Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-02-14 / 7. szám
PERTH AMBOY HERALD JJxjl Only Kuntynhian. WouiApapak. fc/diisuL cufidL (piibliAhsud, in, ftjiJrfh. (hnboif. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XXXVI. ÉVFOLYAM — NO. 7. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY — 1957. FEBRUÁR 14. “Egy háborút nyert meg a magyar nép az USA-nak, mégpedig olyant, amelyik legalább száz millió dollárba és többszáz amerikai életbe került volna ...” — ezt mondta valaki a minap, a magyar szabadságharc eredményeiről beszélve. Talán nem is kell katonai zseninek lenni ahhoz, hogy megállapítsuk, a fenti megjegyzés nem üres szólam, hanem valóság, amit a washingtoni Pentagonban adatról-adatra elkönyveltek. A Szovjet többé a csatlós hadseregekben meg nem bizhatik. Adhatnak az elnyomott népek katonáira akármilyen oroszos egyenruhát, a durva szövet alatt dobogó szív ettől még nem lesz orosz. Ahány hadosztályt felfegyverez Moszkva a leigázott népek fiaiból, legalább annyi hadosztály szovjet hadsereget kell állítania ezek őrzésére. De vájjon a saját katonáiban megbizhatik-e Moszkva? A magyar szabadságharc bebizonyította, hogy a szovjet katonák igen gyakran nem tartanak ki a sarlós-kalapácsos vörös lobogó mellett, — néha egy üveg pálinkáért, vágy egy jó szóért átadták a tankjaikat is . . . Hát ezeket kivel őrizteti Moszkva? Talán vannak megbízható hadosztályai is, a kultúrában visszamaradt keleti népekből, mint a mongolokból, stb. De vájjon egjl hadseregben megindult bomlási folyamatot meddig lehet a továbbterjedéstől elszigetelni? S a háború eseUj, folytatásos regényt kezdünk Mai lepszámunkban újabb regény folytatásos közlését kezdjük el. MÓRICZ ZSIGMOND jeles, magyar írónk egyik örökbecsű szép regényét: “A FÁKLYA” c. regényt kezdjük el, amelynek olvasásában bizonyára sok élvezete lesz mindazoknak, akik még nem olvasták. Kérjük olvasóinkat, adják át elolvasás után lapunkat másoknak is, bogy megismerjék és megkedveljék. Aki nem kapja pontosan a lapot, jelentse szerkesztőségünknek, hogy a postán intézkedhessünk! tén mi lehet egy ilyen hadsereg teherbíró képessége? Legutóbb Zsukov, a legfőbb vörös marsall valósággal szitkozódott Indiában. Amerikára szórta átkait s még “régi barátját” Eisenhowert sem kímélte. Washingtonban azt mondták: várható volt Zsukov kifakadása. Hogyne! Zsukov és a többi szovjet katonai potentát kénytelen volt megállapítani, hogy a vörös hadsereg ma nem más, mint vert hadsereg, a demoralizálódás minden ismérvével. Ezért várták Washingtonban Zsukov kirohanását. A Pentagonban pontosan kiszámították, hogy a magyar nép véghezvitte a csodát, amit senki a világon remélni nem mert volna. Budapest füstös romváros, a Duna Királynője szán alomraméltó Hamupipőke, de a romok alatt s az üszkös falak közt él egy nép, amelyik a halálosnak számitó lövést a legyőzhetetlennek hitt Vörös Hadseregnek megadta. A UN tény meg állapitó bizottsága azokat a tényeket állapitgatja meg, amelyeket a nemes világszervedet minden egyes delegátusa amúgy is igen bölcsen tud. Azt viszont, hogy mikor lesz vége ennek a számunkra oly tragikus játéknak, senki sem tudja. Az Egyesült Nemzeteknek minden egyébnél sürgősebb a Szuez körül fodrozó vizek lecsillapítása. Azért fontosabb ez, mert Szuez a nagyhatalmak érdeke s ennélfogva a new yorki üvegpalotában olyan táncot járnak, amilyent a nagyhatalmak muzsikálnak. Csak a nyugati nagyhatalmakat értjük, mert hiszért a Szovjetnek érdeke volna a zavaros viz s abban a halászgatás. Minden nagyon szép és bizonyára hasznos is, mert újra csak kiderült, hogy az olaj mégiscsak értékesebb, mint a vér, főleg, ha az a vér magyar. Hammarksjold vezértitkár ur, aki egy mukkot sem szólt a magyar szabadságharc alatt s aki Nagy Imre kétségbeesett hívására nem moccant, most Szuez körül járkel, nyilatkozik, tervez, végrehajt és igy tovább. Olajozott vezértitkár! HATÁROZATI JAVASLAT Magyarország függetlensége érdekében “RESOLVED, that in the opinion of this meeting, the immediate acknowledgement of the independence of -Hungary by our Government is due from American freeman to their struggling brethren, to the general cause of republican liberty.” Magyarul: “HATÁROZATILAG KIMONDJUK, hogy e gyűlés tagjainak meggyőződése szerint, Magyarország függetlenségének a mi kormányunk által való azonnali elismertetése olyan kötelesség, amivel az amerikai szabad emberek az ő küzdő testvéreiknek és a köztársasági szabadság egyetemes ügyének tartoznak.” * * * 107 évvel ezelőtt, pontosan: 1849 szeptemberében Írták le ezeket a sorokat itt Amerikában, de szinte minden szava ma is szomorúan időszerű s akár ma is aláírhatnánk és továbbíthatnánk washingtoni kormányunkhoz ... Egy akkor még kevéssé ismert amerikai ügyvéd vetette papírra ezeket a sorokat Illinois állam Springfield városában . . . Halhatatlan nagy lelke azonban már a kV or tisztában volt vele, hogy a szabadság egyetemes ügy: a szabadság ellenségei minden szabad embernek ellensgei, akárhol ezen a föld kerekén ... A springfieldi ügyvéd a későbbi nagy amerikai elnök volt: LINCOLN ÁBRAHÁM. Uj rendszer a menekült-bevándorlásban A sponsornak nemcsak lakást és munkát kell biztosítani, hanem a legtöbb esetben a menekült közeli rokoni kapcsolatát is igazolnia kell Eddig mintegy 25,000 magyar menekült érkezett az Egyesült Államokba és jelenleg — addig, amig a kongresszus nem hoz uj törvényt — az az illetékes hatóságok terve, hogy ezt a számot február havában valamivel több mint 28,000-re emelik fel. Körülbelül 3,000 magyar menekültnek van tehát még. kilátása arra, hogy Amerikába bebocsátást nyer. De sokakat kiábrándulás fog érni: ugyanis.az uj előírások megszigorították a beutazási lehetőségeket. Az első 9,000 menekültet válogatás nélkül bocsátották útnak az Egyesült Államokba. Aki hamarább jutott a konzulátusra, hamarább kapott vízumot. Sokszor közelharc folyt ilyen elsőbbségért és sokan 24 órán át is álltak a hosszú sorokban a bécsi U. S. konzulátus épülete előtt. Hogy ennek az “anarchiának” zs a vele járó harcoknak végetvessnek, az amerikai konzulátus a menekültek válogatását és ajánlását az egyházi szervezetekre bízta, melyek a legtöbb esetben nyújtották a megkívánt biztosítékot. Az egyházi szervezetek közt pedig egy “gentlemen’s agreement” jött létre a felekezeti arányszámra nézve és ettóí kezdve a vízumok 62 százalékát katolikusok, 2 2százalékát protestánsok és 10 százalékát zsidók kapták. (A maradék vízumok egyes világi sponsoroló szervezeteknek jutottak kiosztásra.) Ezt a rendszert azonban maguk az egyházi szervezetek Az infláció veszélye Amerikát az infláció veszélye fenyegeti ... A dollár egyre “hígul,” vagyis: vásárló értéke belföldön csökken. Az árak emelkedésével jönnek az újabb és újabb magasabb bérkövetelések s ezek teljesítése az árak további emelkedését hozza magával .. . Hogy hol áll meg, vagy hol állítható meg ez a folyamat, senki sem tudja. Az inflációtól washingtoni kormánykörökben is félnek: Humphrey pénzügyminiszter nyíltan a nagyiparosokra háritja a felelősséget, akik profitéhségükben nem törődnek a figyelmeztetésekkel. De maga a kormány sem hajlandó a költségvetést csökkenteni (Hoover volt elnök szerint évi 103 billiót költ a kormány, ami meghaladja a nemzet normális képességeit . . .). A “kijárók” oly erőteljesen működnek Washingtonban, hogy a kongresszus esetleg még emelni fogja a költségvetést ahelyett, hogy csökkentené. Az ál-prosperitásból — mondják a gazdasági szakértők, — mindenki siet lefölezni a maga hasznát, nem törődve azzal, hogy mi lesz a kisemberekkel, ha a bajok elkezdődnek . . . A tőzsde az utóbbi hetekben erősen zuhant, amit azzal magyaráznák, hogy mindenki azt várja, hogy lám, mit fog tenni a kormány, milyen hadirendeléseket eszközölnek, stb. Általában a világhelyzet feszültsége nagy mértékben hozzájárul a bizonytalan pénzügyi helyzethez, a munkanélküliség százalékszámának átmeneti emelkedéséhez s az infláció veszélyének előtérbe vetüléséhez. sem tartották kielégítőnek és következett egy uj fejezet: az amerikaid hatóságok maguk határozzákhneg, hogy milyen kategóriába tartozó menekültek kapnak qzentul beutazási vízumot. I Azonban nem egy, hanem két amerikai főhatóságnak van a bevándorlási ügyekben egymástól független hatásköre: a külügyminisztériumnak. A külügyminiszter, alá tartoznak a konzulátusok; és az igazságügyminiszter alá tartozik a Bevándorlási és Honosítási Hivatal. Mindkét részről hivatalosan közük, hogy a jelenleg életbeléptetett uj rend “hajlékony,” vagyis bármikor megváltoztatható. Jelenleg érvényes egy uj rend és minden érdekeltnek ez uj rend értelmében kell eljárnia, hogy sikert érjen el. Nemcsak amerikai állampolgárok, hanem jogosan (legálisan) Amerikában lakó nem-polgárok is sponsorolhatják oly hozzátartozóikat: szülőket, férjet vagy feleséget, gyermekeket, testvéreket, kik jelenleg Ausztriában levő magyar menekültek. Akik ilyen közeli családtagokat “spónsorolni” óhajtanak, azok köti’*' sek a családi kapcsolatot aífidavittel, vagyis eskü alatti írásbeli nyilatkozattal igazolni. Az ilyen affidavitot a helyi, (Folyt, az 5-ik oldalon) Horthy Miklós halála Nt. Daróczy Sándor búcsúztatása HORTHY MIKLÓS (teljes nevén: Nagybányai vitéz Horthy Miklós), Magyarország negyedszázadon át volt kormányzója portugáliai számkivetésben, Estoril-ban 88 éves korában február 8-án meghalt. Özvegye, fia s elhunyt fiának özvegye és egyetlen unokája, valamint sok tisztelője, katonája és barátja gyászolják. A New York Times a halálát bejelentő hir címéül azt irta, hogy “Horthy, a volt diktátor meghalt” ... Mi nem mondunk őreá semmit, legkevésbé azt, hogy diktátor volt. Bírálni, kritizálni lehet a volt kormányzó személyét és élete munkássákát, de aggastyán-korban, hazájától távoli számkivetésben bekövetkezett halálakor, — nem illő, Mi tehát csak annyit mondunk: Béke poraira! (Ha az októberi szabadságharc szabadságot hozhatott volna szegény szülőhazánknak, bizonyára Horthy Miklóst most az édes anyaföldben temették volna el. Lehet, hogy egykor hazaszállítják hamvait a kenderesi családi sírboltba.) Szépen sikerült, fényes bucsubanketet rendezett a cartereti Független Magyar Református Egyház népe 21 éven át volt szeretett lelkipásztoruk, Nt. Daróczy Sándor és felesége tiszteletére vasárnap, február 10-én este az egyház Bethlen Hall-jában abból az alkalomból, hogy ezen a vasárnapon prédikált utoljára Nt. Daróczy a híveinek, mint itteni lelkipásztor s jövő vasárnap már a ligonieri kis templomban tartja beköszöntő istentiszteletet, mint a Bethlen Otthon megválasztott, uj igazgatója. A termet megtöltő hatalmas vendégsereget Nemesh János főgondnok üdvözölte, majd Nt. Szathmáry Bertalan angol és Nt. Szigethy Béla magyar asztali áldása titán felszolgálták a finom' vacsorát. Vacsora után Nemesh tósztmester a következőket hívta szólásra, akik valamennyien a nagyrabecsülés' és szeretet- hangján mondottak méltató és búcsúbeszédet: Nt. Béky Zoltán főesperes, Roy Hennéssy cartereti városi tisztviselő, Nt. Csordás Gábor eseperes, Nt. Ábrahám Dezső, Nt. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület megválasztott elnöke, aki az est főszónoka volt, majd: Nt. Szathmáry Bertalan, a Ref. Egyesület vezértestületi tagja, Father John Hundeák cartereti plébános, Király Imre, a Ref. Egyesület pénztárnoka, Pirigyi Ferenc volt főgondnok és Nt. Daróczy, Károly, az ünnepeltek fia. Tósztmester bemutatta a következőket: Alex Duch, Richard Donavan és Edm. Urbansky községi tanácsosokat, Louis Tárni, Stephen Skiba, Michael Costello, Wm. Dimanski és Albert Hotana községi jelölteket, Julius Holik helybeli újságírót, Lester Szabó postamestert, Nt. Vitéz Ferencet, Nt. Leslie J. Carey-t, Nt. Egri Lászlót, Nt. Komjáthyt, Nt. Szigethy Bélát, Jos. Mittuch és Frank Bareford volt polgármestereket, Andy Banek, Dr. Kemény Imre orvost és feleségét, Dr. Szafir Pál orvost és feleségét, Diénes Lászlót, lapunk szerkesztőjét és másokat. A kis Nancy Riesz a gyermekek nevében nyújtott át egy borítékot s köszöntötte a távozó lelkipásztort, Elsie Dorko az Ifj. Nők Köre nevében, Biri Balázsné a Lorántffy Nőegylet nevében, Nagy Béla a Men’s Club nevében, maga a tósztmester pedig, Nemesh János az egyház nevében mondott szép beszédet s nyújtotta át mindannyiuk szeretetét és ragaszkodását kifejező ajándékukat. Végezetül Nt. Daróczy Sándor keresetlen szép szavakkal köszöte meg úgy angolul, mint magyarul az őket ért kedves megtiszteltetést és szép búcsúztatást. Az egész estén a beszédekből és megnyilatkozásokból annak bizonysága tűnt elő, hogy valóban : amilyen vesztesége Nt. Daróczy Sándor távozása a cartereti reformátusságnak és . az egész itteni magyarságnak, olyan igazi nyereseége a Ligonier-i Bethlen Otthonnak, amely szeretet-intézmény a Nt. Kecskeméthy József “árvaatya” egyesületi főtitkárrá választása folytán megüresedett igazgatói állásba keresve se kaphaott volna jobb, alkalmasabb embert és LINCOLN ÁBRAHÁM a nagy Amerikai elnök " születésnapja FEBRUÁR 12 nemzeti ünnepnapunk MAGYARORSZÁGI HELYZETKÉP (Szemléltető rövid hírek, hirfoszlányok szülőhazánkból) A magyarországi kommunista sajtó cikkei azt a benyomást igyekeznek kelteni, hogy az általános gazdasági helyzet javul és a kormány úrrá lesz a nehézségeken. A súlyos politikai és gazdasági bajokról a közfigyelmet derűsebb jelenségek felé próbálják terelni:-szinházi, mozi és sporthírek, könyvkiadási és lapinditási tervekkel, a nyugatra menekültek rossz sorsának vázolásával traktálják a közönséget és — természetesen — az október 23-iki “ellenforradalom kilengéseinek bőséges elbeszélésével, amiből azonban messze kiabál az átlátszó propaganda célzat. (Jól tudják, hogy a vörösek lapjai a világon mindenütt, Ameirkában is, sietnek átvenni s “bizonyítékul” szánva közölni ezeket az álcázott propaganda-cikkeket!) A fegyverrejtegetők és a szabadságharcban résztvevők tömeges letartóztatása és elitélése a Rákosi-Gerő rezsim legsötétebb napjainak érni ékét idézi fel. A Jugoszlávia felé megindult s utóbb erélyesebb eszközökkel gátolni próbált menekülések aránya is mutatja, mi ma az általános helyzet Magyarországon. A kormány február 5-i egyik jellemző intézkedése: betiltotta az angol, francia, német szótárak árusítását a könyvesboltokban, hogy ezzel is kedvét szegje a nyugatra kivánkozóknak . . . Kádár János, a moszkvai bábkormányfő egy MSzMP-ülésen, február 3-án, azt állította, hogy még igen sok fegyver van elrejtve, a falvak és iskolák veszélyes pontok és márciusra számítani lehet újabb “lázongások” kitörésére. (Ezt a lehetőséget alátámasztani látszik az a nyugatra jutott hir is, hogy a diákok mindenfelé “MŰK” szavacskával üdvözlik egymást, ha találkoznak, ami annak a jelszónak a rövidítése, hogy “Márciusban Újra Kezdjük!”) Hivatalos jugoszláv jelentés 2-2i2g2222eél k-lmíis z z szerint 1957. január 28-ig, 13,- 0G5 magyar menekült szökött hitének, népének élő lelkipásztort, mint ő . . . Nt. Borshy Kerekes György elnök mondotta valahogy igy beszédében: “Nt. Daróczy Sándor elmegy Carterétről, de közénk jön Magyar- Amerikába . . .” és valóban igy van: az egész amerikai magyar reformátusságé és az egész amerikai magyarságé lesz ezentúl ő, mint ligonieri szeretet-otthonunk igazgatója! A jó Isten őrizze s tartsa meg őt és hitvesét közöttünk még nagyon sokáig! Isten velük . . . Isten hozta őket! — IKAFALV1 — át a határon Jugoszláviába. Naponta átlag ötszázan lépték át a déli határt . . . Budapesten megindult mintegy 7-8,00 “lakásfoglalás” felülvizsgálása. (A “Népakarat” c. lap február 2-iki száma közli) Az újvidéki (Jugoszlávia) rádió február 2-i magyar adása szerint a rádió egyik munkatársa beszélgetést folytatott Magyarországon egy veterán párttaggal, aki kijelentette, hogy: sok régi kommunista távol tartja magát az uj párttól, mert nincs bizalmuk hozzá ... Február 7-én megjelent a tiltott határátlépést (tehát a Nyugatra való meneküslést és főleg annak elősegítését, propagálását) büntető törvényerejű rendelet, melynek tiz év a legmagasabb büntetési tétele. Két évig terjedhető börtön fenyeget azonban mindenkit, akinek hiteles értesülése van egy tervezett vagy már végrehajtott kiszökésről és azt nem jelenti a hatóságoknak. (Ezen az alapon tiz millió magyart rögtön börtönbe is lehet csukni.) Az elhagyott telefon mentett meg 10 magyart A napokban az ausztriai “Save the Children” mentsétek meg a gyermekeket szervezet telefonja az osztrák határon Andau-nál megszólalt s egy kimerült hang kérte: Jöjjetek, mentsetek meg, mert halálra fagyunk.” Á telefonhívás egy határmentén lévő elhagyott kunyhóból jött. Egy osztrák határőr járat 10 magyar menekültet talált ott önkívületi állapotban s már majdnem halálra fagyva. A magyarok a határon lévő mocsaras, jeges tavon keresztül menekültek — a magyar-osztrák határ ott a tó közepén húzódik el s a magyaroknak sikerült a tó másik oldalára, az asztriai határra menekülni. A menekültek meglátták a már osztrák területen lévő elhagyott kunyhoót, betörték annak ajtaját s szerencséjükre a telefon még üzemben volt s igy segítséget kérhettek. Az osztrák határőrség a menekült magyarokat kocsira rakta s bevitte az Andau-i kórházba. BÁRMILYEN PÉNZADOMÁNYT átveszünk, a lapban nyugtázunk és illetékes helyre továbbítunk a magyar szabadságharc áldozatainak segélyezésére! A SZERKESZTŐSÉG AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP