Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-07-05 / 27. szám

1956. JULIUS 5. A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD Tényleg kopogtattak. — Ki az? — kiáltottam. Semmi felelet. ! Az érverésemet is megszám­lálhattam, olyan hangosan do­bogott a szivem. Ekkor ismét megkopogtatta az ajtóm egy kemény, csontos ujj. Leírhatatlan érzés volt az ’a tudat, hogy ott künn, a sötétben áll valaki az ajtóm előtt. Ismét megkérdeztem: ki az? — és oly hangosan kiáltottam, ahogy csak tudtam. ' —• Nyissa ki az ajtót! — hangzott a válasz.­A detektív volt. Megfordítot­tam a kulcsot a zárban és föl­­szakitottam az ajtót. A detektív ott állt a félho­mályban. Gúnyosan köszöntött és a kalapját csaknem földig emelte. — ön az? — kérdeztem cso­dálkozva. — Ilyen későn is meg­látogat? — Igen, — válaszolta. — Egy óra . . . Megijesztettem? — Szó sincs róla. — Remélem, megbocsát, de fontos kéréssel jöttem önhöz. — Miért nem felelt rögtön, amikor először kérdeztem, ki kopog? Asbjörn Krag halkan és szá­razon nevetett. — Bocsásson meg, — ismétel­te — egy kísérletet tettem. Azt gondoltam, hogy megijedt és mulattatott, hogy még egyszer ki fog szólni. “így kiált egy em­ber — gondoltam magamban — aki borzad.” — Akkor nagyon téved, — fe­leltem és félig betettem az aj­tót. — Amint látja, ép lefeküd­ni készültem. Nem szeretném, ha zavarna . . . De a detektív minden teketó­ria nélkül az ajtó közé dugta a sétapálcáját. — Jöjjön velem, ;— mondotta — miért akar ép most cserben hagyni? — Mi történt? Ismét valami különös dolog? — Igen. Úgy tetszett, hogy Asbjörn Krag nagyon komoly, és elhatá­roztam, hogy mindenesetre elkí­sérem. Fölvettem tehát a kala­pom és olyan halkan, amint csak lehetett, kinyitottam az asztalfiókot, amelyben revolve­rem feküdt. — Aha, — mormogta a de­tektív — ön felfegyverzi ma­gát? — Ez a régi szokásom még az utazásaimról maradt meg, — feleltem. — És olyan sok külö­nös eset történik most a környé­ken . . . Elindultunk. — De hát miért is zavart tu­lajdonképen? —. kérdeztem tü­relmetlenül. — Mindjárt el fogom monda­ni, — válaszolta. — Bizonyos esetekben nem bízom a saját eszemben. Ma éjszaka hallottam valamit. — És mit hallott? •— A vaskocsit! — felelte a detektív. — Talán nem hisz nekem, — folytatta a detektív — hogy nem felel . . 4 ? — Nagyon is hiszek önnek, de ugyan mit felelhetnék? . . . Nem láthattunk valami sokat, az ut, a fák és a házak csak egy­­egy pillanatra bukkantak ki a sötétből, amik elhaladtunk előt­­íik. Köröskörül a fák fekete su-TISZTVISELÖK JAMES C. WILSON President W. EMLEN ROOSEVELT Vice President THOMAS MADSEN, Jr. Vice President LUDWIG C. LEWIS Vice President OTTO SCHUSTER Secretary and Treasurer CAMILLO A. LaZIZZA Asst. Vice-President 'EVERETT W. SIMMONS Asst. Vice President ■JOHN A. DUDOR Asst. Vice-President JOHN L. ULBRICH Asst. Vice-President ROBERT W. SANDBECK Asst. Vice President VINCENT A. COSTELLO Asst. Treas. & Trust Officer LEON J. KENNA Asst. Auditor IGAZGATÓK C. E. ALLEN Pres. California Refining Co. MORTIMER GREENSPAN Pres. Flagstaff Foods CHARLES E. GREGORY Publisher, Woodbridge Independent Leader DR. JOSEPH M. GUTOWSKI Physician DR. ARMAND HAMMER Pres. United Distillers of Am. Ihc. IRVING A. HANSEN Pres.-Treas. Fords Porcelain Works LÓRIN W. KEMP Manager, International Smelting &• Refining Company MATTHEW F. MELKO Counsellor-at-Law AXEL OLSEN Pres. Perth Amboy Dry Dock Co. CHARLES H. REYNOLDS Seer. Treas. Reynolds Bros., Inc. W. EMLEN ROOSEVELT Pres., The National State Bank of Elizabeth JOSEPH SLUTZKER Chief Consulting Engineer Zoro-Indonesia Corp. DAVID T. WILENTZ Counsellor-at-Law JAMES C. WILSON President • JOGTANÁCSOSOK LEWIS S. JACOBSON DAVID T. WILENTZ darai és ágai meredtek, mint valami sötét fal. — Hová megyünk? — kér­deztem. — Ki a pusztára, — válaszol­ta Asbjörn Krag. — Hisz ön a vaskocsiban? — Ma éjjel hallotam a zaját... Azért megyek most ki a pusztá­ra, hogy meglássam, tulajdon­kép mi az, ami éjjelenkint dübö­rög odakünn. Kevéssel ezután az erdőbe ér­tünk, amely mint egy gyűrű, szorosan körülfont bennünket. Egy hangot sem hallottunk, mert a tenger zúgása nem ha­tolt el idáig. — Nem gondolja, hogy , egy­kettőre világos lesz? — kérdez­tem. — Fél órán belül derengeni kezd, — felelte Asbjörn Krag. De mikor az erdőt elhagytuk, már csaknem hajnalodott. (Folytatjuk) Rákosi igy mossa a kezét HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL A bank, ahol minden szolgálat megtalálható! Rákosi Mátyás a MDP buda­pesti pártbizottsága pártaktiva értekezletén mondott beszédé­ben az általa és az “uj kurzust” felváltó “uj Rákosi-korszak” ál­tal elkövetett bűnöket és hibá­kat pellengérezte ki. Érdekesebb megállapításai: Sztálin jelentős érdemei mel­lett súlyos hibákat követett el. Egyedül döntött . . . mindenki helyett gondolkodott, háttérbe szorította a pártot és a néptö­megeket, elkente a hibákat, fe­lelőtlen volt a fiéppel szemben... Sztálin magatartásának káros hatásai Magyarországon is a párt- és az államélet minden te­rületén megmutatkoztak. Az összes volt szociáldemok­raták szabadlábra kerültek. A brit Labour Party tagjainak ké­sőbbi közbenjárása az ő érde­kükben “orvtámadás” volt. A bürokratizmus megbénítja a termelést és elfojtja a szabad kritikát. Bírálta az ellene lázadó írókat, de bírálta az irók bírá­lóit is. Revideálni kell a párt törté­netét tárgyaló előadásokat és könyveket, kiirtva belőölük a személyi kultuszt (vagyis Sztá­lin és Rákosi égig magasztalá­­sát) . . . Uj hangot használt a kulá­­kokkal szemben. Ahogy eddig a középparasztok jórészét kulák­­nak minősítették, úgy most a kulákok nagyrészét visszaminő­síti középparasztnak. Kiderül beszédéből, hogy a 25-30 hqldas gazda eddig kulák volt s most újra Kozepparaszttá vedlik visz­­sza, ha a rendszer felé jó arcot mutat. Az állam és az egyház közti “jóviszony,” Grősz érsek visz­­szahelyezése, nem az állam gyengeségének, hanem erejének a jele. A “Hazafias Népfront” befo­lyását növelni kell, nem szabad bizalmatlanul nézői a mozgal­mat. (Nyilván a Népfront kö­pönyege alatt állítják majd vissza a megszüntetett politikai pártok álmüködését és álszabad­ságát. ) Jugoszláviát alaptalanul vá­dolták és rágalmazták. Az osztályharc élességét csök­kentjük, de az éberséget nem szabad csökkenteni, mert “az Egyesült Államok imperialistái sem változtatták meg célkitűzé­seiket s továbbra is igyekeznek hazánkba kémeket, szabotőrö­­ket csempészni.” Még felismerhetetlen, hogy Rákosi a saját sírja felett tar­totta-e az emlékbeszédet, vagy ezzel átmentette-e magát a “leg­eslegújabb kurzus” élére? Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! KÉTDEKÁS HUSADAG, EHETETLEN ÉTELEK . . . A budapesti Szabad Nép március 27.-i számában hosszú helyszíni riport foglalkozik a Hazai Pamutszövőgyár üzemi konyhája elleni panaszokkal, ahol ugyan az ebédlő tiszta, ren­des, de: “A baj a levesnél kezdő­dik. Szinte valamennyi szomszé­dom otthagyja, — Írja a tudósí­tó, — mert a levesben a tészta gusztustalan, ragacsos.” “Egye­sek tányérjába 6-7 dekás hús ke­rül, de sok étkezőnek csak kétde­­kás husadag jut.” “Az a hiba, hogy igen gyakran rossz, sőt ehetetlen ételt tálalnak elénk,” — mondják tizenkilencen hu­szonöt végigkérdezett “üzemi kosztos” közül a Szabad Nép ri­porterének, aki megállapítja, hogy “a burgonyát szakszerűt­lenül tárolják s emiatt sok meg­romlik. Egy 30-40 kilós gyü­mölcsíz tömb is van a raktár­ban, ott tartják fedetlenül a romlott zöldség mellett. Nem csoda, ha erjedésnek indult.” “Néhány nappal előbb ehetetlen volt a bukta, belül nyers volt. Nemrégiben ehetetlen, kemény volt a lencse. A minap megsava­­nyodott levest kaptak a leány­otthon lakói.” “A raktárban lé­vő értékes nyersanyagokból nem is jelentéktelen mennyiség tűnik el . . .” “Naponta átlag 700-an étkeznek itt,” de “az üzemi konyhán étkezők száma csök­ken. Az üzem pártvezetőségének tagjai, mivel a koszt nekik sem ízlik, nem étkeznek az üzemi konyhán . . .” NÉPIDEMOKRATIKUS SLÁGER DAL-SZÖVEGEK A kommunista sajtó nem szű­nik háborogni az amerikai jazz hatásán, de néha kénytelen be­vallani, hogy a jelenlegi magyar slágerszövegek sem jobbak. A Finom minőségi GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Snki»rii óra- it •IcMerjaTÍtá* Kreielsheimer u okszer.«jándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Szabad Ijfuság (február 19) pl. ilyent idéz: “Úgy kéred, légy az enyém. Ám e meghitt pillanatban tőled csupán ennyit kérek én: Holna­pig adj kölcsön ... egy tízest.” “Ennek bizony kevés köze van a szerelemhez” — állapítja meg a lap. Aztán folytatja a pél­dákat. Van egy szerelmes dal a csónakon kiránduló párról, ahol a finunak esetleges vizbeboru­­lás esetén nem az “ara” meg­mentése a legfőbb gondja, ha­nem az, hogy “hozunk fel min­dent, főleg a gubát.” “Van gázoló, ki gyászoló, van mázoló, ki házaló” — ilyen ha­landzsával udvarol a póniló és a szürke szamár a csacsilánynak, mert már az állatok szerelméről is készült sláger. Egy “eladó szív” tulajdonosa mindjárt a feltételeket is közli: “Hát jöjj, na siess és még ma fizess.” Végül a lap felveti a kérdést: “Nem kaphatnának-e dolgozó­ink, nem kaphatna-e ifjúságunk eredetibben, szebben, költőieb­ben megirt szövegeket,, jobb, művészibb zenét annál, ami ma jellemzi táncdalainkat?” A leghíresebb római katolikus “Szentlélek Hárfája” imakönyvek egyike: PROHÁSZKA-I MAKÖNYV (Prohászka Ottokár püspök örökbecsű müve) Budapest, Szociális Misszió kia­dása, 1943 — 8-ik kiadás Kemény, fekete vászonkötés­ben, 3*4x4% incs nagyságú, 600 oldalon ÁRA: 3 DOLLÁR MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Mindenfele RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 g Egy jelentés ... és egy ígéret.. . Mi mindig örömmel tekintünk az alkalom elé, hogy számot adjunk a népnek azokról a módoza­tokról, amelyekkel ügyeiket intézzük itt a First Bank & Trust Company-nál . . . mert jóérzést ad nekünk a tudat, hogy ezen jó gazdálkozásról tett jelentésünk éppannyira igazi büszkeséggel tölti el valamennyiü­­ket, mint amennyire minket. Éppen ezért örömmel adjuk itt alább a mi Kimutatásunkat üzleti állapotunkról az 1956. junius 30-ával megejtett zárszámadásról. A First Bank & Trust Company történelme a növekvésnek és fejlődésnek a történelme s egyben bizonyítéka a mi üzletfeleink egyre növekvő bizalmának, valamint a mi képességeinknek hogy teljesíteni tudjuk azokat a feladatokat, amelyeket egy biztonságos bankvezetés reánk ró. A bizalomra, amelyet önök belénk helyeztek, mint eddig, ezután is méltók leszünk. Az év második felének megkezdésekor ezen kimutatásunk egyben Ígéret is. Az önök bizalmára nem leszünk méltatlanok! Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. él 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefon.zámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Összevont Kimutatás Állapotunkról^ 1956 Junius 30-án: VAGYON Készpénz és bankok tartozásai . $5,501,025.87 U. S. Kormány Bondok ............... 8,621,336.48 $14,122,362.35 Községi Bondok ............................. 6,474,212.93 Egyéb bondok és értékpapírok .......................... 127,000.00 Federal Reserve Bank részvények 54,000.00 Kölcsönök és leszámítolások (tartalék nélkül) 15,020,064.15 Esedékes kamatok ........................... 89,797.46 Bútorzat és berendezés .................. 89,202.64 Banképület és beruházások ...... 409,154.33 Egyéb vagyon............................. 31,187.44 ÖSSZES VAGYON $36,416,981.30 TEHER Betétek: Kivehetők $19,435,181.66 Takarék és időre szólók .... 13,837,232.26 U. S. Kormány 476,911.97 Összes betétek $33,749,325.89 Közönséges alaptőke részvények 1,000,000.00 Felesleg ........................ 800,000.00 Osztatlan haszon 264,458.11 Tartalék eshetőségekre ............... 111,038.07 Összes alaptőke 2,175,496.18 Tartalék szövetségi jövedelmi adókra, kamatokra, kiadásokra, stb....... 81,422.65 Még nem esedékes kamatok .......... 406,452.62 Egyéb terhek ................................... 4,283.96 ÖSSZES TEHER $36,416,981.30 ! MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be ■ Frank P. Siwiec & Co. Inc. 1 £ ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁS] FS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN B l 336 State St. Perth Amioy Tel. VAlley 6-4496 a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom