Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-07-05 / 27. szám
JfuL Only* Zfungnhinn. TbiwApafWc fcdtiaxL and, (pidbli&JwL in, (psihih, Cbnhojy, PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEYi METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XXXV. ÉVFOLYAM — NO. 27. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1956. JULIUS 5. Puszta- ököllel tankokkal szemben már kétszer vette fel a harcot a vasfüggöny leigázott népe. Egyszer Kelet-Berlinben és most Poznanban. Aki katona volt, vagy legalább is tudja, mit jelent harckocsival szemben a puszta ököl, meg tudja érteni, micsoda végső elkeseredésben élhetnek a népek a kommunista gyarmatvilágban. Ezek már képtelenek a gondolkozásra, tetteiket már nem az észszerüség törvényei szabályozzák. Nem is érti, nem is értheti meg talán az Amerikában élő ember. Az amerikai kormányzat és a kongresszus “mély csodálatát” fejezte ki a poznani hősök iránt, — ennyi az egész. S ha újabb poznánok következnének, újabb méla csodálat fakadna Washingtonban. Washingtonban, ugyanis, az a felfogás alakult ki, hogy a leigázott népeknek önmaguknak kell megkisérelniök a zsarnokság lerázását. De hogyan, könyörgünk? Hogyan? A keletberlini “rakoncátlan” munkások nagyrészén végiggázoltak a harckocsik, a többit pedig a Szovjetbe hurcolták, — s ezek sohasem térnek már vissza. Ugyanez történt most Poznanban. A többi hasonló felkeléseknek is ez lenne a vége. Puszta ököllel nem lehet eredményesen harcolni a tankok ellen. Ha, annak idején, a keletberlini munkások méla csodálat helyett fegyvert és lőszert kaphattak volna Amerikától, korunk történelme talán más képet kapott volna. A rab népeknek nem elég már a méla csodálat. Még akkor sem, ha az tényleg őszinte. A csodálatos Hruscsev mester szakadatlanul magyarázkodik, miközben szerte a világon a kommunista pártok főkorifeusai szakadatlanul bömbölnek, hörögnek és újabb felvilágosításokat kérnek. Sztálint már kiterítette Hruscsev sokféleképpen, de bálványdöntő szerepe nem valami népszerű az elvtársak közt. Az elvtársak nem értik meg, hogy miért kell Sztálin hullájába szakadatlanul beledöfni, amikor életében Hruscsevtól kezdve mindenki körülnyaldosta .. . Hruscsev odáig merészkedik, zavart helyzetében, hogy magát Marxot is meghamisítja, ami pedig kommunistáéknál főbenjáró bűnnek számit. Marx ugyanis azt prédikálta — s ezt még soha vörös ember kétségbe nem vonta, — hogy a történelmet nem az egyének csinálják, hanem a gazdasági erők, amelyek a társadalmi osztályokon belül fejlődnek . ’. . Hruscsev most felejteni szeretné egy pillanatra Marxot, mondván, hogy a történelmet Sztálin csinálta. Csak ő a felelős, csak ő a bűnös. Hruscsevnek még távolról sem sikerült meggyőzni az olasz Togliattit, a francia Thorezt és a többi komcsikat, akik mindmind baráti kézfogást, vagy valami- kitüntetést kaptak Sztálintól. Az a gyanúnk, hogy a vörösek üvöltő kórusa még sokáig felhangzik. Gyászolnak... Gyászolnak.- Gyászolják azt, hogy nem elveket, hanem egy bitangot, a történelem legnagyobb bitangját szolgálták fenntartás nélkül, kritika nélkül. Hihetetlen történetnek találják, hogy annyi Sztálin-szobor közül egy sem marad épen a történelem itélőszéke előtt s hogy minden szellemi erőlködésük ennek a vérengző, vad fickónak a hozsánnázásában csúcsosodott. Hát csak üvöltözzenek, toporzéklojanak a ledöntött bálvány körül a kommunisták. Figyelemreméltó csak az lehetne benne, ha volna elég bátorságuk a tévedések bevallására is. Dehát ehhez bátorság kell és magasrendü lelkiség. A kommunistákból mindkettő hiányzik. Különben nem is lennének kommunisták. Báchkai Béla édesapja nagybeteg Vancouverben Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára a kanadai Vancouverbe utazott, a Csendes Óceán partjára, hogy nagybeteg édesapját meglátogassa. Édesanyja kívánságára BáéK- kai Béla nem repülőgépen; hanem vonaton utazik Vancouverbe s igy az ut, csak oda, több napot vesz igénybe. , Sikerült képkiállitás A Woodbridgei Amerikai Magyar Kulturegyesület rendezésében sikerült képkiállitás volt Woodbridgen junius 22-23- 24-én, a School Street-i Auditóriumban. A következők festményei, illetve művészi munkái voltak kiállítva: W. F. Baumgarten, Mrs. Chester Davis, Danuta Magryta, Faragó Gyula, Kun Erzsébet, Markos Lajos, Dolores Murafsky,, Nagy Éva, George Paterson, Schmidt László, Charles Sajben, Jr., Tarcz Gizella, Vajtay Margit és Larry von Beidel. Biráló-bizottság helyett a kiállítást meglátogató közönség szavazott a legjobbnak ítélt művészi munkára s e szavazások eredményeképen az első dijat Kun Erzsébet “Young Bride” c. fejkötős menyecskét ábrázoló sikerült képe nyerte el. A Woodbridgei Kulturegyesület harmadik kiállítása sikerült kulturmunka volt s reméljük, hogy az egyesület további aktivitásairól számolhatunk be még a jövőben. Szerkesztőnk vakáción Diénes László, lapunk szerkesztője és kiadó tulajdonosa nyári vakációját családjával, szokás szerint a Catskill hegyekben levő hires magyar nyaralóhelyen, a Casimir’s Lodge-ban tölti el. Szerkesztőnk néhány hetes távolléte alatt a lapok ügyeit a New Brunswick-i központi iroda intézi. JÓLMENŐ Tavern szalon-üzlet, házzal együtt, jutányos áron, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Bíró Péter ingatlanforgalmi broker-nél, 98 French St. New Brunswick, N.J. vagy Mrs. Sütő Ferencné eladó ügynöknél, Tel. CHarter 9-0611. “Hazafias csoportok” a menekülők elfogására Magyarországot még mindig nehezen hagyhatják el útlevél nélkül azok, akik az országból távozni óhajtanak. Az Államvédelmi Hatóság különböző terveket dolgozott ki a megszüntetendő “műszaki határzár” (drótsövény és aknamező) megfelelő pótlására. A nyugati határközségekben egy idő óta “hazafias csoportokat” szerveznek az ÁVH megbízottai. A “hazafias csoportok” tagjai a határőrök mellet kisegítő járőrszolgálatot tartanak. Nyolcórás szolgálati idő után nappal 50 forint, éjjel 100 forint díjazásban részesülnek, thát sokkal jobban fizetik őket, mint a gyári' szakmunkások nagyobb részét. A feltartóztatott és elfogott menekülők után “hüségdijat” kapnak a hazafias csoport tagjai. A határmenti Nagylózs község 36 tagú “hazafias csoportújának 8 nőtagja is van. Különösen a falu nincstelenjei, az állami gazdaságok éhbéréh szolgáló alkalmazottai jlentkeztek erre a szolgálatra. Utóbbiak különleges munkakönnyitésekben is részesülnek. Óvakodjunk az ételmérgezéstől A nyári meleg időszak beálltával máris számtalan helyen előfordult, hogy az összejöveteleken, piknikeken, esküvőkön, ahol nagymennyiségű ételeket készítettek elő, az emberek ételmérgezést kaptak. Főleg ott, ahol nem voltak elég elővigyázatosak az ételek elkészítésénél, kezelésénél, vagy eltevésénél. Az ételmérgezést rendszerint az ételben elszaporodó baktériumok okozzák. Pálcaalaku gombák, melyek állati, emberi szervezetben élősködnek és rothadást, ragályos betegségeket idéznek elő. Ezek a baktériumok rendkívül gyorsan szaporodnak, ha az ételeket a lakásban, vagy szabadban a normális hőmérsékletben tartják, vagy ha az ételt melegen tartják. Az ételeket hidegen kell tartani, refrigeratorban 40-50 fokon. Az ételek, ha nem tartják hidegen, már egy-két órán belül fogyasztásra alkalmatlanná válnak anélkül, hogy izén azt meg lehetne érezni, vagy az ételen látni lehetne, hogy már megromlott. Különösen ügyelni kell a húsfélékre, akár nyers, akár előre meg van főzve, továbbá a tejre, halra, saláta dressingre, krémmel töltött ételekre, puddingra és gelatinös, tejszín- és tojáshabos ételekre. Megmaradt főtt, vagy sült ételt azonnal s állandóan refrigeratorban, jégszekrényben kell tartani. A piknik-ételeket tisztán és hidegen kell tartani az elkészítésekor s ha készen van, refrigeratorban kell tartani, amig használatra el nem viszik s a piknikhelyre is jég között és elszigetelt, zá rt tartályban kell tartani, amig el nem fogyasztják. Aki ételt készít, ügyeljen a tisztaságra. Mossa meg szappannal jól a kezét, mielőtt ételhez nyúl s vigyázzon arra is, hogy az edények, a keverésre használt kanalak, villák mind teljesen tiszták legyenek! Julius 8-án lesz a Független Magyar Református Egyház évi nagy piknikje A Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház szokásos évi nagy piknikje, amely a vidékünkön rendezni szokott nyári szabadtéri mulatságok legsikerültebbjei közé tartozik; ezidén julius 8-án, vasárnap lesz a Pfeiffer’s Groveban (Florida Grove Rd. Hope-? lawn, N, J.). A Független Mágyar Református Napra már nagyban folynak az előkészületek. A piknik déli 12 órakor kezdődik, amikorra már készen lesz a helyszínen készült friss, finom Ismét forgalomba kerülnek a tiltott könyvek l .*«' -------A . budapesti Magyar- Nemzet május 31.-i 'száma közli, hogy a könyvtárak, elsősorban Magyarország legnagyobb forgalmú könyvtára, a budapesti . Szabó Ervin Könyvtár (a régi Fővárosi Könyvtár), ismét ■visszavezettek a forgalomba az 1949- 50-ben indexre tett. és (.’elkobzott könyveket. Ezekben az években, a Szabó Ervin Könyvtár vezetői' -85,000 könyvet- yontak kj,„a forgalomból,. köztük Kant, Schopenhauer,, Nietsche, Kobden, Melanchton összes müveit, Einsteiri filozófiai írásait, Romain Roland több müvét, ,a nyugati modern regények legnagyobb részét s többek között minden olyan útleírást „és vadásznaplót, amelyet arisztokraták írtak. Az összes könyvtárak forgalmából kivették majdnem a teljes teológiai irodaimat, köztük a legnagyobb magyar vallási irók: Prohászka Ottokár, Schütz Antal, Ravasz László stb. munkáit. A könyvek uj katalogizálása és újra forgalomba helyezése külön könyvtáros “brigádokat” foglalkoztat. KAPCSOLÓDJUNK BE mindenütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségeibe, hogy ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! ebéd; mindenféle kitűnő magyaros izü eledelek és remek frissítő italok. A tánchoz a zenét a Kára-Németh testvérek közkedvelt zenekara fogja most is szolgáltatni, aki már egymagában véve is garancia arra, hogy jókedvben, jóizü dalolásban, mulatozásban, táncban sem lesz hiány .... .Készüljünk s legyünk ott minél többen ezen a szabadtéri mulatságon, amelyre hagyományos ,.. szives vendégszeretettel hívja és várja a helyi és környékbeli magyarságot az egyház vezetősége.'-Nem mi mondjuk ezt, hanem a budapesti Szabad Nép junius 3-i száma Írja: “Érdemes elgondolkodni a Dicházi Állami Gazdaság központi telepének belső yillamositásán is. Elektromos kovácsmühelyt létesítettek a 6 értékes villanymotor mellé — 1952-ben, A billamositás tehát négy évvel ezelőtt mégtörtégnt, csak éppen az áramot nem' kötötték j)e a mai napig sem.” *--------------------> Tengeri szörnyeteg Az északi Atlanti Óceán vizében egy tengeri szörnyeteg van, mely a hajózást veszélyezteti, jelenti a Nova Scotia-i pártőrség. Ez a szörnyeteg 45 láb hosszú, 15 láb széles uszonyai vannak, a háta páncélszerü, féhérpettyes szaruréteg, olyan, mint amilyen a teknősbéka hátát borítja. A tengerszine fölé 9 láb magasra tud emelkedni hatalmas uszonyai segítségével s ezáltal a kisebb halászhajókat, turista hajókat fel tudja borítani s a csavargőzösökre is veszedelmes, mert a hajtócsavar beletörik csontos uszonyaiba. A partőrség figyelmezteti a kis hajókat, hogy kerüljék el, ha a tengerben látját. Az elpusztítására ágyukkal felszerelt hajókat küldtek ki. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Kommunista “tervgazdálkodás” “Energia feltárló” újszerű turbina-szivattyu North Carolinában, a Hivassee vizduzzasztó gátnál szerelték be ezt az újszerű, csodálatos masinát, amelyet turbina-szivattyunak neveztek el. Napközben, amikor az elektromos áramra a legnagyobb szükség van, mint áramfejlesztő turbina működik ez a 300 tonna súlyú óriás-gép (lásd: bal felső sarok). Amikor a villany fogyasztás * alábbhagy, rendszerint éjszakánként, an.ikor a felesleges villanyaram a legolcsóbb, olyankor megfordítják a gépezet működését abból szivattyú lesz, amely a hatalmas vizduzzasztó gát leömlött vizét visszaszivattyuzza a rezervoárba (lásd: felül, jobbfelől). Ez az energia feltároló uj masina az első, amit használatba vettek s nagyszerűen bevált. Az emberi ész és találékonyság egyik mesteri példája! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL SÚLYOSAN ELÍTÉLTÉK AZ AMERIKAI PÉNZÁTUTALÁSOK ŐHAZAI közvetítőit “Nemzetközi siberek és csempészek a vádlottak padján“ címmel a budapesti Szabad Nép junius 3-i száma tajtékzó gyűlölködéssel számol be “a 18 tagú nemzetközi csempész- banda” bünperéről, amely “több mint 200,000 dollárt, ,sok ezer Napoleon-aranyat, több száz kiló ezüstöt, csaknem egy mázsa aranyat, ezenkívül brilliánsokat, drágaköveket sibolt ki az országból. De befelé is csempésztek: 30,000 pár nylonharisnyát, 10,000 női nylon fehérneműt, 10,000 külnöböző márkájú órát, 15,000 női kendőt, rengeteg gyógyszert, textiliát,, bőröket,, luxuscikkeket. Az elsőfokú bíróság 96 oldalas Ítélete: rettenetes bünlajstrom.” A hosszú tudósításból kiderül, hogy a vádlottak (“volt tőzsdebizományos, horthysta hivatásos katonatiszt, gabonakereskedő és egyéb deklasszált elem”) különböző északamerikai pénzátutalást végző cégekkel álltak összeköttetésben s az igy lebonyolított üzletek hasznából végeztek egyéb kereskedelmi ténykedést, állítólag külföldi diplomaták utazási mentességeit kihasználva. Az alsófoku bírósági tárgyalásról csak szűkszavú kommünikét adtak ki, most aztán kiteregették az ügyet. A fővádlottak közül Brach Hermann 46 éves volt romániai kereskedő 14 évet, nagybátyja: Brach Mihály 53 éves kereskedő, akivel együtt kiskorú gyermekei is a vádlottak padjára kerültek, 15 évet, és Szendrői Kovách Zoltán- 46 éves tényleges százados 15 évi börtönbüntetést kapott, a többi vádlott egytől 10 évig terjedő börtönt, ,a legfelső Bíróság ítéletével. A három fővádlottat ezenkívül 4,765,000 forint vagyoni kártérítés megfizetésére is kötelezték.” A lefoglalt értékek jórészt fedezik ezt a pénzbüntetést.” MÁR A PAPNEVELÉST IS IRÁNYÍTANI AKARJÁK Egy március 1-én Bécsbe menekült kispap beszámolója fényt vet a magyarországi katolikus papnövendékek súlyosan fenyegetett helyzetére. Az ország 14 világi papnevelő szemináriuma közül mindöszsze 5 maradt meg. Az összevonásnak az volt a célja, hogy ily módon megkönnyítsék a totális irányítást és csökkentsék a felvehető papnövendékek számát. Az összes külön szerzetesi papi szemináriumokat is megszüntették. A szűk keretek között megmaradt három szerzetesrend — piaristák, ferencesek, bencések — csak öt szemináriumba járathatják pap jelöltjeiket. Minden papi szemináriumba kivezényeltek két állami biztost: az egyik megbízható aktív “békepap,” a másik kommunista káder-ember. Ezek döntik el megfelelő kihallgatások és kivizsgálások után, kik vehetők fel a szemináriumba. Ezek a biztosok felügyelnek mind az iskoláztatás, mind a növendékek életmódjának legapróbb részleteire is. Kötelező tantárgyak minden szemináriumban : marxizmus-leninizmus, alkotmánytan és orosz nyelv. Ha a kispap e tárgyak bármelyikéből rossz eredinénnyel vizsgázik, nem haladhat tovább és nem szentelhető fel. Az állami biztosok nemcsak a világi tantárgyak, hanem éppen úgy az egyháziak — dogmatika, homiletika, erkölcstan, apologétika, egyháztörténet — vonalhü szellemben való tanítását is ellenőrzik. Az állami biztosok döntik el, hogy a papj elölt felszentelhető-e pappá. Az engedély megadása nemcsak az iskolai eredményektől, hanem a jelöltek megbízhatóságától is függ. Végeredményben tehát a nagyfontosságu papi utánpótlás1 irányítása szuverén módon a rendszer kezében van. Á fiatal papság az egész társadalom légellenállóbb rétege volt. A papi “békemozgalomtól” a növéndékpápság tökéletesén távolmaradt. Mivel őket nem tudták beépíteni a rendszerbe, megkísérlik az egész papnevelés beépítését, kommunista szellemű irányítását. “FELÜTÖTTE FEJÉT A DEMAGÓGIA” A moszkvai pártkongresszus eseményei, főleg a Sztálin-kultusz, megszüntetése, nagyobb hullámokat, vernek Magyarországon is, mint ahogy a kommunista 'sajtó hahgjából észrevehető volna. A Rákosi-klikknek fölöttébb kellemetlen jelenségekről nem Írnak. Ámde egy-egy elszólás azért akad, amiből következtetni lehet a kulisszák mögötti történésekre. Ilyen Horváth Mártonnak, az egykori gazdag pesti kereskedő és bérháztulajdonos fiának Rákosi védelmében irt cikke a Szabad Nép április 20.-i számában, melyből egy részletet idézünk: “Egyes taggüléseken felütötte fejét’ a pártdemokráciával visszaélő , jólismert demagógia, mely a párt egysége és a vezetés tekintélye ellen támad ... A legtöbb helyen a tagság visszanyerte az ilyen provokatív kísérleteket, de nem mindenütt ... A pártélet lenini normáihoz nemcsak a demokrácia, hanem a fegyelem is hozzá tartozik. S ha egyes területeken felüti fejét a párt egységét és fegyelmét kikezdő kispolgári demagógia, a tagság kommunista öntudata álljon őrt és verjen vissza minden támadást.” “A KAPITALISTÁKAT KELL UTÁNOZNI!” A Szabad Nép március 25.-i számában nagy visszhangot keltett vezércikk jelent meg “Tanuljunk meg a külfölddel kereskedni!” címmel. Kitől kell megtanulni a külkereskedelem tudományát? Eddig a válasz kézenfekvő volt: természetesen az “élenjáró Szovjetuniótól.” Ámde a Szabad Nép vezércikkéből ennek éppen az ellenkezője derül ki: a hatásos, nyereséges külkereskedelmet a kapitalistáktól kell elsajátítani, a kapitalisták külkereskedelmi módszereit kell utánozni. A kapitalisták teljesíteni szokták a szállítási határidőt; a kapitalisták alkalmazkodnak a vevők igényeihez; a kapitalisták hozzáértő kereskedelmi utazókat küldenek ki a piac megszervezésére, stb. A Szabad Nép bevallása szerint a magyar külkereskedelem hivatalos , tényezői eddig ennek az ellenkezőjét cselekedték: nem alkalmazkodtak a vevők igényeihez, nem szervezték meg a piacokat, nem szállítottak határidőre. Honnan merítették eddig a rossz példát — vájjon az “élenjáró” Szovjetuniótól? Lelkiismeretes ember-, előfizet Okos ember újságot olvas AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP