Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-05-24 / 21. szám
2 1956. MÁJUS 24. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Wt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone-. VAlley 6-0794 MOST vasárnap a Fiatal Aszszonyok Köre rendezésében társasvacsora lesz a nagyteremben. A JÖVŐ HÉTEN a lelkész a ligonieri konvención lesz. Távolléte alatt azok, akiknek halaszthatatlan dolguk van, telefonáljanak a főgondnoknak, Szentmiklóssy Albertnek (HUlcrest 2-7384). JUNIUS 17-én Apák Napja alkalmából a Férfi Kör színdarabbal, műsorral egybekötött “ökörsütési vacsorát” rendez. ÉVI PIKNIKÜNK julius 2-ik vasárnapján, 8-án lesz a Pfeiffer Grove-ban. ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS minden hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 órakor. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szerdán este1 7 órakor tartja próbáit. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. ( A KONFIRMANDUSOK Köre minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülésezik. IFJÚSÁGI Egyesületünk minden csütörtök este 8-kor jön öszsze. A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztály minden szombaton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. \ Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! Május 27-én az istentisztelet után ízletes csirke-ebéd lesz az iskolában szép műsorral. Labdarúgás A new brunswicki HAAC labdarugó csapata 7 :4-re győzött múlt vasárnap a newarki spanyol csapat ellen (félidő 2:2). Nagy melegben folyt le a bajnoki mérkőzés Newarkon. Hober szabadrúgásából Homoki szerezte az első gólt. Lévay ügyesen emelte át a labdát Szabónak, aki azt fejjel a hálóba küldte. Pár percre rá a spanyolok két gólt rúgtak. A 2-ik félidőben Homoki 3 embert kicselez s angol hidegvérrel tolja hálóba a labdát. Majd Bors nyugodtan és “laposan” letolja a labdát Szabónak, aki ismét egy szép gólt 15. Hobor sarok-rugásából is gól lett. Pár percre rá Németh ügyesen átadja a labdát Hobornak, aki 25 méterről gólt rúg s aztán a brunswicki center szerzi a 7-ik gólt ... A spanyol csapat 15 percen belül még 2 gélt szerez, de egyenlíteni már képtelen. A HAAC kuglizó csapata megnyerte a bajnokságot s egy nagy kuglizó szobrot kapott a Ligától. Bedi József, a csapat kapitánya átadta a szobrot a klub elnökének, Kopácsi Józsefnek. A győztes csapatban a következők játszottak: Pozsonyi Imre, Fazekas Ben, Erdélyi Zoltán, Csobár Ernő, Costa Géza és Bedi József. 8-SZOBÁS ház kiadó. 4 lotton van. 5 percnyi járásra az állomástól üzletektől, iskoláktól, templomtól. Érdeklődni: W. P. Kurczecki, Charles St. Old Bridge, N. J. Tel. SOutk River 6-2312-R. Szívesen látjuk a TAKARÉK-BETÉTJÉT gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt. . . Sohasem túl fiatal, vagy túl öreg valaki ahhoz, hogy élvezze a csodás érzését annak, hog’y pénze van a bankban! Sok betétesünk a takarékosságot egész családja szokásává tette. Azok a családok, amelyek együtt takarékoskodnak, boldogabbak. Mi bármilyen korú takarékoskodót szívesen látunk! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 21/2% Decoration Day-kor ismét megnyílik a Casimir’s Lodge A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbaknak ... A Casimier’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-end jén nyitja meg kapuit a nyári vendégek számára. Ha jó magyar konyha, jó társaság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, rezerváljon helyet magának és családjának a Casimir’s Lodge-ban, ahol a Decoration Day hétvégektilön élményt jelent a vendégek számára . . . Az árak a Casimir’s Lodgeban, — más hasonló nyaralóhelyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. A megnyitó Decoration Day hétvégén 5 teljes nap $30.— személyenként. Junius hónap folyamán, az úgynevezett “elő-szezonban” már heti $39.50-ért kaphat lakást és teljes ellátást. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondoskodnak Kázmérék s a tágas szép Social Hallban lesz jó hangulat, tánc, kellemes szórakozási alkalom bőven! . . . Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casimir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kellemesen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkényesebb ízlésű vendégeknek is Ízlik .. . Bővebb felvilágosításért írjon, vagy telefonáljon közvetlenül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Telefon: Pine Hill 3296. HÁZVEZETŐNŐT keresünk, bentlakassal. 3 felnőtt van a családban. Egyszerű főzés és háztartás. A házat teljesen vezetnie kell. Telefonálni: PLainfield 6-8351. BUDAPEST “FEKETE HÓNAPJA” Február havát nevezik igy a magyar fővárosból Nyugatra érkezett legújabb menekültek, akik még ott szenvedték át az abnormális hideg időjárás által okozott zavarokat. Mindennapos jelenség volt, hogy a 15-20 fokos hideg ellenére az emberek már reggel 5 órától kezdve sorbanálltak a Tejért és Közért üzletek előtt. Mig a rendőrség a hajnali sorbaállást eltűrte, napközben már nem engedte' meg az élelmiszerüzletek előtti csoportosulást. Arra kényszeritették a várakozókat, hogy “sétáljanak” a gyalogjárón vagy tűnjenek el a kapualjakban. Az újpesti rendőrség február 17-én a sorbaállókat egyszerűen elvitte hólapátolásra. Több helyen azt kiabálták az elkeseredett újpestiek: “Társadalmi munka helyett kenyeret, zsírt, húst adjatok!” Több fővárosi piacon megverték a “társadalmi ellenőröket,” akik külnöböző ürügyekkel akadá- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kivan nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; —ha útlevelek, k; • és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. Ezt a hirdetést a Megemlékezés Napja alkalmából közzétette a The California Oil Company “Egy Middlesex Megyei Iparvállalat” iyozták a kevés, élelmiszerfelhozatal eladhatását. Mi újság Perth Amboyban? A FÜGGETLEN Magyar Református Egyház Női Köre május 27-én, vasárnap este a Kirkland Place-i nagyteremben Anyák Napi vacsorát rendez, amelyre szeretettel hívnak és várnak mindenkit. Woodbridge, N. J. A Magyar Amerikai Polgári Kör gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja a 82 William St.-i helyiségben. Nemcsak tagokat, de éredklődőket is szir résén látunk ezeken a gyűléseken. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lavot! KEGYELETTEL ADÓZUNK HŐSEINK EMLÉKÉNEK, akik életüket áldozták a Haza szent oltárán . . . FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.JL Tel. HUlcrest 2-0343 Magyar Miisor j Széles CINEMASCOPE vászon! I CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MEMORIAL DAY-KOR MÁJUS 30-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON LATABÁR KÁLMÁN. KISS MANYI és MÁI.Y GERÖ valamint a magyar szintjátszás legjobbjainak főszereplésével, a ‘Furfangos Manci’ a legtökéletesebb, leghumorosabb magyar filmek egyike — VALAMINT — Eötvös József báró “Karthausi” :! című regények filmváltozata, a ‘Néma Kolostor’ Jávor Pál, Tolnay Klári, Lukács Margit, Ajty Andor ss mások l a főszerepekben Ragyogó három órás magyar szórakozó«! “CALSO” and “RPM” are registered trademarks of the California Oil Co.
