Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-04-12 / 15. szám
2 ‘MÁGNÁS MISKA’ A FORDS PLAYHOUSE ÁPRILIS 18-ÁN MUTATJA BE ELŐSZÖR EZT A NAGYSIKERŰ MAGYAR FILMET A Perth Amboy-i, New Brunswick-i és környékbeli magyar filmbarátok bizonyára örömmel fogadják a hirt, hogy a “Mágnás Miska” c. nagysikerű magyar filmet a Fords Playhouse április 18-ra műsorára tűzte és első Ízben lesz látható itt ez a film, a hajdani nagysikerű operett ügyesen filmrehozott változata. Mészáros Ági és Gábor Miklós a “MÁGNÁS MISKA” ragyogó uj magyar filmben, amely ápr. 18-án lesz először FORDS-on bemutatva. Aki már látta a “Mágnás Miska” c. filmet, azt mondja róla, hogy jobb, sikeresebb még a hires “Dankó Pista” c. filmnél is. Mi ennek a titka? Az egyik titka a film sikerének az, hogy az eredeti operettet nagyszerűen és sok részletében még tökéletesebben adja vissza. Az öszszes nóták benne vannak: “Úgy szeretnék boldog lenni” ... “A nő szivét ki ismeri?” . . . “Hopsza Sári jaj de jó” . . . “Csiribiri kék dolmány ... a gróf kendre fittyet hány” . . . “Tasziló a neve” . . . stb. Sárdy. János, a Magyar Kir. Operaház tagja, a legszebb hangú magyar moziszinész az egyik főszereplője a filmnek, aki mellett Gábor Miklós alakítja nagyszerűen Miska szerepét. Németh Marika, Mészáros Ági (Marcsa) Sulyok Mária, Latabár Kálmán, Latabár Árpád, Pethes Sándor, Lehotav Árpád, Vidor Ferike és mások játszák a fontosabb szerepeket. “Mágnás Miska” olyan film, amit egyetlen magyar filmbarát sem mulaszthat el megnézni . . . És minden egyes néző tiz másik nézőt fog küldeni a “Mágnás Miska” előadásaihoz. (Ha április 18-án “telt ház” lesz, a Fords Playhouse ismét műsorra fogja majd tűzni ezt a filmet!) A három órás nagyszerű műsoron lesz ezenkívül egy másik nagyar film is, Kabos Gyula jgyik legsikerültebb alakítása (Lovagias ügy). Ne felejtse el senki: április 18-án találkozunk a Fords Playhouse-ban ezen a nagyszabású filmbemutatón! (537 New Brunswick Ave., Fords, N. J. — Tel. HLllcrest 2-0348).- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar;-—- ha útlevelek, ki - és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. \ Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSTaLó, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! Woodbridge, N. J. A Magyar Amerikai Polgári Kör gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja a 82 William St.-i helyiségben. Nemcsak tagokat, de éredklődőket is szívesen látunk ezeken a gyülése-87 ÉVE SZOLGÁLJUK A TAKARÉKOSOKAT—1869-1953 JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 1%% A postahivatal fon tos közleménye Arthur E. Summerfield főpostamester felhívja a közönség figyelmét, hogy a biztonságos, gyors és jó kézbesítést csak ügy tudja a postahivatal elérni, ha a közönség közreműködik az alanti tiz pontban felsorolt szabályok betartásával. Mr. Summerfield szerint az amerikai közönség segítségével a lehető legjobb postaszolgálatot tudná nyújtani a postahivatal. Ezek a szabályok a következők: 1. Teljes és pontos címet és tisztán olvashatóan írja (lehetőleg nyomtatott betűkkel) a levélre vagy csomagra. Ha van, használja a városoknál a zóna számot. Ne használjon rövidítéseket a címben, mert az tévedésekre adhat alkalmat a posta kezelésénél. 2. Mindig írja rá a feladó címét a levél, vagy csomag bal felső sarkára. Ha ezt megteszi, akkor a csomagja vagy levele nem kerülhet azok közé a kézbesithetetlen levelek vagy csomagok közé, amelyeket a posta kiselejtez. 3. Ne tegyen ércpénzt, vagy kemény tárgyat valamely levélbe, anélkül hogy a borítékon ne jelezné, hogy “for handstamping,” kézzel való lebélvezésrg, pénzt. Biztonság okáért használ-, mert a gyorsan működő levélbélyegző gép nem tudja üz ilyen leveleket lebélyegezni s torlódást okoznak az ilyen levelek és sokszor megsérülnek. 4. Ne küldjön postán készjon postai Money Ordert, vagy csekket. 5. Győződjön meg arról, hogy a csomagok jól vannak becsomagolva és biztonságosan körülburkolva. Tegyen a csomagba egy kártyát, melyre a feladó címét pontosan ráírta, valamint annak a címét, akinek a csomagot küldi. Ezzel az elővigyázati intézkedéssel lehetővé teszi a csomag kézbesítését akkor is, ha a külső cim leszakadná, vagy olvashatatlanná válna. G. Vizsgálja meg kétszeresen, hogy a levélen, vagy csomagon megfelelő bélyeg van. Mert ha kevés azokon a bélyeg, akkor a “Postage due,” a ráfizetendő postai dij akadályozza a gyors kézbesítést s a . cimezttnek is kellemetlen az. 7. Hogy a géplebélyegzőn a levél gyorsan átjusson, ragassza a bélyeget felül a levél jobb sarkára. 8. Biztosítsa a csomagot. Az ajánlott levelet a valódi értékének megfelelően. Használja a “Certified Mail” — igazolt levél módját, ha a levélnek nincs valódi értéke, azonban bizonyítékot kíván, hogy az el lett küldve. 9. Korán és gyakran tegye postára a leveleit, ne hagyja öszszegyiilni azokat. A korai feladás korai kézbesítést jelent, repülőgépre, vagy más szállító eszközre kerülnek. Akik egyszerre sok levelet küldenek, válasszák szét a helybeli és vidéki címekre küldendő leveleket, ezzel a posta munkáját megkönynyitik s a küldemények gyorsabb kézbesítését lehetővé teszik. 10. Legyen biztos abban, hogy aki Önnek ir levelet, vagy küld csomagot, annak meglegyen az ön pontos címe. A címváltozásról azonnal értesítse azokat, akik önnek Írnak, vagy csomagot küldenek. Minden postai alkalmazott, — hangsúlyozza Mr. Summerfield. — készséggel ad felvilágosítást a postai szabályokról és rendelkezésekről. Nekik sok évi gyakorlatuk van a postai szolgálatban, úgy, hogy segítségére állnak bármely postai problémája megoldásában. Menjen a helyi postahivatalhoz s ott felvilágosítást kap minden kérdésére! Mi újság Perth Amboyban? A MAGYAROK NAGYASZSZONYA római katolikus egyház Szent Név Társulata április 28-án, szombaton este autóbusz- 1 kirándulásra indul Washingtonba. Másnap, vasárnap reggel érkeznek haza a kirándulók. Jelentkezni lehet feliratkozásra: Komár István elnöknél, Szabó Lajos titkárnál, Chizmadia Gyulánál, vagy a tisztikar akármelyik tagjánál. TÖRTÉNT V ALAMI aminek hirét nyílva^ossagiv szeretné hozni? Ha igen, kö zölje velünk a hírt és mi szí vesen közreadjuk iaounkban Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az orvosi tudomány elismeri a m éhfullánk mérgének hatását rheumatikus esőtekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom ■oélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. Mennyi iskoláztatás telne ki a CALOIL adóiból? Ha az összes adó-dollárt, amit a The California Oil Company fizet egy év alatt Perth Amboynak, mind iskoláztatásra fordítanák, azzal minden diákot egy félévig lehetne iskolába küldeni. Ha ugyanezeket a dollárokat mind a rendőrségi védelemre fordítanák, azzal ki lehetne fizetni az Összes rendőrök fizetését és munkadiját és az ügyosztálynak összes kiadásait egy éven és hét hónapon át. Ha pedig a Tűzoltósági Ügyosztályé lenne ez a pénz, azzal két évig és nyolc hónapig fedezhetnék az összes kiadásokat. CALOIL egy dollárt fizet a városnak minden hat dollárral szemben, amit az összes többi adófizetőktől együttvéve beszednek. Tény, hogy ezek az adók meglepő nagy mértékben járulnak hozzá Perth Amboy városi szolgálataihoz. És a mi adóink, amiket a környező községeknek fizetünk, h-asonlóan fontos munkát végeznek. 1956. ÁPRILIS 12. Hirek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből JUNIUS 17-ÉN, vasárnap reggel 9 órakor a pennsylvaniai hires Longwood Parkba, a DuPont birtokra mennek autóbuszkirándulásra a klub tagjai. Erre a kirándulásra fel lehet iratkozni a következőknél: Mrs. Mary Lukács Krasznanszky és Mrs. Mary Sesterak chairlady-knél, valamint Mitruska Jánosné élnél. JULIUS 23-ÁN ezidén is Montreal és Quebec, Canadába megy kirándulásra a klub, autóbusszal. Julius 27-én érkeznek haza. Jelentkezni lehet erre a kirándulásra: Mrs. Elizabeth Kubik Bokowski és Mrs. Elizabeth Czapp Chairlady-knél, valamint Mrs. Mitruska elnöknél. MIELŐTT leragaszi juk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának? THE CALIFORNIA OIL COMPANY PERTH AMBOY, N. J. Mindnyájan elismerjük azt, hogy az adók szükséges szolgálatokról gondoskodnak és ezek az adók egy részét képezik a mi hozzájárulásunknak a társadalom jólétéhez. .|ís -.amikor- fizetjük ezeket ... valamint az Állami és Szövetségi adókat ... az adófizető polgár büszke önérzetével tesszük ezt! Jó gondolat születésnapra Valamelyik kedvenc gyereknek mostanában lesz a születésnapja? Egyik legjobb ajándék ilyen alkalomból egy takarékbanki betétkönyv, egy kezdő összeggel . . . Sokkal később e születésnap után még mindig emlékeztető lesz ez a takarékkönyv arra, hogy gondolt a jövőjére . . . Akármilyen kicsiny is legyen az a kezdő összeg . . . nagy lehetőségek kezdetét fogja jelenteni!
