Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-09-13 / 37. szám
3 1956. SZEPTEMBER 13. Független Magyar Református Egyház köréből Wt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lellcést 331 Kirkland 'Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. SZOMBATON kezdődik a bibliai iskola. Szülők és rokonok küldj ék gyermekeiket rendszeresen az iskolába. Különösen a konfirmációs osztály növendékeit kérjük a rendszeres iskolába járásra. UJ TAGOKAT kérjük, hogy időben jelentkezzenek a lelkészi irodában. Felvételük ünnepélyes keretek között október első vasárnapján lesz. NŐEGYLET első őszi élelmiszer vására a hónap utolsó péntekén le§z, szept. 28-án. Megrendelést a tisztivselcknél előre is leadhatnak az érdeklődők. IFJÚ NŐEGYLETÜNK is készül az őszi munkára. Gyűlésüket jövő kedden tartják a szokott időben és helyen. Fontos, hogy a megbeszélésre mindenki jöjjön el. ÉVFORDULÓK: 50 éves házassági évfordulót ültek Szekeres István és neje; 25 éveset: Czető István és neje, valamint Majoros Béla és neje. Isten áldása legyen életükön és családjukon ! URVACSORAOSZTÁS minden hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján FGRDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP 1 Jövő Szerdán Szeptember 19-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ZILAHY LAJOS hatalmas sikerű regényének filmváltozata, a “Hazajáró Lélek” Főszereplők: Karády, Páger, Kiss Manyi, Somlay, Vaszary, Mály Gerő és mások. Pompás magyar dalok, cigányzene---- Valamint ---KODÁLY ZOLTÁN világhírű daljátéka “HÁRY JÁNOS” A magyar színjátszás legkiválóbbjai a főszerepekben ! Ragyogó három órás magyar szórakozás! délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 órakor. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését.. AZ ÉNEKKAR minden szerdán este 7 órakor tartja próbáit. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Köre minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülésezik. IFJÚSÁGI Egyesületünk minden csütörtök este 8-kor jön öszsze. A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztály minden szombaton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. A HÍRADÓ előfizetési dijainak beszedésére felhtalmazott teljes jogú megbizottj a BARSI ANDRÁS kinek címe: 18 Crampton Avenue, Woodbridge, N. J. (Tel. Woodbridge 8-0834-J) Kérjük előfizetőinket, úgy Perth Ambóyban, mint a környéken, hogy fogadják őt bizalommal, amikor házhoz jön az előfizetési dijak kollektálása céljából. Telefonhívásra Mr. Barsi azonnal kimegy a házhoz a megbeszélt időben mindenkihez, aki az előfieztést rendezni óhajtja. A Híradóra előfizetéseket rajta kívül más nem vehet fel és ha valakinél igazolatlanul valaki más próbálna lapunkra kollektálni, kérjük, szíveskedjék arról minket, vagy a rendőrséget nyomban értesíteni! Az előfizetések, természetesen, rendezhetők ezentúl is lapunk irodájában, illetve Csípő Lajos irodája utján. Minden előfizetést pontosan elkönyvelünk, a lejárati dátumot pedig előbb-utóbb rávezetjük a cimszalagra, ez azonban sokszor néhány hónapi időbe telik, mert négy lapnál kell irodakisasszonyunknak a cimszalagot állandóan javítani. Kérjük tehát előfizetőink szives türelmét és megértő jóindulatát e tekintetben is! Más városokban, vagy távolabbi vidékeken lakó előfizetőinket, akikhez kollektálni nem tudunk kimenni, kérjük, legyenek szívesek az évi előfezetési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beletehetik a készpénzt a borítékba, eddig még soha sem veszett el!) DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő tulajdonos Woodbridge, N. J. A Magyar Amerikai Polgári Kör gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja a 82 William St.-i helyiségben. Nemcsak tagokat, de éredklődőket is szívesen látunk ezeken a gyűléseken. -HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! PÉZNKÜLDÉSEK magyar forint, cseh korona es dollárokban; UTAZÁSI JEGYEK hajó, repülő és vasúti utazásra; BIRTOK ÁTÍRÁSOK bevándorlási és másfajta okmányok szakszerű elkészítése és hitelesítése, — és MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁST legjutányosabban beszerezhet az 50 ÉVE FENÁLLÓ és megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ ÉS UTAZÁSI SZAKÉRTŐ UTJÁN 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. \ Lindem Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N, J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! SZEPT. 23-ÁN ünnepeljük egyházunk alakulásának negyedik esztendejét. A délelőtti istentisztelet után ünnepi diszebéd lesz as iskolában. Úgy a hálaadó istentiszteletre, mint a diszebédre szeretettel hívjuk mindazokat, kik egyházunk ügyét szivükön viselik. HUNYADI Emlékünnepet rendez egyházunk, ünnepélyes istentisztelet és diszebéd keretében október 21-én. Már most szeretettel hívjuk erre a szép ünnepélyre testvéreinket. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, szeptember 19-én a “Hazajáró Lélek” és a “Háry János” c. nagysikerű filmeket eleveníti fel a Fords Playhouse. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékiinket! — Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Esti tanfolyamok a Rutgers Egyetemen A Rutgers Egyetem továbbképzésre és jobb munkaalkal■»»lí elnyerésére 195G. szeptember 17-től kezdve 70 különböző kereskedelmi, kulturális és technikai esti tanfolyamot hirdet férfiak és nők számára, amelyekre minden külön előzetes iskolai bizonyítvány nélkül felvesznek jelentkezőket. Ugyancsak az esti tanfolyam-programban vannak a bizonyítványos ügyvezető-titkári, ipari és kereskedelmi alkalmazottaknak való, valamint mechanikai technológusok számára tartandó különböző tanfolyamok. Tandijak tanfolyamok szerint már oly alacsonyak, mint $22.00 egyegy tanfolyam. Beiratkozni most lehet az Aduit Center-ben, Rutgers University, “The State University of New Jersey” — 77 Hamilton St., New Brunswick, N. J. Beiratkozás naponta d.u. 1:30-tól 4-ig és este 6:30- tól 9-ig, hétfőtől péntekig, Te-HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Mr. Tóth! Tudatom önt, hogy a 6 üveg Musculaid méh-orvosságot, melyet $11.58-ért rendeltem, elhasználtuk és nagyon jót tett nekem, két leányomnak, menyemnek és a fiamnak. Különösen nekem tüntette el csontjaimból a régi fájdalmakat, mert már sem járni, sem fésülködni nem birtam. Mindnyájunkat megszabadított h fájdalmaktól. A jó Isten áldja meg magát a kis méhecskéivel és ezzel az utolérhetetlen hatású Musculaid méhorvosságával együtt. Vagyunk önhöz mindnyájan hálás tisztelettel, amig élünk. Mrs. Theresa Bagamery 18 William Street South River, N. J. lefonon érdeklődni óhajtók hívják ezt a számot: CHarter 7-1766, Extension 0-244. INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hirek, továbbá személyi vagy családi hirek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szineloadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számítunk nyomtatott soronként! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Amikor a biztonságról van szó . . nem veszi le a kalapját senki előtt! Ez az ember a Caloil-nál dolgozik. A fején eg.y “keménykalap” van. Mindenkinek, aki a finomító tájékán jár, muszáj ilyent viselni. Ezt a szabályt szigorúan betartjuk, hogy megóvjuk alkalmazottainkat fejsérülésektől, amik bekövetkezhetnek, miközben a csővezeték és csapok tömegei között dolgoznak, amelyek egy modern finomító főkellékei. A kemény kalap azonban csak egyike a mi sokféle elővigyázatosságainknak, amelyek biztonsági programunkat alkotják. Ennek a tevékenységeink minden fázisában fellelhető óvatosságnak egyetlen célja az, . . . hogy a The California Oil Company-t egy biztonságos munkahellyé tegyük. Bebizonyosodott, hogy ennek van értelme. A Caloil egy vezető ipartelep a biztonságosság szempontjából is, amely a munka-közbeni baleseteket három év alatt több mint hetven százalékkal csökkentette. Amikor a biztonságról van szó, a Caloil embere nem veszi le kalapját senki előtt. Büszke arra a kitűnő biztonsági teljesítményre, amit ő és alkalmazott-társai elértek . . . arra az eredményre, ami ebben az évben túlteljesítettnek ígérkezik. THE CALIFORNIA OIL COMPANY^ PERTH AMBOY, NEW JERSEY TRADEMARK •'CALSO" RES. U. 5. PAT. OFF. X * Hirek a Perth Amhoy-i
