Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-11-15 / 46. szám

I 1956. NOVEMBER 15.' — Est in 1921 — HUNGARIAN WEEKLY WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” "I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes." “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, lo obey its laivs, to respect,its flag, and to defend it against all enemies.” Uram, irgalmazz...! Irta: DR. NAGY JÁNOS Megáll a toll a krónikás ke­zében, mert nem tud többé pártatlan lenni. Az összeku­szált események és főképen a nyomukban jelentkező tömeg­tragédia — melyet a szószátyár politikussá sülyedt vélt-állam­­rérfiak a most már bűnné mi­nősült tevékenységük szégyen­letes kimagyarázásában még inkább elhomályosítani törek­szenek — mindenki előtt isme­retesek. A kiértékelés most még szinte lehetetlen, csupán egy biztos: Nyugat cserben hagyta a benne bizó, mindig érte harcoló és magát mindig a nyugathoz tartozónak vélő Magyarországot! Ez bűn. És miután ártatlan emberek tíz­ezreinek legyilkolását vonta maga után: halálos bűn. Halá­los bűn pedig nem keletkezik a pillanati hatása alatt, annak gyökere mélyebben van, az érik, erősödik, mert elkezdő­dik valahol. Ne hivatkozzunk a történe­lem bűnökkel teli állomásaira, ami úgyis ott ég mindenki lel­kében, hanem csupán egy év­tizedet lapozzunk vissza és máris ott leszünk az eredendő bűn gyökerénél: Yaltánál. Az amerikai újságírás kimagasló cikkírója, David Lawrence Ír­ja: “A bűn bele volt ágyazva abba a titkos megállapodásba, mely területeket vágott ki és adott oda, mielőtt még a máso­kz orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAJD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszlcetegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteihen. NE SZENVEDJEN. Kérjen fii gyene» bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South 8end 17, Indiana. dik világháborúnak vége lett volna. A bűn nyilvánvaló meg­tagadása volt annak a nagy alapelvnek, hogy minden nép­nek mindenütt joga van kor­mányformáját saját maga meg­választani. ... Ez az elárulása az emberi jogoknak azóta is folytatódott más nemzetközi értekezleteken.” (U. S. News and World Report, 1955 ápri­lis 1). Ugyancsak Lawrence írja 1953 május 15-én: “A ma há­ború - előkészítői (war - mon­gers) azoknak a ‘békét min­denáron’ embereknek csoport­ja, pártja, akik figyelmen kí­vül hagyják, hogy ezzel a tak­tikájukkal állandóan azt han­goztatják Moszkva és Peking felé, hogy azok mindenkor számolhatnak a nyugati szö­vetségesek szétválásával. . . . Ez ma a biztos ut egy másik hatalmas háborúhoz négy-öt éven belül.” Világos szavak a bűn erede­tére, világos figyelmeztetés a háború elkerülhetetlenségére, még az időpontnak is kísérte­ties pontossággal való megha­tározásával. Amerikai mondta amerikainak. Pusztában kiáltó szó volt, csupán a puszta másik oldalán állók értették meg. És ennek megfelelően cseleked­tek, mert az egység valóban megbomlott és ők nyugodtan dolgozhattak. A világ Szueznél elérkezett a harmadik háborúhoz. A bű­nért a bünhődés elkerülhetet­len ! De mi volt a bűne a magyar­nak, a mi kis nemzetünknek, hogy megtizedelték, hogy nem siettek segítségére, hogy csu­pán szépen megfogalmazott hősi eposzt sugároznak feléje a “békét mindenáron” üvegpa­lotájából, áldozatként dobva oda a Nyugatért, az egész vi­lágért a világ elvesztett becsü­letéért? Nagy bűne volt: becsületes volt! Nem hitte el hogy Yaltá­­ban becstelenül eladták, mert ilyet becsületes ember soha el­hinni nem tud. De elhitte azt, amit hivatalosan és félhivatalo­san, szóban, írásban, rádión — direkt vagy indirekt — tiz esz­tendőn keresztül szakadatlanul sugároztak feléje: “Tartsatok ki! Álljatok ellen! Jövünk! Se­gítünk! Az emberiesség győzni fog! A rab népeket felszaba-, ditjuk!” És hittek és ellenálltak és ki­tartottak és maguk kezdték a felszabadítást, amikor hitük már sziklává kövesedett ... és akikben hittek, akikre hallgat­tak, azok nem jöttek, azok nem segítettek, csupán az áldozatot fogadták el . . . egy becsületes, bennük bizó kis nemzet áldoza­tát. Jaj, csak az áldozat vére az igazi bűnös fejére hulljon . . .! Uram, irgalmazz! Millió font ruhát küld Washingtonból a Magyar Szövetség Hazánk fővárosa, Washing­ton 30 nagy mosodájának és több mint ugyanennyi vegy­tisztító üzemének tulajdonosai értekezletet tartottak, melyen elhatározták, hogy sürgősen egymillió font ruhaneműt gyűj­tenek a magyar nép részére. Tekintettel arra, hogy a kiál­lott mérhetetlen szenvedés te­tejébe már zimankós téli idő is fenyeget Magyarországon, az Amerikai Magyar Szövetség a legsürgősebben küldheti a ha­talmas ruhaszállitmányt, mi­helyt azt ott beengedik. (Ha nem, akkor az európai mene­kült táborokba,küldik.) Egy héten át több mint 500 “laundry truck” járta be Wa­shingtont; hogy az újságokban amerikai pénzen megjelent nagy hirdetésekre érkező ruha­­felajánlásokat ingyen össze­szedje. A District of Columbia, Virginia és Maryland Laundry Institute központi irodájában magyar önkéntesek válászoltak a százszámra érkező telefonhí­vásokra, hogy a ruhagyüjtési akció mihamarább sikerrel le­bonyolódhasson. Az összegyűjtött ruhát díj­mentesen kimossák, kivasalják, a gyapjuöltöhyöket vegytisz­títják a washingtoni Laundry Institute üzemei. A tengeren­túli kiosztást pedig a National Catholic Welfare Conference, a Church World Service és más régóta bevált jóléti intézmé­nyek fogják eszközölni. A szál­lítási utánjárásokat az Ameri­kai Magyar Szövetség intézi az International Rescue Commit­tee közreműködésével. A fővárosi Laundry Institute magyarbarát megnyilatkozá­sát valamennyi washingtoni na­pilap, rádió- és televízió állo­mások vitték bele a köztudat­ba. Ugyanakkor a szaklapok Amerika valamennyi városá­nak mosodái és vegytisztító iparának követésre érdemes példaként méltatják a Laundry Institute központjának nagy­­horderejű emberbaráti jótettét. VÁSÁROLJON azonban az üz letekben, amelvek lapunkba! hirdetőinknek es nekünk n hirdetnek. Ez önmagának iav'inkm les? ’ 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.2S MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes ar jegyzékeinket I MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Magyarosan pácolt finom SONKA Hős huszárhadnagy - aki nő volt 1848-at Írtak akkor. A ma­gyar — mint annyiszor már a történelem során — a szabad­ságért, függetlenségért küzdött A csatatereken apák és fiuk együtt indultak a harcba az el­lenség ellen és haltak hősi halált a magyar rögért. Bem, Klapka, Görgey irányították a csapat­mozdulatokat és hol az egyik, hol a másik csatatéren tűntek fel, hogy megjelenésükkel buz­dítsák a hős honvédeket. A dicső napok sorozatából most egy napot emelünk csak ki, ennek a napnak is érdekes ,és sok ember által ismert epizódját. . . . Kápolna mellett állott a harc. Egész nap szakadatlanul bömböltek az ágyuk, az ellenség tízszeres erővel támadt a hon­védekre. A maroknyi magyar csapat egyre fogyott. A tisztek valamennyien elestek és a veze­tés nélkül álló honvédcsapat már majdnem meghátrálásra kény­szerült, amikor pej lován egy karcsú huszárőrmester vágta­tott kivont karddal az élre és az utolsó pillanatban a maroknyi csapatot rohamra vezette. Ször­nyű volt ez a roham, a vad kézi­tusa és viaskodás, de a kis hon­védcsapat mégis győzött. Az el­lenség meghátrált. A csata szín­helyére kíséretével ekkor érke­zett meg Görgey Artur fővezér. A csata kimenetelét már tudta, mire kiadta a parancsot, hogy a tisztek sorakozzanak fel előtte. Senki sem mozdult. Görgey várt, aztán megkérdezte a pa­­rancsőrtisztjét, hogy miért nem jelentkeznek a csapat tisztjei. — Csak azért, tábornok ur, — hangzott a válasz, — mert e kis hősi csapatnak minden tisztjét leteritette az ellenséges golyó. Görgey megdöbbent, majd megkérdezte: — Dehát akkor ki vezette ro­hamra és győzelemre a katoná­kat? -*■ — Tábornok urnák alássan jelentem: Csizmarovics Mária huszárőrmester. Görgey Artur összehúzta a szemöldökét. — Csizmarovics Mária? Nő?! — Igenis, tábornok ur, alás­san jelentem, nő! Görgey Artur intett. — Látni akarom. Néhány perccel később pej­­lován már oda is vágtatott elébe a csata hőse. Katonásan jelent­kezett, csak a hangja árulta el­­hogy a huszárőrmesteri egyen­ruha fiatal nőt takar. — Hogy került maga, mint nő a hadseregbe? — kérdezte tőle Görgey Artur. — önként jelentkeztem, tá­bornok ur. Görgey bólintott. — Ez szép! — majd kissé fel­emelt hangon hozzátette: — A mai hőstettéért pedig ezennel kinevezem hadnaggyá. Tizennyolc éves volt akkor Csizmarovics Mária. * * * Dr. Barabás Arnold, pest­­szenterzsébet ny. városi tiszti-Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt küld táj ékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb felvilágosítást és díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET SI KEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 főorvosa a városhoz tartozó, úgynevezett kossuthfalvf teme­tőben sétált egyszer, amikor a már egyébként lezárt temetőben egy teljesen elhagyatott síron felfedezett egy kőtáblát. A kő­táblán ez a felírás állott: “Itt nyugszik özv. Varga Andrásné, szül. Csizmarovics Mária 48-as honvédhuszárhadnagy.” E felfedezés után nyomban jelentést tett illetékes helyen, majd javaslatára a városi kép­viselőtestület elhatározta, hogy Özv. Varga Andrásné szül. Csiz­marovics Mária holttestét ex­­humáltatja és az uj temetőben temetteti el. így is történt. Azóta a hős 48-as huszárhadnagy dicső em­lékét szép, korhű szobor örökí­tette meg sírja felett. Nyolcvanéves volt, amikor Pestszenterzsébeten m e g h a lt. Még csak annyit erről a hős magyar asszonyról, hogy tizen­hét éves volt, amikor önként je­lentkezett katonának és a vilá­gosi fegyverletétel után ment férjhez Varga Andráshoz, aki szintén 48-as honvéd volt, őr­mesteri rangban. Az őrmester urnák megtetszett a fiatal “hu­szárhadnagy” és feleségül vette. Sok-sok évig éltek együtt boldog egyetértésben Erzsébetfalván, ahol nagy tisztelet vette körül mindkettőjüket. Két lánya volt özv. Varga Andrásnénak, akik Pesten mentek férjhez. Nyugatra menekült DISZ-titkár véleménye Julius hóban Nyugatra mene­kült egy fiatál budapesti vas­munkás, gyára kommunista if­­jusági szervezetének, a DISZ- nek volt titkára, aki igy vázolta saját nézéteit a magyarországi fejleményekről: “Amióta a párt uj irányvonal keresésével van elfoglalva, kü­lönösen a XX. párt kongresszus után, azóta erősen meglazult a “politikai öntudat” és a fegye­lem a DISZ-nél. A felsőbb uta­sításra elrendelt vitagyülések ugyanúgy résztvevők nélkül ma­radnak, mint más politikai vo­natkozású ülések.” “Magyarországon a kommu­nisták tudománnyá emelték, ho­gyan lehet kifelé, a nyugati vi­lág felé, annak az ellenkezőjét mutatni, ami belül tulajdonké­pen történik és ha a Nyugat er­re föl elragadtatná magát és té­vedne felfogásában, ez a tévedés halálos is lehetne, nem csupán a mi számunkra” . . . “Remény, bizakodás, csüggedés, düh és újabb remény: fejezi ki a leg­jobban a nyugati világ iránt ér­zett hangulatot. Nélküle az élet nem volna otthon elviselhető, mert mindenki abban hisz, az a végső reménye, hogy csak a Nyugat tud végülis a magyarok sorsán változtatni. Határtalan van Nyugat-Németország iránt, mert Adenauert tartják az egyetlen nyugati politikusnak, aki folytatólagosan s megalku­vás nélkül kommunista ellenes politikát folytat.” "A SZÍV c. katolikus hitbuzgalmi folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányok­ban gazdag 1957-Évi Képesnaptára kapható lapunk könyv-osztályán. Végeladás! Végeladás! AZ ÁRAK MÉLYEN LESZÁLLÍTOTTAK MINDEN DARAB ÁRUN, HOGY MINDEN AZONNAL ELKELJEN! Uj és használt ruhanemüek, cipők, háztartási cikkek, függönyök, stb. nagyo nolcsón szerezhetők még be! Hadassah RUMMAGE SALE 321 Smith St. Perth Amboy, N. J. FILM ÉS TÖRTÉNELEM... 1956 NOVEMBER 18-ÁN, VASÁRNAP délután Yti3 és este 5*> 6 órai kezdettel NEW BRUNSWICKON, a SZT. LÁSZLÓ HALL-ban bemutatásra kerül az MHBK magyar veterán-szövetség rendezésében Füry Lajos ismert iró 3-órás történelmi dokumentáris filmje “ÖTVEN MAGYAR ESZTENDŐ” A Ferenc József-i időktől napjainkig többszáz eredeti filmfelvétel, mesteri feldolgozásban, uj szalagon. —» Szarajevó, I-ső Világháború, forradalom, megcsonkítás, ujjáépülés, Olimpiász, II. Világháború és sok más történelmi kép a Vasfüggönyig . . . Ne mulassza el senki megnézni ezt, mert több alkalom itt erre nem lesz! Az előadások szünetében a magyar hősök emlékére Türy Lajos iró mond alkalmi beszédet Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken Beauty- Plus Minden Public Service üzletben Most van ... az egyszer évente történő Lámpa Kiárusítás, beleértve A felülmulhatatlanul szép . . . Beauty-Plus ...lámpákat Is a legjobb kidolgozásban... amelyeknél a legizlésesebb kivitel a legjobb világítással egyesül. Siessen a legközelebbi Public Service üzletbe, amíg nem késő. Mint külön ajándékot minden vevő megkapja a “How to Decorate and Light Your Home” cimü 256 oldalas könyvet is. Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LASZLQ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó __________________-—-——*--------------------------------------------------------— Szerkesztőség — Eaitona! Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap Tálasa* Hillcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3. 1879. Repr. Peter Frelinghuysen, Jr. képviselő hálásan köszöni mindazoknak, akik segítették őt a győzelemben és a jövő­ben is minden igyekeztével azon lesz, hogy Kerületének népét szolgálja Washingtonban. Legfinomabb FÜ TÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok — Felvágottak ---- Disznósajt, stb. “DEEP-FREEZE’’ fagyasztójába feldarabolva elkészítjük a nagyobb tételbe vette húsféléket ---- Pénzt takaríthat meg ha nagyobb tételben vásárol! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-24S3 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom