Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-06 / 23. szám
1957. JUNIUS 6. Mi újság Perth Amboyhau? FOHL ANDRÁS közismert amboyi magyar borbélymesterünket ünnepélyes keretek között iktatták be kedden a Városháza tanácstermében, a New rangban jelenleg Japánban szolgál. — Fohl András ünnepélyes beiktatásán Edward J. Patten, államunk Secretary of State-je végezte a Master of Ceremonies teendőket s a polgármester és más hivatalos vezetőemberek mondottak szép beszédet. A termet a jóbarátok és ismerősök tömegei töltötték meg. Jersey Állami Borbélyvizsgáztató Tanács tagjává, Meyner kormányzó kinevezése álapján. Fohl 30 éve borbélymester városunkban; 1945-46-ban a N.J. Associated Master Barbers szervezet állami törvénykezési bizottságának volt az elnöke, majd 1947-48-ban alelnöke s ugyanezen szervezet helybeli osztályának 7 éven át titkára, 2 éven át pedig elnöke volt. A P. A. Magyar Demokrata Klub és a 5th Ward Democr. Club tagja. Nős, két fia van: Ottó, a Villanova College végzettje és Allen, aki a Marinereknél főhadnagyi FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor j Széles CINEMASCOPE vászon! j CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JUNIUS 12-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON . “Hegyek Lánya?? Fényes Alice, Ladomers^ky Margit, Kovács Terus, Nagy István, Tompa Pufi, Greguss Zoltán, Pártos Gusztáv és a magyar szintjátszás további kiválóságai a főszerepekben.---- Valamint ---“HUSZÁRSZERELEM” Jávor Pál, Ágay Irén, Kabos Gyula, Gombaszögi Elle és Rajnay Gábor a főszerepekben Ragyogó három órás magyar szórakozás! A KÁLVIN JÁNOS magyar református egyház kötelékében működő Calvin Brotherhood most vasárnap junius 9-én d. u. 2 órai kezdettel tartja 8-ik évi nagy piknikjét a Pfeiffer Grove-ban. A nagysikerűnek Ígérkező szabadtéri mulatságon a Kára-Németh Testvérek hires zenekara muzsikál, finom enni és innivalókról gondöskodik a rendezőség s a piknikre mindenkit szives szeretettel hivnak és várnak. A SZENT MIHÁLY Magyar Görögfíatolikus Egyházközség szokásos nyári első nagy piknikje junius 16-án, vasárnap lesz a Pfeiffer’s Grove árnyas Uncle Sam üzeLj.' Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa-ikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzácsapják a tökéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. “Nagyobb leszel, tudom . . . mert rendszeresen foglak etetni. Akkor aztán nőssz, nőssz, nőssz . . . éppen úgy, mint az én TAKARÉKBETÉTEM a bankban . . .” NYIT ÁSSON EGY TAKARÉK-BETÉT SZÁMLÁT ÖN IS BANKUNKBAN S TEGYEN FÉLRE ODA PÉNZT ÁLLANDÓAN, HOGY FELÉPÍTSEN MAGÁNAK EGY BIZTOS TARTALÉKOT . . , LEGYEN PÉNZE FÉLRETÉVE A BANKBAN! Uj kamat-rátát fizetünk Takarékbetétekre 2y2ro Per Annum (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁRABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA fái alatt. (Florida Grove Road Hopelawn, N. J.) — A piknikre az előkészületeket nagy körültekintéssel teszik meg, hogy min-, denki jól érezze magát. Az aszszonyok finom magyaros ételeket: laci-pecsenyét, magyar gulyást és hasonló Ínyencségeket készítenek, a férfiak pedig az italokról fognak gondoskodni, uj és régi-amerikás magyar testvérek nagyszerű találkozójának Ígérkezik ez a szabadtéri mulatság is. A Kara-Németh •testvérek zenekara huzza majd a talpalávalót . . . Minden magyart szeretettel hiv és vár a Rendezőség. Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt ' Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel' együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET HÍRADÓ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Q Uj előfizető □ Regi előfizető Mellékelve küldök................. dollárt, mint a Híradó egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név. ................................................................................... Utca, házszám (Box No.) ................................................ Város, állam ............................................................s........... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) A HÍRES É RADI0LA”lemezek (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós ....................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27*-ben lakom én . . . Sebő Miklós .........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed. Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ....................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ..............................Csárdás 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József ...............Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József .........Csárdás Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós .. Népdal 1913—Valamikor néked vittem . . . László Imre ....;.................Hallgató Szép a babám fekete a szeme . . . Kalmár Pál ............. Csárdás 1915—Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama .............. Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szánthó Gyula ..............Hallgató 1917—Himnusz ......................................................................Palestrina Vegyeskar Szózat ..................................................... Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre ........................Hallgató Fráter Lóránd dalai . . . ...............................Magyari Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize IVlaervari Imre zenekara 1921—Hullámzó Balaton tetején .........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre ...................Hallgató 1925—Solveig dala .....................................................Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico .......................................... Major Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái .......................................... Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa — Tele van a város akácfavirággal 1929—János Vitéz I- ....................................Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz II...................................... Cselényi József és Szedő Miklós 1931—Cigányszerelem .................. Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva ..............................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló ..................................................... Honvéd zenekar Éljen a hjza — induló .................................................Honvéd zenekar 1935—Tudok egy dalt ......................................................................... Kiss Ferenc Száz szál gyertyát .................................................................. Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa I. (Lehár) .............................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) .............................................Szedő Miklós 1939—Hunyady induló .................................................................Honvéd zenekar Kossuth induló ...............................................................Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek ............................................ László Imre—Hallgató Tele van a város akácfavirággal ..............László Imre—Hallgató 1943- Mit ruirr* ~ rehér akác ...........................Cselényi József—Hallgató Jtx &nuá a iharos vize .............................Cselényi József—Ccárdás 1945- -Gyere velem az erdőbe ......................................*................Balázs Árpád Rácsos kapu» rácsos ablak .................................................Balázs Árpád 1947- -Nem tudok én néked csak virágot adni ...................Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon ............................. ........... Balázs Árpád 1949- -öregszel, Józsi .........................................................................Kazal László Egy Jóska van a faluban .........................................................László Imre 1951- Cendes az éj ...............................................Kresz Lily és Szedő Miklós Mennyből »r angyal ...............................Kresz Lily és Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. A Sellyéi Klub hirei KIRÁNDULÁS ATLANTIC CITY-BE Julius 13-án Atlantic City-be tervez kirándulást a Séllyei Női Demokrata Klub. Résztvenni szándékozók feliratkozhatnak erre a'kirándulásra: Mrs. Helen Wasilewski bizottsági elnöknél, vagy Mrs. Irene Aipinski társelnöknél, vagy pedig a klub bármelyik tisztviselőjénél. About Advertising One word won’t tell you very muph, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet MEGHÍVÓ a Perth Amboy-i Kálvin János Magyar Református Egyházban működő CALVIN BROTHERHOOD S-ik évi nagy PIKNIKJÉRE Most Vasárnap, Junius 9-én d. u. 2 órai kezdettel a PFEIFFER’S GROVE-ban Florida Grove Road Hopelawn, N. J. A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL! Finom magyaros ételek és italok! Belépti-dij $1.00 Mindönkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG A legdivatosabb NYÁRI Férfi Ruhák N0RTHC00L —..........-................- ——..... *Dupont’s Trademark for Polyester Fiber Csak egy pillantást vet a mi NORTHCOOL férfiruha választékunkra s látni fogja azonnal, hogy mi nem vesztegettük az időt, hanem sietve beszereztük nyárára a legjobb, legpraktikusabb férfi öltözeteket. A NORTHCOOL-t mindenki szereti, mert nyárron hüs és elegáns! EXTRA TROUSERS #«.95 | REPEL-O-TIZEP | SPOT RESISTANT • WATER REPELLENT NORTHCOOL I LUXURY LOOMED WITH | RAYON and DACRON“ ‘•‘Szellőn” anyag NAGYÍTÓ ÜVEGGEL IS MEGNÉZHETI EZT AZ ANYAGOT, OLY KITŰNŐ! Nyitva Csütörtök és Péntek esténként 9 óráig Ellenáll foltnak víznek Ellenáll Gyűrődés mentes MAGYARUL BESZÉLÜNK AMÍG nem látja, el sem hiszi, hogy milyen szépek és jók ezek a ruhák! És az ára is oly mérsékelt, fizetési feltételeink pedig igazán előnyösek. Aki csak egyszer is vásárolt nálunk, mindig visszajön ide, mert gyors, pontos |kiszolgálást és kitűnő árut adunk! FELÍRATHATJA és részletekben is fizetheti külön költség nélkül! __2____ Iiy GONDMENTES ÉS KELLEMES I üzleti, vakációs, vagy mézes B hetekre tervezett utazásánuL jä előkészítése végett forduljon bizalommal f CSÍPŐ LAJOS ] KÖZJEGYZŐHÖZ 303 Maple St. .. vis Perth Amboy, N. J. ® Jr..“V ....J......................., forintot felelősség mellett küldünk Magyarországts { — Telefon: VAlley 6-3661 —------PERTH AMBOY • ’ lä 174 SMITH ST. Corner Madison Ave.
