Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-19 / 3. szám

2

1866. JANUÁR 19.

PERTH AMDC.Y HERALD

A kis Zsuzsi nagyon neveletlenül viselkedik az iskolában. A tanitónéni türelmetlenül kiált rá:

— Csak egy hónapig szeretnék az anyád lenni, tudom más lennél.

Zsuzsi ártatlanul feleli:

— Majd megmondom a papának, talán lehet róla szó.

A hivatalfőnök, szokás szelént, hallatlan rossz, százszor hallott vicceket mesél és az alkalmazottak kötelesség szerűen

harsogó kacagással fogadják .az előadást, hogy jó hangulatban tartsák a főnököt. Az egyik tisztviselő azonban nyugodtan tízóraizik, egyetlen arcizma se mutatja, hogy nevetne.

A főnök megdöbbenve látja és nem tudja megállni szó nélkül.

— Hát maga miért nem nevet? Nem jók talán a vicceim ? — kérdezi vészt jóslóan.

— Kérem főnök ur, engem holnaptól kezdve áthelyeztek egy másik osztályba — hangzott a nemvárt válasz.

Egy angliai vonaton egy idősebb hajadonnal szemben ül egy amerikai, aki rendületlenül mozgatja dzájában a rágógumit. A hajadon mindinkább barátságosan amosolyog a misztere s mielőtt leszállna megszólal:

— Igazán szép öntől uram., hogy egész utón igyekezett szórakoztatni, de sajnos nem értettem amit beszélt, — süket vagyok.

dik esztendeje legvégét szolgálta s igy szól hozzá nagy jóindulattal:

— Te Pista! Te most hazamész. Hanem az Isten szerelmére meg ne házasodj, mert akkor én húsz év múlva másik ilyen marhát fogok egzedroztatni.

Az iskolában a tavitó felteszi a kérdést:

— Ki tud egy igen jó példát mondani a véletlenségre?

Jóska jelentkezik:

— A papámnak és a mamámnak egy napon volt az esküvője! . . .

Kedves Szerkesztő Uram:

... Az újdonsült házaspár első vitájának kirobbanásánál igy szól a férj nejéhez: Te vagy az asszony, neked kell engedelmeskedni. Az esküvőn megígérted, hogy hűséges és engedelmes feleségem leszel. Igaz ez, vagy nem igaz?

— Igaz kérlek, de csakis azért ■mondtam, mert rösteltem a pap előtt vitatkozni.

Kozma, őrmesternek volt egy hihetetlen ostoba huszárja: Bokros Pistának hívták, őrmester Kozma ott lovagoltatta a szakaszt a gyakorlótéren^ de Bokros Pista egyik ügyetlen fogást a másik után. csinálta.

Megállítja erre az őrmester a huszárt, aki akkor már karma- Ha utazni akar,

repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . .

— ha Magyarbonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kivan nyújtani;

— ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar;

—■ ha útlevelek, ki • és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szüksége;

— vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért

FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cime:

CSÍPŐ LAJOS

Nemzetközi Közjegyző

303'MapIe St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J.

SZALAY SOLUTION

Miért szenvedne?

megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS é. más rokonbetegségek kinzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltávolítja a

SZALAY SOLUTION

Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg, Money Orderrel. vagy csekkel, a készítőtől.

Egy üveg ára $4.20

Szalay Company

CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY

— Ne bolondozz, Erzsi, nem látod, hogy szolgálatban vagyok? . . .

A tanfelügyelő járt látogatóban az osztályban. A természetrajz volt soron és kiszólitott egy nagy buksi fejű matrózruhás kis fiat.

— Mondd, fiacskám, — kérdezte —- melyik az a kis állat, amelyiknek a kedves mamád a sei yarn ruháját köszönheti ?

— 4 papa, — felelte a gyermek készséggel.

A szálloda portás fülkéje előtt megáll egy 'ember és megkérdezi:

— Nem érkezett részemre levél?

Milyen névre? — kérdezi a portás. — Az rajta van a borítékon — feleli a rriagyar.

Kérdi a gyermek apját:

— Apus, mondd meg csak nekem, mit tesz az, ha az ökör kérődzik ?

— Azt teszi fiacskám, hogy az

— Est. in 1921 —

I ökör már jól lakott, és evés után lefekszik-Egyszer ebéd után vendégek érkeznek, s a tornácon játszó kis fiút megkér/Iik:

— Itthon van-e. a papa?

— Igen, benn van a szobájában és kérődzik.

Más baj nem történt.

Tisztelettel :

MRS. KOT KOD ÁCS

'Jvuytúvnl dicsérd a napot,

Előfizetési nyugtával — a lapot!

•_____________• HUNGARIAN WEEKLY —

Mégjelenik mindet, csütörtökön — Published every thursday by

I-ASZLO I. DIENES

_______ Editét1 and Publisher :— Szarkesztő és kiadó

Szerkesztőség — Etiü >na,' Office:

303 MAFIe ST. PERTH AMBOY, N. J.

Telefon Telephon«: If Qü answer----Ha nem kap választ

Isilierest 2-3í>23 Liberty 8-1369

Subscription rates: Előfizetésfája ‘

$3.00 for one year $3.00 egy évre

($4.00 in foreign countries! (Külföldre $4.00)

Entered .aS second class mail matter on July 7, 1922, at

e., ost Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879.

„

KÁVÉ,K4KAO,TEA,NYLON HARISNYA ~

~] Wm

KtBiVIe

NI Ü It} SZÖVET,VÁSZONTIPáR/ÜiiaKERÉKPÁR. -m CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALLITA' * J SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. J

y BEVEZETTÜK A GYÓGYSZEREK árusítását is M

W. AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZER HÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. « KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ . §§

j? VÁMMEN TESrTÉSÉfíE ^SZOLGÁL Ó MMJEGVEBi

^ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK.

>- yífi. jeoYZf /; £ r r- niDN/ojióh/ir A/y/ímmy rü/díjak ^ u

% U. S RELIEF PARCEL SERVICE inc =

“ PM/VE: LENI ÜT! 5-5555 5/5 TASI 70 Sl NEW YORK 2í A. Y “

Óin I H ilíigM HfH ^ ^ i 1

3 r <i

Egy hölgy telefonál a boyfriend jének:

— Rendben van, elismerem, ha maga mondja, hogy én vagyok a világ nyolcadik csodája, de ha rajta kapom magát az előző hét csoda egyikével, akkor velem gyűlik meg a baja!

Újonc Kelemen —szól az őrmester — mit csinálna maga, ha őrségeii állna s valaki hátulról hirtelen átölelné, hogy nem tudná használni a fegyverét?

— Ezt mondanám:

1946; 1956

Tíz éves fejlődés

1956 tizedik évfordulója a California Oil Company-nak. A finomító, szolgálati és szállítási felszerelések messze túlhaladták azt a standardot, mellyel CALOTL megkezdte működését 1946-ban. A finomító például a világ egyik legmodernebb telepei közé tartozik, mely a petróleum iparban szerzett gondos és sikeres fejlődésnek az eredménye. De ez csak egyik része a Cáloil társaság haladásának.

A California Oil Company eredeti befektetése keleten $5,- 700,000 volt. Ma ez a befektetés $120,000,000, mely állandóan növekszik.

1948-bsn a napi olaj-termesztés csak 6,749 hordó volt. Ma naponta 14,000 hordó olajat termesztenek.

Tiz ével ezelőtt csak 359 alkalmazottja volt a Cklifornia Oil Company-nak. A mai napon 1,800 az alkalmazottak száma.

1946 óta ma már 10 tepger-járó hajó van szolgálatban (235,000 tonna), mely a társ-telepekkel együtt szállítja az olajat a Caloil finomítóba.

Az 1946-ik év végén 200 ‘gas’-eladó üzlet árult CALSO gazolint és egyéb California Oil Company petroleum gyártmányt. Ezeknek az üzleteknek ma 2,300 a száma, melyek Maine államból egész Virginia-ig terjednek.

Igen, a helyi lakosság segítségével mi csakugyan hosszú utat tettünk meg rövid tiz év alatt.

THE CALIFORNIA

OIL COMPANY

PERTH AMBOY, N. J.

j&H 0 B®& I 1544 SECOND AVE. M

fLcst© Koval new york c,ty' N-v-S' (az East 80 és 81 utcák között)

A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakitott hatalmas vendéglője és Era mulatója. j£$$

SÁROSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és ! ;

CONTI ERZSÉBET harmonika-művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken.

Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás!

KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK. g

Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban!

A gazdag ember leányát megkéri egy ifjú.

— Mennyi a maga fizetése? ] — érdeklődik az apa.

Feljövök, havi 120-ra.

— És ebből akar eltartani egy asszonyt ?

—Dehogy, — mondja a fia._- Jkd . ember. — Hát mit tetszik

képzelni, a hozományt jótékony célra adom ?