Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-21 / 8. szám

1957. FEBRUÁR 21. _ Est in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó_________ Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephones If no »newer—H» nem kap Talus* HIHcrest 2-3528 _________Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Uj könyv a régi szabadságharcról Koszta kalandjai angolul Az amerikai és európai könyvpiacon rövidesen megjele­nik egy könyv, amely színesen tükröbi a napjainkbeli magyar­­országi forradalmat. Cime Dar­ing Diplomacy: The The Case of the First American Ultima­tum (Merész Diplomácia: Az első amerikai ultmiatum törté­nete). Egy izgalmas nemzetközi bonyodalmat tárgyal, amely az 1848/49-es magyar szabadság­­harcból és az annakidején orosz betörésből fakadt és amelynek háttere megdöbbentően hason­latos a mostani óhazai esemé­nyeknek és azok következmé­nyeinek tragikus képéhez. A könyvet Amerikában a Minnesota Egyetemi Nyomda, Angliában pedig az Oxford Egygetemi Nyomda adja ki. írója Andor Klay, az amerikai diplomáciai kar tagja, aki kö­rünkben mint Szikray Andor amerikai magyar iró és a máso­dik világháború előtti újságíró ismeretes. A könyv tárgya az 1853-ik évi Koszta-Ingraham incidens, amely csaknem amerikai-oszt­rák tengeri csatához vezetett. Rövid magyarnyelvű változat­ban részletek jelentek meg be­lőle 1953-ban Dr. Szikra “Kosz­ta Márton esete” c. könyvében, az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület “Hungarica Ame­rica” sorozatában, az Amerikai Magyar Szövetség terjesztésé­ben. Ezúttal, vaskos angolnyel­­vü kötetben olyan uj részletek egész sora tárul a nemzetközi Munkaalkalom - férfinek vagy nőnek Kórházi ápolók (20 és 45 életév között) akik beszé­lik úgy a magyar, mint az angol nyelvet és akik segít­ségére lehetnek a mi angolul nem beszélő magyar ápo­lóinknak. Kezdő fizetés $110.00 havonta, valamint szoba, élelem és mosás. Kórházi gyakorlat nem szük­séges. Ez egy privát elme-kórház Baltimore, Md. kö­zelében. — Érdeklődők forduljanak Mr. Lintin-hez, Sheppard Pratt Hospital, Towson 4, Maryland.' olvasótábor elé, amelyek a ma­gyarság előtt is ismretlenek. A szerző most fogja első Ízben nyilvánosságra hozni, nemrégi­ben felfedezett adatok és régi titkos diplomáciai okiratok alapján, osztrák ügynökök, amerikai megbízottak, magyar emigránsok és Koszta Márton vglt honvédszázados sok izgal­mas kalandját, Koszta életének későbbi szakaszait és rejtélyes halálának körülményeit is is­mertetve. A könyvet egyrészről szaktu­dósok várják érdeklődéssel, mint hézagpótló, a tárgyról az első összefoglaló müvet, amely részletes bizonyítékokkal és for­rásokkal , szolgál. Másrészről azonban olyan szórakoztató for­mában oródott, hogy szinte filmdrámának, vagy kalandos regénynek benyomását keltheti. Ezideig sohasem közölt képek­kel is el van látva a díszes kiál­lítású kötet, amely a kiadóvál­lalatok bejelentései szerint, or­­szágszerete május elején kerül a könyvüzletekbe. Sok mindent fog belőle megtudni az érdeklő­dő nemzetközi olvasótábor a ma­gyarság múltjának tragikus és dicső fejezeteiből. így különösen alkalmas lesz angol műveltségű amerikai magyar fitaljaink szá­mára is, mint szórakoztató taní­tó munka, amely kétségkívül az egyetemi diákság ajánlott ol­vasmányai közé fog kerülni. Amerikai diplomáciai körök­nek a könyv iránt való érdeklő­dését mutatja, hogy abból most egy bemutató részletet fog kö­zölni az American Foreign Ser­vice Journal, diplomáciai ka­runk folyóirata. Egyidejűleg tárgyalások folynak az anyag filmrevitelét, bővebb részletek­nek nagy amerikai magazinok­ban való közlését és idegen nyel­vekre való fordítását illetőleg is. Birkózás Highland Park-ban Frank Takács promoter, akit általában a boxoló sport kedve­lői “Irish Jimmy Brady”-nek ismertek, örömmel jelenti, hogy 8 évi távoliét után ismét vissza­jön a birkózás Highland Park­ba, a Masonic Hall-ba most hét-Háboru esetén... A légi haderő uj rendelkezé­se alapján úgy döntöttek, hogy háború esetén légiflottánkat az ország egész területén szórják szét, számos bázison, úgy hogy az ellenség, orvtámadás révén, ne tudja egyetlen hatalmas bombazáporral megsemmisíteni Amerika légi erejét. SIESSEN! MÉG CSAK PÁR NAP!... Magán-értesülésünk szerint a magyar kormány a szeretetcsomagok vám-mentességét a közeljövőben be­szünteti. A most feladott csomagokat azonban még vám-mentesen fogják kikézbesiteni. Rendeljen azon­nal az alábbi összeállítások valamelyikéből, vagy kérje bővebb árjegyzékünket. TELJESEN VÁM-MENTES Ajándék-Csomagok Magyarországba GARANTÁLTAN, NYUGTÁVAL LESZÁLLÍTJUK Dániából és Ausztriából! INGYEN 200 ^gEarettTLD AJÁNDÉK! minden $20-on felüli rendelésnél, amit azzal a csomaggal küldhet, amelyikkel óhajtja! American Food &Drug Export Oo. (ITT VAGYUNK, NEW JERSEY-BEN, BESZÉLHET VELÜNK!) 400 SHORE ROAD Telefon: Gibson 9-7690 SPRING L,f\KE, N. J. Ä legrégibb szállítócégek egyike . . .! G1NO GARIBALDI főn, február 25-én este 8:30 kezdettel amikor a főmeccs Ricki Starr és Leon Rossi között lesz, végkimerülésig. A többi meccsekben: Arnold Skaaland a magyar Ram Szabó­val küzd meg, majd Kari Von KARL VON HESS Hess vs. Jackie. Nichols s utána egy ausztráliai Tag-Team meccs. Gino Garibaldi és Tony Martinelli Wildman Fargotfal és Don Stevens-el fog a kettősben mérkőzni. A Séllyei Klub hírei A Sellyéi Női Demokrata Klub március 3-án New York­ba rendez kirándulást. A részt­vevők színházba mennek s utá­na együtt vacsoráznak vala­melyik magyarzenés helyen. Jelentkezni lehet Mrs. Eliza­beth Chandik elnöknél, vagy Mrs. K. McKeon, v. Mrs, M. Vercsak társelnököknél. LABDARÚGÁS lenek vagyunk más, távolabbi csapatokat keresni. HAAC II. — CAMDEN GER­MANIA 5:4; FÉLIDŐ 3:2 Szeles időben, felázott pályán folyt le a mérkőzés, amely a brunswicki magyar csapat győ­zelmével végződött. A fiatal csatárokból álló ötös­fonat észszerű játékával, a fede­zetsor pedig lapos támadást in­dító passzáival a kapuhoz sze­gezi az ellenfelet már az első félidőben. Gyors egymásután­ban szerzi meg a magyar csapat az első golt, mely eredményt az ellenfél csapatában játszó ma­gyar fiuk szépítik, Kovács és Bors révén. A második félidő­ben ellaposodik a játék. “Fél­pálya kiadó!” A Princ-Bodó- Táncos belső hármas és a kitűnő két szélső: Török és Orekovski támadást támadás után gördít az ellenfél kapuja felé, amit még két Ízben vesz be . . . Bodai, majd Bors szereznek még egy­­egy golt. Vasárnapról-vasárnapra ez a cápát mind jobb formát mutat és a HAAC vezetősége mindent elkövet, hogy mindkét csapatot állandóan foglalkoztassa. A li­­gabjnokság során a környékbeli csapatoknak már előre lekötött mérkőzései vannak s igy kényte-Most vasárnap, február 24- éin a HAAG I. a brunswicki pá­lyán játszik, 2:30 kezdettel. A HAAC II. pedig Trentonban játszik, kupamérkőzést. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy há valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalőja van, arról a jmi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... N A G'T MAG TARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ára $1.0d. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. t Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt küld táj ékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb. felvilágosítást és díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. M agyar otthon agyar konyha érsekeit árak Indian Creek Lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 2' perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megálló mellett HÁZASSÁG 50 ÉVES, önhibáján kívül eddig nőtlen maradt magyar (amerikai állampolgár) katolikus férfi, ko­moly házasság céljából megismer­kedne háztartáshoz értő, 30-40 év közötti, jólelkü, katolikus magyar nővel. (Kalandornők kíméljenek!. Cim: A. Zsebők, 1094*£ West 31st St. Los Angeles 7, California. BIRKÓZÁSOK! HÉTFŐN, FEBRUÁR 25-ÉN (Nincs televízión) A teljes győzelemig: RICKI STARR —vs— LEON ROSSI “Tag-Team” Meccsek: WILDMAN FARVO —vs— GINO GARIBALDI DON STEVENS —vs— TONY MARTINELLI COUNT VON HESS ---vs— JACKIE NICHOLS RAM SZABÓ —vs— ARNOLD SKAALAND MASONIC HALL 409 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Rezervációért telefonáljon: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 Meve§ebb mint egy PENNY RICKI STARR A bikozás kedvelői hétfőn, február 25-én este közvetlenül élvezhetik ezt az érdekes meccs­sorozatot. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket mar csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. a kenyérpirító használata 20 PERCRE Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitlerért Road, South Bend 17, Indiana. _ LIVE BETTER 4, > • . jobban él, ha minél több munkát biz rám. Bérem óránként csak pennyket tesz ki — s vele órákig tartó munkát takarít meg — s órákig tartó örömet és pihenést biztosit önmagának. fáé<watt?~ § YOUR ELECTRIC SERVANT A«92*57 IMiyíMCilWC KÁVÉ; KAKAOJEA,NYLON HARISNYA VMrrlITHKIl 1 SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ,RÁDlO, KERÉKPÁR, CIGARETTA ES EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ' SARA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BWfZlTTW A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT /S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÖGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ VÁM MEN TES?TES^E°SZOL O AL Ó MMJEGTEK CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. ^ -ÁRJEGYZÉKET r-TL/DN/VTLÓK/LT K/FÁN/JTfí/7 KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc phoní- Lemen 5-3535 3/5 pa mv york 21, m. r 14 ifiA«i na Agrára |?BRACin^SÍÉF? • BRACK I S RELIEF • _4___ CARE 43. $10.00 456 gr. kávé 500 gr. csokoládé 228 gr. kakaó 100 gr. tea 500 gr. zsir 456 tejpor 456 gr. rizs 420 gr. mazsola 300 gr. datolya 228 gr. aszaltszilva 112 gr. fahéj 112 gr. bors 228 gr. bonbon 2 csomag Maggi csir­­kelevesköcka CARE 53. $12.50 10 font liszt 10 font cukor 10 font zsir 10 font rizs CARE 54. $7.50 5 font liszt 5 font cukor 5 font zsir 5 font rizs CARE 45. $14.75 920 gr. kávié 320 gr. hollandi kakaó 920 gr. dániai sonka 920 gr. szalámi 950 gr. vaj 920 gr. cukor 520 gr. növény zsir 460 gr. sajt 460 gr. lencse 460 gr. csokoládé CARE 1. $7.50 5 font liszt 5 font cukor 5 font zsir 5 font rizs CARE 3. $9.90 2 font szalámi 1 font kávé 1 font tejpor 1 font rizs 1.2 font sajt 1 font kakaó 1 font csokoládé 4 oz. tea ANGOL NYELV-KÖNYVEK ÉS SZÓTÁRAK Tanuljunk angolul magánúton -— “Direct Method English.” An­gol nyelvtankönyv kezdők számára, f. 162 oldal ....................... $2.50 “English Through Pictures” — Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal ....................................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanítómester, f. 160 oldal 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval .75 . Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal ............................................................................................ 2.75 Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár, 22,000 szó, kötve. (Ez idő szerint ez a legjobb szótár a piacon!) .......................................... 5.00 FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. IPVBLIcjpSERVICE ;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom