Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-08-09 / 32. szám

1956. AUGUSZTUS 9. — Est is 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY ULTRAMODERN AUTÓBUSZ MODELTE Egy olasz tervező a jövő autóbuszát igy képzeli el, amiről már gyártásra kész tervei is vannak. A plasztikus külső anyagból készülő busz 125 mérföldes sebességgel képes robogni, gáz-turbinás motor hajtja és 32 utas fér el benne. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... “akasztott ember kötele szerencsét hoz” . .. szokták mon­dani . . . Hát most majd meglát­juk, módunkban lesz megtudni, mi az igazság e mondás mögött . . . (Többet erről nem mondok, aki megérti, tudja, miről beszé­lek! Különösen egynémely ubri­­csiek . . .) Olvasom, hogy az újdonsült monacói hercegné, Grace Kelly mozicsillag szeptemberben fér­jével együtt Amerikába jön, szüleinek meglátogatására . . . Azt is hírül adták a televíziók, rádiók, és újságok, hogy az ifj­­asszony bébit vár, valóságos Az orvosi tudomány fl elismeri a méhfullánk mérgének hatását, rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesitést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcre»t Road, South Bend 17, Indiana. “trónörököst” . . . Érdekes len­ne, ha a kis hercegecske itt szü­letne meg Amerikában . . . Ak­kor még amerikai elnök is le­hetne egykor belőle . . . Egy asszony érdeklődik a családi orvosánál: — Nos, Doctor uram, mi ba­ja van a férjemnek? — Semmi komoly, asszonyom — mondja az orvos — Mindösz­­sze a gyomrában van egy kis rendetlenség . . . — Ez aztán rávall! — kiált fel az asszonyság — Nézné meg egyszer a szobáját annak az em­bernek, Doktor ur! A pályadijat egy asszonynak ez a felelete nyerte el: “A FÉRJEM.” Fáy volt huszárkapitány ur lemondott a ‘kér.” napilag bi­zottság elnökségéről. Helyére egy sirkőgyárost választottak. Amint a St. Louis-i lapban olva­som: “Hivatásos temetésrende­ző nincs az uj igazgatóságban, de sírásók talán akadnak . . .” Annyi bizonyos, hogy a “la­posok” ügye kezd most már egé­szen ellaposodni . . . Már csak a pénzüket visszaköv etetők hangja hallatszik, egyre hango­sabban . . . Látott Magyar- Amerika hasonló széltolást nem egyet ... de hogy ezek a fából vaskarikát csinálni akarók, IGAZI, valóságos, belső, titkos magyarok hogyan fejezik be ezt a “kér-lapozást”, azt én már jó­­előre tisztán látom! Az egyik villanyos háztartási cikkeket gyártó vállalat pályá­zatot hirdetett, ilyen kérdéssel: “Melyik a leghasznosabb ház­tartási eszköz?” Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N.Y.-ba A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhelyre. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! SZÉNA-LÁZ (HAY FEVER) bántalmakban szenvedők tökéletes enyhülést nyernek itt !■ MÉLTÁNYOS ARAK ! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! .SEMSEY LÁSZLÓ zongoraművész és IVÁN DEZSŐ énekes-primás muzsikál! A mai magyarországi állapo­tokra jellemző az alábbi vicc,:. Egy kommunista párttitkát felesége találkozik a piacon egy szegény dolgozó asszonnyal. Ré­gi ismerősök. Kicsit elbeszélget­nek, aztán a titkárnő azt mond­ja : — Sietek haza, mert jön haza a férjem a pártból. Egy és kettő között van nálunk az ebéd. Ma­guk mikor esznek? — Kedden és pénteken — fe­lelte a dolgozó asszony. Péterke boldogan újságolja az egyik játszótársának, hogy nagypapája jön hozzájuk láto­gatóba. — Hány éves a nagyapád?— érdeklődik a másik. — Azt nem tudom ... De már nagyon régen meg van ne­künk . . . Egy atyafi már évek óta ud­­varolgat egy özvegyaszonynak . . . Házassági szándékáról azon­ban eleddig még nem nyilatko­zott. Az özvegyasszony egy na­pon gondolt egyet s hogy kiug­rassza a nyülat a bokorból, ra­vasz cselhez folyamodott. Azt mondta az ‘udvarlónak”: — Rémes, hogy milyen plety­kás a világ! . . . Képzelje, azt beszélik, hogy maga el akar venni engem feelségül . . . — Ugyan! — mondja meg­nyugtatóig az udvarló — Ma­ga csak hagyja a világot beszél­ni és ne törődjön azzal, hogy mit beszélnek! Én garantálom, hogy ebből a házasságból nem lesz semmi! is mond azonban, az egyik ame­­rdeai újságíró mindig csak igy válaszol: — Ezt már Marx is mondta. *— De kérem . . . — Ezt már Lenin is mondta. — De, engedelmet kérek . . . — Ezt már Engels is mondta. Gerät elönti a méreg: — Csak nem akar engem ki­oktatni? . .,.Jegyezze meg ma­gának, hogy én ősrégi proletár családból származom .. . Az újságíró csak bólintottá — Ezt már Darwin is mond­ja/ Egy utazó-ügynök, aki csak ;hétvégekre, vagy pedig kéthe­tenként jár haza, kiviszi a fiacs­káját sétálni. Amint mennek az utcán, a fiúcska rámutat egy emberre s azt mondja: — Nézd, Daddy, ez az a bácsi, aki miniket meg szokott látogat­ni, amikor te nem vagy idehaza! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS. Gerő Ernő, a Rákosi helyébe került magyarországi kommu­nista bősz nyilatkozatot adott a nyugati újságíróknak. Akármit fUtóirat: majd elfelejtettem mondani, hogy valaki beirt ne­kem, hogy változtassam meg a nevemet, “Mr. Kukorék”-ra, mert — azt írja — látott en­­gemet valahol nadrágban . . . Na de hiszen manapság a nad­rág igazán nem jelenti azt, hogy valaki milyen NEMŰ ... Néz­zen csak körül az utcán, földi1 Meg aztán, még ha szóba jöhet­ne is a névváltoztatás, egy brunswicki ismerősömnek ilyen­fajta neve van, hamar megha­ragudna rám . . . Végül pedig azt üzenem a névtelen levélíró­nak (a kendermagosnak), hogy már csak azért se változtatom meg sokévtizedes becsületes ne­vemet, hogy hadd pukkadjon meg dühében mindenki, akinek nem tetszik ez a MRS. KOTKO­DÁCS!) Clevelandban tartja aranyjuhileumi közgyűlését az Am. Magy. Szövetség Az Amerikai Magyar Szövet­ség Intéző Bizottsága Atlantic Cityben tartotta értekezletét ab­ból az alkalomból, hogy a Szö­vetség fenntartására legtöbbet áldozó országos testvérsegitő intézményeink vezetősége tes­tületileg képviseltette magát az American Life Insurance Asso­ciation ugyanakkor ott rende­zett konvencióján. Suto Péter az Intéző Bizott­ság ezidei elnöke üdvözölte a megjelenteket: Dr. Újlaki Fe­rencet, az Amerikai Magyar Református Egyesület országos ’elnökét, Révész Kálmánt, a Wil­liam Penn Fraternal Associa­tion országos elnökét, Gáspár Jánost, a Passaic-i Szent István egyház hitközség plébánosát, Falussy Alajos jogtanácsost,, jaki a távollevő Szabó János fő­­pénztárnokot képviselte, a Szö­vetség Keleti Kerülete nevében megjelent Dr. Molnár Kálmánt, valamint a vendéglátó egyesü­let képviseletében résztvevő Káldor Kálmánt, a St. Louis és Vidéke hetilap szerkesztőjét és Szegedy Istvánt, az American Life főtitkárát. A Szövetség pénzügyeiről a HORTHY MIKLÓS “Emlékeim” Ára 5.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Szabó János állandó felügyelete alatt álló számadást Báchkai Béla központi titkár terjesztet­te be, aki ugyancsak jelentést tett az AMSz legközelebbi ese­ményeiről. Az Intéző Bizottság jóváhagyta Dr. Kamiéi Lefév­re világhírű harangjáték mű­vész $250 tiszteletdiját, minek ellenében több mint egy órás hangversenyt ad a nándorfehér­vári diadal 500-ik évfordulóján, augusztus 17-én este 8 órakor Washington szivében. Ugyan­csak felhatalmazta az Intéző Bizottság a központot, hogy a washingtoni Anderson Múze­umban állandó kiállításra kerü­lő Kováts Óbester szobor kiön­téséről gondoskodjék, amennyi­ben a művészi bronz munka el­készíttetését a Szövetség anya­gi helyzete lehetővé teszi. Tekintettel arra, hogy a Unit­ed Hungarian Societies, Cleve­land városának úgyszólván va­lamennyi egyházát és egyletét magába foglaló szervezete ün­nepélyesen meghívta a Szövet­séget, hogy az őszre esedékes konvenciót az “amerikai Ma­gyar Debrecenében rendezze meg, az Intéző Bizottság Ft. Gáspár János javaslata és Fa­lussy Alajos pártoló indítványa alapján a meghívást köszönettel elfogadta. Az egyhangú határo­zat egyben figyelembe vette azt is, hogy a Szövetség Cleveland­ban alakult 50 évvel ezelőtt, to­vábbá az Erie-tóparti világvá­ros minden nagyobb amerikai magyar tömörüléshez viszonyít­va leginkább központi fekvésű. Az Egyesült Magyar Egyletek máris nagyszabású terveket dol­gozott ki a Szövetség arany jubi­leumi közgyűlésének és ünnepi bankettjének minél feledhetet­lenebbé tétele érdekében. Kívánatosnak műt átkozik, hogy a szövetségi konvenció tárgysorozatának megállapítása érdekében a teljes igazgatóság is értekezletet tartson. Erre leg­alkalmasabbnak szeptember kö-BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 zepe mutatkozik, mikor is a testvérsegitő egyesületek ugyancsak Clevelandban tart­ják közös szakértekezletüket. Az American Fraternal Con­gress ülésein amugyis hivatal­ból résztvesz a Szövetség igaz­gatóinak jelentős hányada, te­hát külön utazgatás nélkül ve­hetnek részt a szövetségi tár­gyalásokon. Szeptember 20-ika csütörtökre esik, tehát a lelki­­pásztorok is nagy számmal meg­jelenhetnek egyházaik, mint a Szövetséget fenntartó közületek képviseletében. Az Intéző Bizottság gyűlésé­ről szóló beszámolót a tagegye­sületeknek, osztályoknak és va­lamennyi igazgatónak levélben is megküldi a Szövetség közpon­ti irodája. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se biztosítva legyen. Viszik a fiatalokat a Don-medencébe Ungvári jelentés szerint jú­nius 5-éri már a második vasúti szerelvény hagyta el Kárpátal­ját és vitte a kárpátaljai ifjak csoportjait — köztük bizonyára magyarokat is — Stalinóba, a doni szénmedence központjába, hogy ott dolgozzanak mint bá­nyászok és gyári munkások. Az ifjak mindkét nemből toborzód­­tak, számosán közülük középis­kolát végeztek. Magyar Szakácskönyv ANGOL NYELVEN Írva SÍ »00 Megrendelhető: MRS. P. SÖREGI 1767 PRAIRIE AVE. South Bend 14, Ind. H. Roth & Son IMPORTERS 1577 1st Ave., New York 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK 26”—30”—32”. Darabja 4.00, 4.25 4.50. EGYENES KASZANYÉL ......3.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c Importált Kalapács és Üllő $4.00 KASZAKÖ .........90c, $1.25, $1.50 Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “DOZZY” VÉDJEGYŰ MAGYAROS SZALÁMI MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA! Betüsoros jegyzékünkből a nóták nevei szerint is rendelhet. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy HALLGASSA magyar rádió-műsorunkat a WBNY (.1380 ke) állomáson minden vasárnap 1:30-től 2 óráig! 3 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap váluit Hlllcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. ETm/ii KiflityBEMTEC kávé kakao/ha, nylon uarlsnyaTj H wAlfllfIftri i K3 SZÖVET,VÁSZON,CIPŐ,RADIO,KERÉKPÁR, Pj M CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALLITÁ £5 Fl SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gl Sg BWrZlTTi/h A GYÓGYSZEREK ARCS/TASÁT IS Ej fn AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZER MÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. UJ EH KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ H , VÁM ME/V &YZ OZ GÁL Ó MMJEGmí B hri _ _ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. M ^ SJfíJJGYZ&Kf T r- Tl DN/y/7LÓH/J7 K/L//N/77fí/7 KÜLDÜNK £ 0 U S RELIEF PARCEL SERVICE inc -H PRONE: LEHIGH 5 3535 3/5 fAST 79ST NEW YORK2!, /V. Y. “ KERESSE JOHN-t a Frank Van Syckle Inc.-nél 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. VA 6-0591 Érdeklődjön ez iránt: 1955 DODGE Suburban STATION WAGON • Felszerelve • Nagyszerű állapotban • Akár egy uj FELÁLDOZÓ ÁRON!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom