Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-02-16 / 7. szám

1956. FEBRUÁR IG. 3 PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hírek a SzL István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J Szentmisék e héten lesznek: hétfő: Zimmermann Ernőért, kéri édesanyja és Tarnóczy Lászlóért, kéri fia, János. Kedd: Fetter Máriáért, kéri Révák Já­nos és Reichardt Józsefért, kéri a Tanzerieilo család. Szerda: Forhez Jánósnéért, kéri Mrs. Klaus és Lukács Miklósért, kéri özvegyé. Csütörtök: Gubányi Piroskáért, kéri Elek Józsefné és Boldizsár Magdolnáért, kéri Peidl Ferenc. Péntek: Izsa Ro­záliáért, kéri Stankiewicz Julia és Hegymegi Máriáért, Gladic András. Szombat: Kersner Má riáért, kéri Szilágyi Dezső .és el halt nagyszülőkért, kéri Paulil Katalin. Vasárnap: Tóth Cecí­liáért, kéri Juhar Ferencné és Doycsák János és nejéért, 40 házassági évfordulóra hálaadá­sul, kéri a család. Nagyböjt kezdődött hamva?/ szerdán. Minden hivem iparkod jék a nagyböjt alatt megtartair a parancsolatokat és egy ki* más áldozatot: pl. keresztut dohányzástól való önkéntes tar tózkodás, többszöri- szentáldo zás, nagybőjti ájtatosságon vak' részvétel, önkéntes hallgatás, megszüléstől való tartózkodás, másokért való imádkozás, stb. Magamért bőjtölök és teszem az önmegtartóztatást, a jó Isten HÁTRALÉKOS ■ “előfizetőinket” szeretette! kérjük, szíveskedjenek tartó zásaikat kiegyenlíteni, hog' lapunk zavartalan megjelené se biztosítva legyen. megáld majd érte. Huseledelek igyszeri élvezete szabad, 21-59 ■víg. Naponként csak egyszer akunk jól és háromszor étke­zünk. Pénteken húst enni nem szabad. Ha akarod tudni, ki /agy, figyeld meg magad, ho­gyan tudsz gyomrodnak paran­­isolni ? A húsvéti szentáldozást most /asárnaptól fogva lehet végezni. Víinclen felnőtt katolikus, első ildozástól fogva, tartozik hus- Ati szentáldozását elvégezni, íalálos bűn terhe alatt. Március 11-én a mamák és le­ányaik közös szentáldozása lesz. Udnek nincs leánya, kérjen e lapra egvet kölcsön, mindkettő­­lek jól esik majd. Március 18-án az apák vonul­lak fel fiaikkal ugyancsak zentáldozásra és utána regge­lre. Kitűnő szónokaink lesznek. Egyházközségünkben megak­adt a kosárlabda csapat. Min- i len héten játszanak, felügyelet latt, a többi egyházközségek sapataival. Remélem, jó szülei­­:et érdekli. Március 11-18 —- egy magyar zent missió lesz, tartja Békéssy stván jezsuita atya. Készül­ünk rá bűnbánati szellemmel és ívjuk meg barátainkat is. Szerda este 7 órakor magyar lovena lesz, 7:30 órakor pedig ngol. Csütörtök este 7-8-ig szent ra. Minden péntek este pontosan 1 órától bingót játszunk, hatósá­gi engedéllyel. A tiszta jövede­­'emből, ha lesz, parkoló helyet -zeretnénk venni híveink ré­szre. MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál j TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész I 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. j GARFTELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ fMonroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliábc1. 10 órakor bibilai óra — osztályozott vasár­napi iskola: angel és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos, főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. AZ ÉNEKKAR Kurtz Matil­da nővér zongora-kiséretével é­­nekel. Vasárnap este 7 órai kez­dettel az önkéntesek vallást tevő szolgálata s utána pedig evangé­­liomi istentisztelet és prédiká­ció. — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet, bibliai igék magyarázata. Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagv bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foru!jon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 _________“FEHÉR LILIOM” ARC-KRÉM RAKTÁRON !_________________ A Szabadj, Sajtló részsére szánt levelek ide is cimezhetők! Il!llllllllllllllirillllll!lllll!ll!!llllllllllllllllll!l...................^......... BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 lllllliilllllll'PPiliMlliaglllllWBIWWII II ami, Florida utazott. Ott lesz az említett biztositó egylet igazga­tósági gyűlése, amely azzal a kérdéssel f0g főképpen foglal­kozni, hogy az intézmény műkö­dési körét Florida államra is ki­térj essze. MI ÚJSÁG PÁSSAIC0N? _____ {Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me: 218 Third St., Passaic, N. J.) A “KERESZTÉNY Napilap Mozgalom” Passaicon működő helyi bizottsága február 11-én, szombaton, a Szent István r. k. egyházközség kistermében igen népesen látogatott gyűlést tar­tott. Az úgyszólván teljes szám­ban megjelent itteni részvénye­sek egyhangú határozattal ki­mondották, hogy a Hungarian Publishing Co. igazgatóságának azt a határozatát, amellyel napi­lap helyett egy újabb keresztény hetilapnak a kiadását vette tervbe, a leghatározottabban el­itéli. A terv keresztülvitelének esetén az összes részvényesek befizetett rész vénytőkéj ükét visszakövetelik. Ezen álláspont­nak a részvényesek képviseleté­ben leendő előadásával a részt­vevők Samay Edvin elnököt bíz­ták meg és a március 3-ára Nerv Yorkba összehívott köz­gyűlésen nevezett fog teljhatal­mú megbízottként a részvénye­sek nevében is szavazni. A PASSAICI római és görög­katolikus egyházközségek kebe­lében működő amerikai fiucser­­kész csapatok a Szent István templomban február 12-én, va­sárnap délután megtartott fel­emelő ünnepséggel fejezték be a cserkész-hetet. Az ünnepi szó­noklatot Ft. Gáspár János plé­bános mondotta. Az ünnepséget követően a kb. 400 főnyi ven­dégcserkészeket ízletes v uzson­nával vendégelte meg az egy­házközség. A PASSAICI Első Magyar Férfi és Női Betegsegélyző és Temetkezési Egylet múlt vasár­nap megtartott közgyűlésén, be­ható megvitatás után elhatároz­ta, hogy a tagok anyagi érdekei­nek minél teljesebb biztosítása céljából beolvad a Washington­ban székelő Amerikai Magyar Református Egyesületbe. HÁZASSÁGOK — Salvatore Taranto patersoni lakos és Höl­zer Teréz 25 Prospect St. Gar­field, február 11-én szombaton esküdtek egymásnak örök hűsé­get a passaici Szent István r.k. templomban. — Horváth István (235 4th St.) és Heini Mária (2 Bridge Rd., Lincoln Park) u­­gyancsak a fenti időben és he­lyen kötöttek házasságot. KONDÁS JÓZSEFNÉ, 83 Bloomfield Ave., Nutly, N. J., elhalálozott. ANTAL FFERENC 32 Divi­sion Ave., Garfield) az Ameri­can Life Insurance Association igazgatója, feleségével és leá­nyával 2 heti tartózkodásra Mi-BUTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Felhatalmazás KORMÁN Frigyes urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják őt úgy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszöni a magyar portákra . . . Uncle Sam tizeid. Akinek Savings Bond ja lejárt t,iz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhez. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrénvber vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­­ikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tökéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasaid kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának ií i Igejobb szolgálatot teszi, aki negtakaritott pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy kél hónapon át voltak a tulajdonos birtokában: -Mr Nyugtával dicsérd a napot, előfizetési nyugtával — a lavot! LABDARÚGÁS A Casimir Lodge télen is nyitva van A Catskill hegyek legszebb részén egy kies völgyben fek­szik a Kázmér család tulajdonát képező “Casimir’s Lodge,” Big Indian, N. Y.-ban, amely egész éven át, tehát télen is nyiltva van. Most télen a téli sport örö­meinek : a szánkázásnak, síelés­nek, korcsolyázásnak hódolnak sok new-yorki és vidéki magyar ott tölti az erős, jó hi­deg, de rendkívül egészséges, ózondus levegőjű hegyvidéken. Ezért van az, hogy sokan a téli hónapokat is Big Indian-ban töl­tik, a hires “Casimir Lodge”­­ban. Telefon, rinc Hill, New York 3296. • A Kearny Rice S. C. 4:3-ra győzött, kupamérkőzés kereté­ben a New Brunswick-i magyar csapattal szemben. (Félidő 2:1 Brunswick javára.) A brunswicki csapat a nagy sárban is jól kezeli a mérkőzést. Lévay szabadrúgásából Triola fordulásból az ellenfél kapujába szúrja az első gólt. Pár percre rá Bors fejjel átadja a labdát a centernek, aki nyugodtan a há­lóba küldi azt . . . Rice csapata 15 percre rá egy gólt szerez. A második félidőben a Rice erősen belefekszik a játékba és gólt szerez. Szabó beadásából Bruns­wick ismét, immár a harmadik gólt nyeri, de a Rice egyenlít. Biro a mérkőzést meghosszab­bítja 2x15 pei'ccel és az utolsó percben a Kearny csapat a győ­zelmet jelentő gólt berúgja a brunswickiák kapujába . . . Most vasárnap, február' 19-én Jersey City-ben játszik a New Brunswick-i HAAC csapat, az ottani olaszok ellen, délután 2:30 kezdettel. Indulás a klub­háztól d.u. 12:30-kor. WEISSMANN GÉZA A Musculaid íiiéh­­orvosság dicsérete Mr. John Tóth 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Ind. Kedves Tóth Ur! Megkaptam a három üveg méhorvosságot, amit $5.89-ért rendeltem és mondhatom, hogy kitűnő jó hatása van, mert csak fél üveggel használtam el és máris megszüntette kínos fáj­dalmaimat, melyeket mindennel próbáltam megszüntetni, de si­kertelenül. A kisfiam megfázott és nagy irtó torokfájást kapott. Én gon­doltam egyet és kívülről jól be­dörzsöltem többször a torkát és a baj elmúlott. Áldja meg az Isten Tóth urat, hogy feltalálta ezt a valóban csodálatos hatású szert. Hála az Istennek, hogy felruházta a kis méhecskéket a fullánkméreggel, ezzel a természetes szerrel, mert bármiféle bajunk van a család­ban, csak a méh-orvosságot használjuk és rögtön segít. Igaz tisztelettel és szeretettel köszöntőm mindnyájunk nevé­ben. Mrs. Gólya Domonyai Tóth Ibolya 248 Sinclair Ave. Glendale, California NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NY UG 1 A V AL A LAPO T! BUDAPEST ALBUM Még a békevilágban készült, csodaszép kiállítású album, 12 művészi rézkarc a háború-előtti Budapest legszebb részei­ről. Iga2án szép ajándék bárkinek! KÉT KÜLÖNBÖZŐ KÉPEKET TARTALMAZÓ ALBUMUNK VAN DARABJA $2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. legiijabb “Kartoné” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . . . (Bodán Margit) —Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vígan dalol az ágon . . . László Imre) H-45?—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske * . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr vaii . . . (Farkas Ilona) H-454—Szomorú a nyárfaerdő . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—Úgy nézek rád . . * (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. SZENT ANTAL MAGYAR BETEGS. ÉS TEMETK. EGYLET Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja minden hó 2-ik vasárnap­éin. d. u. 3 órakor a President Place Taliban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­­res. egészséges keresztény férfi és nő 16-tól 40 éves korig. 16—.35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 éves korig uj tagoknak $1 25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­iét és 500 dollár haláleseti illetéket íz örökösöknek. Tisztikar: Elnök Molnár Árpád, ilelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak -sak a dijait intézi el. A vidéki tagok a dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, cinre: 115 President St. Passaic, N. J.: pénztárnok Horn Jó­­:sef; ellenőr Fekete Károly; jegyző s levelező titkár Szántó József, aki a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi. Vidéki tagok beteg-jelentést, haláleset! és más jelentést a jegyző­nek küldhetik. Az egyletet érdeklő levelek az ő címére küldendők, 78 Hartman Ave. Garfield. N. J.; szám­vizsgálók: Murray Károly. Reiter An­al és Antal Feernc; bizalmiak: Pink György. Csigay Károly, Murray Sán­dor és Kral Lajos; tiszteletbeli orvos ni tagok felvételére: Dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó'. PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Egyesült 1921 október 1-én. Gyü­­éseit tartja minden hó első vasárnap­ján délután 1 órától 4 óráig a római katolikus iskolateremben, 212 Market St. Passaic, N. J. Fizet 1 dol­­!ár havidij ellenében 12 dollár heti betegsegélyt és 500 dohár temetési költséget. Elnök Pink György; jegyző és levelező titkár Juhász János, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes levelek külden­dők; pénzügyi titkár Asztalos Ká­roly, 22 Dewey St., Garfield, N. J.. akinél minden betegség és halálesel bejelentése eszközlendő, Pénztárnok Szemánt István, betegiátogató ellen­őr Zakopcsán János: bizalmi férfiak és számvizsgálók Horváth János, Bar­­tek István, Král Lajos; tiszteletbeli orvos: dr. Árkád B. Biczák. Hivata­los lap: Szabad Sajtó. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 87-IK FIŐKOSZTÁLYA Alakult 1908 május 8-án. Gyűlé­seit tartja minder, hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. ■ 2 óraKor, Márton József termében, ^46 Third St.. Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán János, 181 Harrison St., Passaic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegory 3-0980), segédtitkár Zakopcsán Já­nosné; számvizsgálók: Bokor József / és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza­bad Sajtó. PASSAICI MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján (I. u. >rai or a róm. kát. ia* j kola helyis ón, 212 Market St., 1 Passaic, N. J. — Elnök Ginter And­­| rásné; aleinük Polonkai Józsefné; üt kár Kenéz Sándorné, 121 East j Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden bet.egjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­­j.vánné, Ábrándi Józsefné, betegláto­­, íratok: Passaicon Maxwell Jánosné; I Óliftonban Király Jánosné; Garfield­­j en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó í Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­j né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PATRONIZE OUR ADVERTISERS Zilahy Lajos: “ARARÁT” A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövi­dített magyar eredetije. $3.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyős életbiztosítás) kötvényeink vannak, vaia.­­m5r«i é* gélv biztosítás. 13-Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: FaiHawn 6-2256 MINDEN MAGYAR 1 ESI VÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom nnl lakóhelyéhez legközelebb eső osztá lyunk ügykezelőjéhez. a íKLiiiowi kerülethez tartozó osztályok: lUsztaly-ugykezelök nevével és címével:) -PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave.^ Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON. N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIX'VIELE, PA. Rev. Dr. Csikení’ Tibor 506 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Píum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Eílery Ave. leír Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki i-ee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. /9—KEA3BEY, N. J. Dr. Vincze Károlyn* 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80—PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 32—ALBANY, LA. Rév. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. HO—BETHLEHEM. PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horváth R. D. 2 Walnrtport, Pa. 215—MANVilLE, N. J. Kiss Károly 21S So. 8th Ave. 250—WOODBRADGE, N. J. Varga Albert 35 i Ooak St. it V. '8-3882 2 -í— ■ <k ró'N, N. J. VecAti End; e 364 Russling St. 26b—HOBBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj, Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hillcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Varady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J, Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSÖN, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225? 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRencot ft-4422 Hungarian Reformed Federation of America '"Kossuth Hosse*' 1801 “P" Street, N W. Washington 6, D. C. -EGYLETI KALAUZ— I HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. —* NYITVA ÉJJEL-NAPPAL -JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Farkas Tavern MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons 106 President St. Passaic, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom