Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-03-15 / 11. szám
1956. MÁRCIUS 15. Pártolja Hirdetőinket Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK-iorsetek, brazirok tir szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. FUzo jpvifaao'fcai: vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magysr fürő-készitő •'At The Five Corners” VAIIey-6-2700 \ WANCH: Convery Boulevard & Brace A vs. Member federal Deposit Insurance Corporation HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBŐL CSENDÉLET HERÉDEN Az egyik pesti lap szószerint leközölte Biró József-herédi lakos levelét, aki elégedetlenségét fejezte ki a herédi “kulturális” viszonyok' miatt. Levele nem mindennapi, ezért mi is leközöljük; “Községünkben .csak szombaton és vasárnap van filmelőadás, ezért érthető, hogy mindig tele van a mozi. A padok rozogák, töröttek, de ezt már mindenki megszokta. Az viszont nagyobb baj, hogy a mozitermet csak .egy deszkafal választja el a .kocsmától. így történhetik meg, hogy a vetítés alatt a film hangját teljesen elnyomja a részegek ' örditoZása, ráadásul állandóan dörömbölnek a deszkafalakon és ha rendreutasitják őket, bejönnek a‘ moziba és parázs verekedést rendeznek, felülmúlják gyakran a filmvásznon verekedőket.” JÖVEDELMI ADÓÍVEIT töltesse ki hozzáértő szakemberrel, aki azelőtt az Adóhivatalnál dolgozott. Bármilyen komplikált esetekben is pontos, jó kimutatást és számadást készít. MORRIS HOROWITZ CSÍPŐ LAJOS irodájában 303 Maple Street Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. MIRE Jó A KULTURÁLIS ALAP? A Kossuth Rádió február 17- iki sadása kávéházi beszélgetést közöl egy “benfentessel,” aki beszámol arról, mi mindenre jó a gyári “kulturális alap,” amelyet a munkásság keserves filléreiből létesítenek. Kiderül, hogy az egyik üzemben 22,000 forintot “már nem tudtak kultúrára-elkölteni.” Ámde “el kellett költeni, nem lehet átvinni a következő évre.” Elhatározták, hogy “kulturcikkeket kell venni, a terv igy teljesíthető.” Melyek a bevásárolt kulturcikkek? 26 kézifestésü selyemkendő, 30 pár balletcipő, (ballet nincs az üzemben) 16 karperec, 10 légipuska — és egy kitömött bagoly. Mért ilyen hülyeségekre költik a pénzt? — kérdi az egyik beszélgető. “Nem hülyeség, mert a bagoly okos állat” — feleli szellemesen a kulturbevásárló, aki saját bevallása szerint 500 forintot keresett a “kulturüzleten.” FELF ÜGGESZTETTEK KÉT PAPOT “A Magyar Kurír” január 7.-i száma közölte, hogy Badalik Bertalan veszprémi püspök dr. Takács László keszthelyi vikárius oeeonomust és Detrich Gyula somlóvásárhalyi cooperatort felfüggesztette. Hireink szerint mindkét pap 'erősen ellenállt a rendszer befolyása alatt álló u.n. “papi-békemozgalom”-nak. Egyre több helyen fordul elő, hogy mindazokat a papokat kicserélik, leváltják, akik nem hódolnak be a “békemozgalom”-nak és olyanok kerülnek helyükre, akik készségesebbek a rendszer irányában. “FEKETÉZNEK” A TÁRSADALMI ELLENŐRÖK... A Kossuth-adó február 11-én heti “Kedélyes műsorában” a budapesti “Egyetem espresórol” számol be. A tréfás beszámolóból kiderül, hogy miközben a beszélgetés egyik hőse egy csésze feketét fogyasztott az espressóban/ ez idő alatt nem kevesebb, mint 6 társadalmi ellenőr kereste fel az Egyetem espreszszót, mindegyik igen komolyan és szakszerűen elfogyasztott ott egy-egy feketét és azután beirta nevét és észrevételeit az espresso ellenőrző könyvébe. Ahogyan a beszélgető megállapítja: “manapság minden emberre hárpm Finom mmő»e«s GYÉMÁNTOK Órák —- Ékszerek **lr«i;erö or»- w élc**er javít«» Kreielslieimcr ** ék« ze**-a ián dók úxles 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. NAGYSZERŰ ALKALOM KONYHAI ÉS REGGELIZŐ ASZTAL-SZÉK KÉSZLET VÁSÁRLÁSÁRA! ff DARABBÓL ÁLLÓ KIHÚZHATÓ ellenőr jut.” vcz a megállapitás valóban nemcsak a feketekávéra vonatkozik, hanem az egész “boldog” életre.) A beszélgető gyorsan kiszámította, hogy 6 darab ellenőr által elfogyasztott 6 dupla fekete az “állmának,” vagyis .őneki a fogyasztónak 16 forint 80 fillérjébe kerül. A rádióadásban szereplő Kari. bácsi szerint ily módon ő fogyasztotta el a világ legdrágább, feketéjét. HOL VAN TINÓDI SZOBRA? Budapest egyik legszebb szobra Tinódi Lantos Sebestyént ábrázolta és a Nemzeti Színház előtt, a Blaha Lujza téren állt. Amikor a rendszer gőzerővel belefeküdt a földalatti építkezésébe, amit aztán abbahagytak, a Blaha Lujzát terét felszántották, elcsúfították és Tinódi szobrát is elvitték. Mivel a rendszer semmi szándékot sem mutat a földalatti építésének folytatására, több budapesti lakos követeli Tinódi szobrának viszszaállitását, de nem a Blaha Lujza térre, mert azt hosszú időre használhatatlanná tették, hanem Budapestnek egy más és festői helyére. A szobor visszaállításának külön időszerűséget ad az a körülmény, hogy az idén van Tinódi Lantos Sebestyén halálának 400-ik évfordulója. HOVÁ MEGY A MAGYAR NÉP VEREJTÉKÉNEK ÁRA? Az osztrák Gazdaságkutató Intézet közlése szerint a magyár bolsevista kormány az elmúlt tiz év alatt több mint 400,000 köbméter ausztriai fa-anyagot vett át a Szovjetuniótól: mindezt illegálisan szállították ki Ausztriából. Az üzletet a bécsi szovjet katonai bank bonyolította le’ és köbméterenként közel 5 dollárral drágábban számlázta a fát, mint a világpiac iár. A magyar állam a leszállított famennyiségre több mint 2 millió dollárt hivatalos árfolyamon 24 millió förintóL Valójában mintegy 70 millió forintot fizetett rá erre az “üzletre.” Emellett a szállítási költségeket is az osztrák határállomásig külön megfizettették a magyar kormánynyal. Ezért további 37 millió forintot fizetett á magyar állam. Ez a 37 millió forint szovjet zsebbe vándorolt teljes egészében, mert az osztrák államvasutak a magyäF határig'ingyen szállították a fát, minthogy azt a szovjet hatóság “katonai szállítmánynak” minősítette. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk, se biztosítva legyen. Közvetlen a gyárból jut önökhöz. Minden készlet rendelés szerint készül és egészen alacsony ái on kerül eladásra, hogy, mindenki jól járjon! UJRA-HUZZUK, újjá varázsoljuk régi konyhai, vagy reggeliző készletét, 1956-os minták éz színek szerint!- ROYAL* FACTORY SHOWROOM 356 STATE STREET — PERTH AMBOY, N. J. Telefon Hlllcrest 2-6510 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Nyitva csütörtök és péntek esténként 9. óráig .. ...... ______________________ Ki ■««««Miiii.rnMrm! 9 ■— Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. T elefonszamok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. . . . így folyik a magyar nép vére-verejtéke a “felszabadító” nagy “baráti szomszédállam,” a Szovjet felé ... Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Woodbridge, N. J. A Magyar Amerikai Polgári Kör gyűléseit minden hónap elfő vasárnapján tartja a 82 William S.t.-i helyiségben. Nemcsak tagokat, de éredklődőket is szikesen látunk ezeken a gyűléseken. About Advertising One word won’t tell you very much, You've got to keep oh talking; One step wdn’t take you very far, You got to keep on walking; Óné’ inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! ADÓ-ÜGYEK SPECIALISTÁI Adó-ivek szakszerű kitöltése Stern & Reit PUBLIC ACCOUNTANTS & AUDITORS Room 609 P. A. National Bank épületben SMITH & STATE STS. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5887 jöjjenek, nézzék meg a GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁST az EGYESÜLT NEMZETEK PÉNZÉT ami MOST ki van állítva nálunk az ELŐCSARNOKBAN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TÁGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA LICHTMAN BROS MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! NAGY húsvéti VÁSÁR! Bútorok, Villanyos Házi Készülékek, Televíziók, a legkedvezőbb fizetési feltételek mellett szerezhetők most be VEGYEN EGY NAGYSZERŰ : ■ i ■ : L Villany Jégszekrényt Nagy Családi Méretűek MÁR $ 19995 Fizessen csak $1.25-t hetenként! NÉZZE MEG A CSODÁS WestingllOUSe GYÁRTMÁNYOKAT! i MAGYAR ÜZLET, MAGYAR KISZOLGÁLÁS, MAGYARUL BESZÉLÜNK! Mindenki hivatalos ... 5 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- túz- vagy baleset-biz tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY”, N. } Tel. HIHcrest 2-3580 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords. N.J. Tel. HIHcrest 2-0348 Magyar Miisor I Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Március 21-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Egy daios-nótás-cigányzenés maz gyár falusi történet: “Mindenki mást t'i szeret” Uray Tivadar, Szilágyi Szabó Esz":er, Peiheö Attila, Déri Sári, Makláry Zoltán, gödöllői Vidák Lajos és cigányzenekarával ! — Valamint — '"Vidéki fiskális” Ajtay Andor, Pelsöczy Irén, Mály Gerö és mások a főszerepekben Ragyogó három órás magyar szórakozás 1 Ragyogó három órás magyai Izórákőrá*) 10 drb. csekkel Tegyen be annyi pénzt, amennyit szükségesnek lát. Fizessen mindent csekkel; igy biztosabb, ez tekintélyt ad, k'-^nyvelése, nyugtája van, kényelmes és takarékos! Régi jégszekrényéért fel egész *1 OO-ig adunk becserélési engedményt! DINETTE' ASZTAL-SZÉK KÉSZLET GYÁRI ÁRON oly olcsón, mint $**Q.95 és feljebb ® Króm ® Kovácsolt vas Í32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 I MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek jj nagy választékban H Kérje részletes árjegyzékeinket! I 1 MAGYAR HÍRNÖK I KÖNYVESBOLTJA /"Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. I NEW BRUNSWICK, N. J.
