné .'05 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90— BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa-93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. He to Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. Sth Ave. 250— WOODBRIDGE. N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J, Tel. 8-0433-M Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th* Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225? 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. ^ 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 dától vasárnap délutánig' széni Triduum van a magyarul beszélő hívek számára. Készüljünk bünbánatos lélekkel rája. Ez a közvetlen húsvéti előkészület, amely minden első -szentáklozását elvégzett hivő részére kp telező. Minden vasárnap7 délután 8 órakor szentségi áldás van. Szerda este szent novelláink vannak 7 és 7:30 órakor. A szülőhaza mielőbbi felszabadításáért végezzük; ez mindenki érdeke, aki magyar! Csütörtök este 7-8 óráig szent órát tartunk, mindenki hivatalos. Minden péntek este pont 8 órakor társasjáték van. Nagyböjt minden napján (kivéve pénteket)* egyházmegyénkben naponta csak egyszer szabad húst enni. A megtartóztatás kötelez mindenkit, 7 éves korától. A böjt kötelez 21. évtől 59. évig. Nagyböjt minden ' péntekjén délután 2 órakor angolnyelvü szentkeresztut van. Ez szól iskolás gyermekeinknek és mindazoknak, akik inkább angolul óhajtják azt imádkozni. Minden péntek este 7 órakor magyarnyelvű szentkeresztut van. Húsvéti szentáldozást lehet végezni március 10-től fogva. Híveim szives tudomására adom, hogy március 28-31-ig magyar kismissió lesz. Tartja Ft. Szabó Szerén, Washington, D.C. Ez a most érkezett véreinknek volna jó kezdet egy uj életre. Ápriils 7-14-ig angolnyelvü nagy missió lesz. Ezzel hézagot akarunk pótolni, mert évek óta nem v,olt angol missió. Vezetője egy passionista atya. Kedden és csütörtökön angol nyelv tanfolyam aZ iskolánkban. Híveimet szeretettel kérem, ha tudnak lakást, vagy lakószobát, ha van bútor, vagy konyhafelszerelés, jelentsük azt "a plébánián. Ágynemű és mindenfajta szükséglet a konyhán igen igen szükséges. Talán utódban van, nem tudod mit csinálj vele? Jelentsd, itt akad gazdája! A katolikus inségakciót ne engedjük elaludni! Igen nagy szükségünk van mindenki segítségére ! Némely hívem kimaradt havidijával az- elmúlt évben. A számadásba még nem késő azt most behozni! Híveimet kérem, akinek szobája, lakása, munkaalkalma, bútora, vagy ágyneműje van, amit nem szükségeinek most, azt azonnal jelentsék a plébánián. Sokan vagyunk és sok .segítség kell, viszont véreink ők, ki tegye, ha mi nem tennénk meg? Első vasárnap titokcsere litánia után. Második vasárnap Oltár Egylet gyűlése. Harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Minden hó 2. hétfőjén a magyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. mellet adunk helyt a következő helyreigazításnak: téves volt az a közlés, hogy a febr. 24-én elhunyt Goctz Ottóné özvegy lett volna. Temetése pedig nem a Bizub Temetkezési Intézet’ utján ment végbe. SZÍ VBEM ÁRKOT.ó AN szórnom gyászszertartás volt március 12-én a Szt. István r. k. templomban, ahonnét — rövid 2 évi élet után — vitték utolsó útjára Takács Józsefet, Takács László és neje szül. Gede Margit (221 Hathaway St., Wallington)) fiacskáját. MI ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen természetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Cime : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) A KATOLIKUS és református egyházak által mult vasárnap együttesén rendezett Márciusi ünnepség átütő sikerű volt. A Szt. István terem 450 ülőhelye kevésnek bizonyult, sőt, még az állóhelyeken sem fért el a minden várakozást felülmúló-számban megjelent közönség. Szűnni nem akaró taps jutalmazta a kitűnő müsorszámokat, különösen a ref. egyház vegyeskarának művészi' előadását, a Szent István egyházközség gyermekeinek nedves magyar táncmutatványát, Losonczy Árpád szivbemarkoló szomorú kuruc tárogató-nótáit, Horváth Márton pqmpás szavalatát, a ref. egyház ifjúsági egyesületének táncegyüttese által elragadó hévvel és leleményességgel alakított magyar népi táncokat és a szombati magyar iskola növendékeinek mély érzéssel énekelt tavaszi dalait. Az ünnepély fénypontja Ft. Kilián Csaba elragadó lelkesedést! beszéde szép volt. MÁRCIUS 24-ÉN, vasárnap cl.u. 3:30-kor ismét magyar mozielőadás lesz a Szt. István teremben. Itt még soha nem játszott film kerül bemutatásra. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTJSZTELETEK. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittestvér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasárnapi iskola: ahgol és magyar tanítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes istentisztelet és prédikáció. Minden hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacsora-osztás. ÖRÖMTELJES viszontlátásban volt íésze a napokban Bodnár Sándornénak (201 Highland Ave.), amidőn szivére ölelhette 10 évi várakozás után két szép fiát, a 14 éves Kárpáti Ferencet és a 12 éves Andrást. Az eset története a következő: 1947-ben, az akkoriban özv. Kárpátiné, fiainak ideiglenes visszahagyásával kijött Amerikába, hogy itt férjhez menjen mostani urához, Bodnár Sándorhoz. A kommunista kormány mindezideig megakadályozta, hogy a fiuk kövessék anyjukat, aki pedig mindent elkövetett, hogy a szükséges engedélyt elnyerje. Csak most, 10 év után sikerült az erőszakba! szétválasztott család újbóli egeysitése. KOLOFONT ANDRÁS óhajára, sajnálkozásunk kifejezése Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervét vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná jmagát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 Hungarian Reformed Federation of America 'Kossuth Home" 1801 "P” Street, N. W. Washington 6, D. C. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! * Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Uncle Sans üzei ”. Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhez. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automatikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzácsapják a tőkéhez. így egy Savngs Bond idővel 80 százalékkal Jjbbet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának L \ igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré<zét Savings Bondokba fekteti. Ka pedig váratlanul készpénzre /an szükség, a bondok nyomban öeválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. WILLIAM PÉNN FRATERNAL1S EGYLET 87 (V) SZ. F1ÓKOSZTÁLYA Alakult l!jös május 8-án. Gyüle seit tartja minder, hó 2-ik vasárnap ján, d. ii. 2 órakor, Zakopceán János és Pia termében, Monroe St. Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsái János, 181 Harrison St., Hassan- N. J., akihez’ minden levél és beje lentés. küldendő, (Telefon GRegorj 3-0980), segédtitkár Zakopcsan Ja nosné; számvizsgálók: Bokor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Üza bad Sajtó. PASSAICI MAGYAR SZENT ER ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű léseit tartja minden hó 4-ik vasai napján d. u. 2 órakor a róm. kát. if kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter Arílrásné; alelnök Polonkai Józsefnél ritkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth Józsefné, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi József né, Wauchtler Istvánná, Ábrándi Józsefné, beteglátogatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfielden Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendelné, Novák Ferencné; tiszte'etbeli orvos: dr. Julianna Schwartz, 115 Prospect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel? szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Teleién: PRescott 7-1834 1957. MÁRCIUS, 21.-EGYLETI KALAUZ— A kártyavetéshez INEM KELL CIGÁNYASSZONY, ha magunk is ériünk hozzá . . . | EREDETI Vető-Kártya (Magyarul is van rajta felirás) $1.00 CSOMAGJA I (Postai rendelésnél külön 6 cent bélyeg) Magyar Hírnök Könyvesboltja ') FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésinél külön néhány cent postaköltség * AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felvennünk születéstől 55 éve. korig. Különféle előnyó* életbiztoaitás. kötvényeink vannak, valamint baleget é* betegsegélv biztosítás. ________________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom mai lakóhelyéhez legközelebb eső őszié lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN ) Jóbarátok, vendéglője í Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok | 106 President St. Passaic, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamim ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 I MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál í TAKÁCS IMRE j magyar órás és ékszerész . j j 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. j MOST ÉRKEZETT MAGYAR KÖNYVEK: (MAGYAR KLASSZIKUSOK SOROZAT) KISFALUDY SÁNDOR miivei (kötetben, vászenketésben) ..........$2.50 KÖLCSEY’FERENC müvei ................................................................................... 3.00 KATONA JÓZSEF — Gr. Teleki László müvei .................. .................. 3.00 CZUCZOR GERGELY müvei ............................................................................... 2.50 B». JÓSIKA MIKLÓS müvei ...................................... .................................. 2.50 VÖRÖSMARTY MIHÁLY müvei (4 kötet) ...............................................10.00 ARANY JÁNOS müvei (4 kötet) ......................................................................10.00 TOMPA MIHÁLY müvei (3 kötet) ............................................................... 7.00 BR. KEMÉNY ZSIGMOND müvei (2 kötet) 5.00 MADÁCH IMRE müvei (Ember Tragédiája, stb.) ............................ 3.50 SZIGLIGETI EDE müvei ...................................................................... 3.00 VAJDA JÁNOS müvei ............................................................................................... 3.00 PÉTERFY JENŐ müvei ............................................................................................ 2.50 BEÖTHY ZSOLT müvei ............................................................................................ 3.00 MAGYAR NÉPDALOK ........................................................................................ 4.00 MAGYAR NÉPBALLADÁK .............................................................................. 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Utazás a Balaton körül (2 kötet) ....................... 4.00 Magyar alakok ...... ................................................... 2.00 A nazarénusok ............................................................. 2.00 Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 NAGY ENDRE: A misokai földkirály (haszn. k.) .................................. 1.50 SZŐLLŐSJ ZSIGMOND: Palma dí Palma (haszn. k.) ....................... 1.50 TÖMÖRKÉNY ISTVÁN: Jegenyék alatt (h szn. k.) ......................... 2.00 I PÉKÁR OVULA: Atalanta csókja (haszn. k.) ....................................... 1.50 WERFELfjjrRANZ: A meg nem születettek csillaga (2 kötet) 4.50 GARAI Fß'RENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) .................... 1.00 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) .................................. 1.00 KRÚDY GYULA: A Podclini kisértet (haszn. k.) .................................. *50 TOMBOR £TIBOR: A ér és vas költője ....................................................... 2.00 j FLAL^BE^T GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) ....................... 2.75 LONDONfSACK: A beszélő kutya (k.) ........................................................ 2.00 FRANCE;'ANATOLE: A vöuös liliom (hasz. k.) .................................... 2.25 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) ............. .........................................................75 VIRÁGH BÉLA: A trón bolondja (haszn. k.) ..............................................75 PRIMMER W.: A mexcói tigris (haszn. k.) ............................................. 1.00 WELLS, H. G.: Házasság (3 kötet) ............................................................... 5.00 MOLNÁR FERENC: Muzsika—Egy gazdátlan csónak története .. 2.00 ERDŐS RÉNÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet) ......... . 5.00 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) .................................................. 2.25 ILF PETROV: A szovjetmilliomos (k.) ................... •••*•4........ 2.75 VAS GEREBEN: A. nemzet napszámosai (haszni. ki.!)- .;l.V.f.(i.u__; 2.50 ! WILLIA» VALENTINE: A tuskólábu (fA . J .: 3L.: 1.00 ? : szerelem szentsége (k.) ?! Yi....". “f. k50, ^PÁkROT’F URSULA: Szerelmes nemzedékek (k.) ............. DUNÁNTÚLI ÍRÓK Aranykönyve (aranykötésben;)';............W... 2fÍOO KABOS EpE: A övő fészke (haszn. 1«.) .................................................... 1.75 I ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek*(haszn. k.) 1.50 SZÍNI GYJJLA: Lelki kalandok (haszn. k.) ............................................ 1.75 I JÓB DÁNIEL: Ifjúkor (haszn. k.) .................................................................. 1.50 PAKOTS JÓZSEF: Egy karrier története (haszn. k.) .................... 1.50 MOLLINÁRY GIZELLA: Betelt a föld hamissággal (k.) 2.00 MUNKÁCSI ERNŐ: Könyvek és kövek (f.) .............................................1.50 MEYRINK GUSTAVE: A fehér dominikánus (haszn. k.) ............... 1.50 HEVESI ANDRÁS: Párisi eső (haszn. k.) ........................ 2.25 SPRING HOWARD: Tövis és borostyán (3 kötet) ............................... 6.00 MERÉNYI MÁRIUSZ: Határállomás (k.) ............................................... 2.75 ARANY JÁNOS: Toldi trilógia (k.) ...................................................... 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) .................................................................50 jl GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ............ 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ..................75 KATONA JÓZSEF: Bánk Bán (k.) 1.25 KUTASI-KOVÁCS* Barbárok (f.) .........................................................................50 MÉCS LÁSZLÓ válogatott költményei (füzet) .............................................50 NÓTAFA — népdalok — 2 és 3 sz. füzet, darabja .......................................40 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (f.) .50 Római Katolikus Nagy Katekizmus (f.) .................................................... 1.00 VASZARY GÁBOR: Monpti (k.) 2.50 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 HUNYADI SÁNDOR: A hajó királynője (f.) ..............................................75 LISZKA VIOLA: Szeszélyes április (f.) .................................................... 1.75 MADÁRKA (népdalok) kis kottafüzete....................................................... 1.00 FÜRY LAJOS: Az ut vége (f.) ..................................................................... . 3.50 FÜRY LAJOS: Két állomás között (f.) ...................................................... 1.80 FÜRY LAJOS: Kát állomás között, kötve .................................. 3.00 KORODAÍMIKLÓS: A világ csak hangulat (k.) .................................. 4.00 LAKATOÍjVINCE: Árva népem (k.) ...................... ............ 2.50 VÍG MIHÁjLY: Mátyás király (f.) 1.75 DUMAS ALEXANDER: Gr. Monte Christo (2 kötet) .................... 4.50 KOOS K.^Varjunemzetség (k.) ........................................................................ 3.25 KOOS K.avAz országépitő (k.) ....................................................... 3.25 SZÉKELYEMÓZES: Zátony (k.) 2.50 ZILAHY LAJOS: Valamit isz a viz (k.) .................................. 2.00 I VÖRÖSMARTY MIHÁLY összes versei (biblia papíron, diszkötésben, 2 kötetben 6.95 ARANY JÁNOS összes versei (3 k. biblia papiron) 12.00 FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja 218 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség)
