Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-03-15 / 11. szám

2 híradó 1956. MÁRCIUS 15. A Musculaid méh­orvosság dicsérete Mr. John Tóth 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Ind. Kedves Tóth Ur! Megkaptam a három üveg rnéhorvosságot, amit $5.89-ért rendeltem és mondhatom, hogy kitűnő jő hatása van, mert csak fél üveggel használtam el és máris megszüntette kínos fáj­dalmaimat, melyeket mindennel próbáltam megszüntetni, de si­kertelenül. A kisfiam megfázott és nagy irtó torokfájást kapott. Én gon­doltam egyet és kívülről jól be­dörzsöltem többször a torkát és a baj elmúlott. Áldja meg az Isten Tóth urat, hogy feltalálta ezt a valóban csodálatos hatású szert. Hála az Istennek, hogy felruházta a kis méhecskéket a fullánkméreggel, ezzel a természetes szerrel, mert bármiféle bajunk van a család­ban, csak a méh-orvosságot használjuk és rögtön segít. Igaz tisztelettel és szeretettel k Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész A múlt héten ünnepeltük meg (kedden este) Nőegyletünk al­el nöke Szőllősi Jánosné születés­napját. SZABADSÁG - ÜNNEP lesz egyházunkban március 18-án, mikor is ünnepi istentisztelet keretében emlékezünk meg 1848 március 15-ének jelentőségéről. Délben a Nőegylet rendezésében kitűnő csirke-ebéd lesz az isko­lában. Szép művészi műsor ke­retében a magyar nemzet sza­badságharcáról emlék eziink meg. Ugyaneznap emlékezünk meg egyházunk gondnokának, Tho­­ma Mártonnak 80-ik születő­­napjáról, aki közel 60 esztendeje munkás és építő tagja a magyar kulturális intézményeknek. Sze­retettel hívjuk mindazokat, kik velünk ünnepelni óhajtanak. Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hivjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az«Ur­­nak! Független Magyar Református Egyház köréből Wt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Helyreigazítás (Multheti lapszámunkban az alábbi cikkbe sajnálatos hiba csúszott be, amit most a kijaví­tott cikk újbóli közlésével iga­zítunk helyre.) Kecskeméthy József árvaatya Kibővítik a Ligonier Árvaház épületét Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület Ligonier, Pa.­­ban levő Bethlen Otthon árva­házát egy 40x60 négyzetláb nagyságú épületszárnnyal meg­nagyobbítják s azt május 27-én fogják ünnepélyes külsőségek között átadni hivatásának. Az uj épületszárny földszin­tes lesz, téglából, mint az épület többi része. Nagy gyülekező­terem lesz itt, valamint az alag­sorban szórakozó-termek, moso­da, zuhany, stb. A Bethlen Ott­hon 22,000 dollár költséggel épülő uj szárnya éppen idejében készül el arra, hogy a május 28- án kezdődő református egyesü­leti konvenciót itt tarthassák ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angolnyelvü, 10:30-kor pedig magyar nyelven. UR VACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. BÖJTI istentiszteletet tar­tunk minden szerdán este 7:30 kezdettel. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 ése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este § óra­kor. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IJJUSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. LABDARÚGÁS A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub labdaru­gó csapata 7:l-re győzött múlt vasárnap a Harrison-i Entre Nous S. C. csapatával szemben (félidő 4:1). A bajnoki mérkőzés szépszá­mú közönség jelenlétében folyt le. A harrisoni csapat az első 5 percben, egy kavarodásból gólt szerez ... De ezzel aztán be is fejezte korai dicsőségét . . . Kelly, a HAAC hátvédje 11-es­­ből rúgja az első magyar gólt s egyenlítünk. Lévay két hátvéd közt beadja a labdát, amit cen­terünk a “léc szúr” . . . Bors fel­szabadító rúgásából centerünk megszerzi a 3-ik gólt is. A má­sodik félidőben az ellenfél pró­bálkozik, de a HAAC védelmé minden támadást visszaver. Ho­­bur szélről jövő éles lövése a há­lóba akad. Szabó gyorsan lesza­lad és ujab gólt szerez. A mér­kőzés utolsó percében pedig cen­terünk még egy gólt rúg. (Né­met, mint szélső half nagyon jól játszott ezen a mérkőzésen!) Most vasárnap, március 18- án a Kearny Rice S. C. csapata ellen játszik a HAAC a bruns­­wicki pályán. E bajnoki mérkő­zés kezdete d. u. 2:30-kor lesz. Nagyon erős mérkőzésre van ki­látás. Kérjük a közönséget, hogy jöjjenek el és biztassák a fiukat a győzelemre. WEISSMANN GÉZA VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lá­mán ónak, hirdetőinknek és púnkban hirdetnek. Ez ön­­kekünk is inrvnkrr, lesz! Jó gondolat születésnapra 87 ÉVE SZOLGÁLJUK A TAKARÉKOSOKAT—1869-195S Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből ,< i '..'.M# * í _________ 4 A legközelebbi gyűlés március 14-én, szerdán este lesz a Szo­kott helyen,' a Keene St.-i Ber­­nay Hall-ban. ) JUNIUS 17-ÉN, vasárnap reggel 9 órakor a pennsylvaniai hires Longwood Pai’kba, a Du­Pont birtokra mennek autóbusz­­kirándulásra a klub tagjai. Erre a kirándulásra fel lehet iratkoz­ni a következőknél: Mrs. Mary Lukács Krasznanszky és Mrs. Mary Sesterak chairlady-knél, valamint Mitruska Jánosné él­nél. JULIUS 23-ÁN ezidén is Montreal és Quebec, Canadába megy kirándulásra a klub, autó­busszal. Julius 27-én érkeznek haza. Jelentkezni lehet erre a kirándulásra: Mrs. Elizabeth Kubik Bokowski és Mrs. Eliza­beth Czapp Chairlady-knél, va­lamint Mrs. Mitruska elnöknél. köszöntőm mindnyájunk nevé­ben. • Mrs. Gólya Domonyai Tóth Ibolya 248 Sinclair Ave. Glendale, California DALOLJUNK... SZALMATETŐS KICSI HÁZUNK Szalmatetős kiesi házunk nékem drága kincs , Kis falunknál szebb hely talán e világon nincs. Magyar ott a csillags ég. magyar napsugár, Ami egyszer úgy ragyog, hogy , örök lesz a nyár. Ősapánik hagyatéka ez a drágakőid, Imádságos, hároniszinü, piros-fehér-zöld. Ezer halált halunk érte akkor, hogyha kell, Ezt a zászlót megvédjük és soh’se hagyji<k el! Kis templomunk ''harang-szava üzenetet visz Mindenkinek, aki magyar és Istenben hisz: Kárpát völgye, Erdély bérce magyar és nem más; Elmúlik a nagypéntek és lesz feltámadás! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával —• a lapot! meg, illetve éppen ezért tették át az idei konvenció színhelyét Washingtonból Ligonier-be. Nemrégiben tartották meg az első kapavágást, amelyet Nt. Kecskeméthy József árvaatya és Nt. Szőke István, az igazga­tótanács tagja végeztek. Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, március 21- én a “Mindenki mást szeret” és a “Vidéki Fiskális” c. vígjáté­kok kerülnek műsorra. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel se ezzel is biztosítva legyen! kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené-Hirek a Perth Amboy-i- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki • és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy Bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. e Partmenti tank-hajók, melyekbe több mint 5 millió gallon,fér, viszik gyárt­­tíiányainkat olyan mélyvizi kikötőkbe, "mint Portlapd és Boston. Uszályok viszik a “CALSO” gyárt­mányokat az /északi folyókon és, .csa­tornákon, fel egész Eochestprig és Burlingtonig és a Long Island Sound különböző pontjaira. ' ' Tank-teherkocsik végzik a .közelebbi szállításokat a, finomítóból, l^Iew Jer­sey legnagyobb részére és a belső, szárazföldi pontokra. Csővezetékeken mennek a “CALSO” gyártmányok Pennsylvania és New York államik belső, szárazföldi pont­jaira. | 3,000,000 gallon minden nap Több, mint’ 3,000,000 gallon petróleum-gyártmányt kül­denek szét minden nap a The California OH Company finomító-telepéről, Perth Amboyból. Fontos kereske­delmi áruk, mint fütő-ólaj és gazolin, haj ó-tapkokon, uszályokon, autö-truCk-okon és csővezetéken át gyors utón jutnak az elbsztóhelyekre és “CALSO” állomásokra Maine államtól Virginiáig mindenhová, hogy ellássak a CALOIL üzletfelek folytonosan növekvő igényeit. f Valamelyik kedvenc gyéreknek mostanában lesz a születésnapja? Egyik legjobb ajándék ilyen alkalomból egy takarékbanki betétkönyv, egy kezdő összeggel . . . Sokkal később e születésnap után még mindig emlékez­tető lesz ez a takarékkönyv arra, hogy gondolt a jö­vőjére . . . Akármilyen kicsiny is legyen az a kezdő összeg . . . nagy lehetőségek kezdetét fogja jelenteni! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom