Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-03 / 1. szám

1957. JANUÁR 3. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől 60 éves korig. Felnőttek szá mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első ével; eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­­dijakért, miket a biztosítási szakér­tők (actuary) engedélyeznek. Bal­esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmuut­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.) ; kp. titkár: Szilágyi József (125 Horpsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.) ; kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.l.és Lukács Ferenc (Bridgeport, 1957 JANUÁR 1-től kezdődőleg ÉVI KAMATOT fizetünk a takarékbetétek után A “Five Corners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i iliradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. k. egy­ház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate A ve. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleezár Bertalanné; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap­ján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László,*115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El­nök: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7- ík osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridge­­en. 10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Bánó Gyu­la, 122 Crawford Avenue, Home­stead Park, Pa. —- Havidijak, szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Balog! István (cinre: 58 Regent St. Camp bell, O. Minden levél erre a cimi' küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik,és 3-ik vs sárnapján, szentmise után a Szí György r. k. templom alatti, tereit: ben. (Aki nem tud eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Einöl és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­szedés minden hónap 2-ik vasárnap ján d. u. 3 órakor a, Szt. János g. k templom alatti terember, 441 So Harbaugh St.J 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése é: gyűlés minden hó 2-ik vasárnapjái d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp lom alatti templomban. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy­kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Ilomoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Duiquesne, Pa. Tit kár: Rembeczky József, P. 0. Bon 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. El nők: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. New York 28 N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház község- Fehér .Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F Lajos, 175 Smith. St. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené se ezzel is biztosítva legyen! A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY Már csak néhány lépés vá­lasztott el a facsoporttól, ahol Asbjörn Krag várt reám. Csöndesen közeledtem a talál­kahely felé. Még .sohasem ipar­kodtam olyan kétségbeeesetten nsztelenül menni. Végre a fák közé értem . . . Hol van a detektív? Félelmes, nyomasztó csönd volt körülöttem. A sötétség kö­vetkeztében mitsem láthattam s emellett egyetlen hangot sem hallottam sem a közelben, sem a távolból. Még az ágak sem rez­­diiltek, mintha megmerevedtek, megszenesedtek volna a fák ne­héz koronái . . . Úgy éreztem, mintha sírbolt­ban lennék . . . De végre mégis megpillantot­tam az arcát . . . A detektív halvány, csontos, feje, előreugró álla és keskeny szája hirtelen közvetlen mellet­tem bukkant ki a homályból. A szeme csillogott az orrcsiptető üvege mögött. Váratlanul érkezett, Isten tudja honnan, mintha csak a sö­tétség méhe vetette volna ki . . . . Utánam lópódzott talán ?! . . . Lire a gondolatra összerez­zentem. Hamarjában egy szó sem -jött az ajkamra. Féltem, hogy a han­gom elárulja aggodalmamat. Egyébként e pillanatban agész nyugódt voltam, de hatá­­.rozottarí éreztme, hogy az izga­tottság minden pillanatban le­győzhet ... . . . Szinte örökkévalóságnak tetszett, mig a detektív megszó­­lult: — Régóta várok önre, — mondotta. KERESTETÉSEK k. m*»:» MM’, m »*«kw w »•«iwm ..htik-« müsse n » iBii-wmaw a MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­éi kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Amtoy Tel. VAlley 6-4496 «*> ÍJ. s* BK «B n Rí **:"<■ SJ ■» ■ (a SIMM "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Ambov. N. J. Tel. VAlley 6-1200 PATEY ARTHUR (1011 Ox­ford St. Pekin, 111.) keresi nagy­bátyját Patey Ferencet és csa­ládját. Legutóbbi címük (1956 ■szeptemberig) Solymár, Hősök útja 17, Pest m. KOVÁTS SÁRIKA (Karcag) jelenleg So. Norwalk-i lakos ke­resi rokonait és ismerőseit. BAKOS FERENC, a Magyar Kir. Operaház volt tagja (jelen­leg Chicago, 111.) keresi ismerő­seit. Egyedülálló férfit, vagy házaspárt magához venne s munkábahélyezésükről, ellátá­sukról gondoskodna. Volt opera­házi tag, színész, technikai raj­zolók Írjanak e lap szerkesztő­sége utján. Zilahy Sándor átadott nekünk egy listát, magyar menekültek neveivel, akikkel ő a Camp-en beszélt. Fiatal magyar fiuk, akik közül ha valaki ismerőst, rokont, barátot, falubelit talál, elviheti magához, gondoskodhat munkábahélyezésükről: Molnár Jenő, Nagysomony, Vas megye Wesztergon Mihály, Pápa Kemenessi Imre, Pápa Dekarits Gyula, Pápa Piros Ferenc, Csepreg, Vas megye Varga László, Csepreg, Vas megye Fejes Lajos, Pápa Mezőlak . Németh Sándor, Pápa Mező­lak Salamon József, Földvár­puszta, Vas megye Kovács Imre, Földvárpuszta, Vas m. Unger Lőrinc, Lékány, Sop­­ron-Győr Dobrovics Tibor, Budapest Molnár La jóé, Székesfehér­vár Nagy Ilona, Budapest Az Amerikai Magyar Szö­vetség brunswicki fiókosztálya készéggel továbbit minden megkeresést. NAGY MAGYARORSZÁG cérképe, a visszacsatolt felvidéki es erdélyi 1940-es határvonalak­nál. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép 4ra $1.00. Kapható a Magyai í Hírnök Könyvesboltjában, 240 i Somerset St., New Brunswick, N. -T. . — Először a szállodában ke­restem, — válaszoltam — és né­hány percig várakoztam a szo­bájában. jiink. A detektív a hegyi ut felé tar­tott, én pedig — mint a múlt­kor — óvatosan követtem. — Egész bátran mellettem jö­het, ahogy szokta, — mondta a detektív, kitalálva a gondolato­mat — egy lélek sincs a közel­ben. — Biztosan tudja? — Egész biztosan; hiszen már régóta álldogálok itt. Mikor a sziklafal árynékába értünk, a detektív megállt. Tisztán kiérzett a gúny a hangjából, mikor megszólalt: — Nemtalálja feltűnőnek, hogy igy titkolódzunk? Ez a kérdés megzavart. Az én szempontomból nézve, ez a tit­kolódzás teljesen érthető, sőt szükséges volt, de arra semmi­esetre sem gondoltam, hogy esetleg Asbjörn Kragnak is le­het oka rá, hogy észrevétlenül, csendben cselekedjék. Krag el akarja nekem árulni a gyilkos nevét: ez az egész. Miért nem árulta el már régebben? Miért nem nevezi meg az illetőt tüs­tént, ebben a pillanatban? Még csak most jöttem tisztá­ba ma esti furcsa viselkedésével és jeges borzadállyal nyilait át agyamon a gyanú: hátha tudja Krag, mi a szándékom? . . . Nagy nyugalmával is csak biz-IRTA: SVEN ELVESTAD tatni akart? . . . Olyan ördög volt talán, hgoy még ezzel is szá­molt? . . . Mindez egy másodperc alatt átvillant az agyamon. Néhány értelmetlen szót mor­mogtam feleletkép. — Már letettem róla, már rég letettem róla, — mondottam. — hogy csodálkozzam a cselekvés­­módján. Mindinkább közeledtünk ah­hoz a helyhez, ahol a több száz lágnyi, meredek lejtő függőlege­sen a tengerbe szögeit. — Szegény fickó, — mormog­ta Asbjörn Érag résztvevőén ön szörnyen ideges és félénk . . . Nyugalomra és életmpd válto­zásra volna önnek szüksége, még pedig sürgősen . . . No, mindkettő meglesz, ha ezt az ügyet szerencsésen bevégez­zük . . . — Nem sietne egy kissé? — kérdeztem. E pillanatban értünk fel a Ee­­gyiut legmagasabb pontj ára, oda, ahol el kellett vetni a koc­kát. Mindketten megálltunk és a feneketlen, fekete mélységbe bámultunk, amelynek hideg le­­hellete megcsapott bennünket. — Tehát hallgasson ide, — mondta a detektív — de mielőtt belekezdenék az elbeszélésembe, néhány kérdést kell önhöz intéz­nem. Tud válaszolni? — Már miért ne tudnék? (Folytat] uk) Uj külpolitikát sürgetnek (Folyt, az 1-ső oldalról) gi támogatással a rabnemzetek talpraállását és szorosbab gaz­­d a sági egy ü ttnj üködését. Az Amerikai Magyar Szövet­ség — hivatásának megfelelően — ezentúl még következeteseb­ben szorgalmazza a keleteurópai nemzetek és elsősorban szabad­ságharcában teljesen magára hagyott magyar nép felkarolá­sát. A magyarnyelvű sajtó köz­reműködésével a közeli hónapok (Során rendszeresen értesíteni fogja az AMSz központja mind­azokat a megmozdulásokat, a­­melyek pártpolitikai szempon­tokon felülemelkedve, az óhaza újból elnyomott népének életle­hetőségekhez juttatását lesznek hivatva kivinni. Okos embe7 újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Camp Kilmer-beli menekült magyar testvéreink figyelmébe! Lapunkból minden héten 1,000 extra példányt nyoma­tunk s azt a Camp Kilmer-ben menekült magyar szabadság­­harcos testvéreink között osztatjuk szét, attól a naptól kezdve, ahogy az első transzport beérkezett. Azóta sokan már letelepedtek Amerika valamelyik részében, munkába áll­tak s uj életet kezdtek ... A magukkal vitt lap-példány alap­ján pedig néhányan már meg is rendelték lapunkat. Elhatároztuk, hogy az első félévre nem számítunk elő­fizetési ^dijat lapunkért - menekült magyar testvéreinknek. Közülük bárki, aki járatni szeretné lapunkat, ingyen, mutat­ványba kapja lapunkat egy FÉL ÉVEN ÁT. Ha megkedveli, majd előfizethet rá, ha nem, abbahagyhatja járatását. Min­den kötelezettség nélkül kérheti tehát lapunkat, mihelyt elhagyja a tábort és uj lakhelye pontos cimét tudja. Mind­össze az alanti szelvényt kell kitöltenie s beküldenie lapunk­hoz. Bármilyen útbaigazítást szívesen, készséggel és termé­szetesen teljesen díjtalanul megadunk uj-Amerikás magyar honfitársainknak, bizalommal fordulhatnak hozzánk. —------- Vágja ki s küldje be szerkesztőségünkhez!----------­Kérem a lapot, mint menekültnek, félévig díjtalanul kül­deni szíveskedjenek az alábbi címre: NÉV ..................................................................................... UTCA, HÁZSZÁM .........7................................................... > VÁROS (község) ...................................ÁLLAM ............... 1957 Január 1-től kezdve a THE FORDS NATIONAL BANK a Takarékbetétek után az alábbi ráta szerint fizet kamatot • TELJES, TÖKÉLETES BANK-SZOLGÁLAT • “DRIVE-UP” PÉNZT ÁRABLAK (autósoknak) • BŐSÉGES PARKOLÓHELY Thé FOR . 7Á,- - .v FORDS, NEW JERSEY Barátságos Bankja A Federal Deposit Insurance Corporation tagja 6 M O S T ! ! ! 21 0/ 2/0

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom