Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-05 / 1. szám
5 “MAGYAR KÖNYVBARÁT” levelére e helyen nyilvánosan válaszolunk. A Csápai Szabó László által .összeállított “Magyar versek Aranytól napjainkig” e. könyvet több okból nem tartjuk annak a “hézagpótló” és könyvtár-pótló” miinek, aminek eredetileg szánták. Egyik ok az, hogy megbocsáthatatlanul hiányos! Habár Aranynál kezdte, a Himnuszt és a Szózatot nem szabadott volna mégse kihagyni belőle. Súlyos hibája a miinek, hogy hiányzik belőle Papp-Váry Elemérnének magyar nemzeti imánkkál vált “Hitvallása” is, a magyar “Hiszekegy.” (Karinthy Frigyes egyik otromba “verse” azonban benne van a gyütjeményben!) Hiányzik a gyűjteményből Sajó Sándor, Csanády György, Szathmáry István és egy sereg más jeles költőnk is, de benne van néhány egészen jelentéktelen és, bevalljuk, előttünk is eddig ismeretlen versfaragónak az ismertetése és “költeménye.” Az ilyen hézagos gyűjtemény nem szolgálja és nem szolgálhatja azt a célt, amit a mai óhazai elidegenítési és magyartalanitási “hadjárat” idején a világba szétszórt magyarság körében szolgálnia kellene. “ÉRDEKLŐDŐ,” New Brunswick — A “Magyar Légvár” (ahogy nevezi) utolsó számát kiadó “gentlgmenek”-et a Scranton, Pa.-i bíróság előtt vonjuk rövidesen felelősségre. Akkor majd bővebben ismertetjük az “ügyet.” K. S. Perth Amboy — Nincs szándékunkban reklámot csinálni nekik. Sem közvetlenül, sem közvetett módon. LABDARÚGÁS Most vasárnap, január 8-áu a Newark-i spanyol csapat játszik a new brunswicki HAAC magyar csapat ellen az itteni, Buecleugh Park-i pályán, délután 2:30 kezdettel. Bajnokságért folyó mérkőzés lesz ez is. A newarki csapat a 3-ik helyen áll a New Jersey State Ligában, a HAAC pedig a 4-ik helyen. A brunswicki csapat három mérkőzést nyert, ötöt veszített, egy döntetlen. A newarki csapat négyet nyert, ötöt veszített. A brunswicki csapatban Homoki és Bors fogják a hátvédet játszani. Kratz Joseph, a csapat kapitánya december 18-án megsérült, a kórházból már hazavitték lakására és lába már javulóban van, de két hónapig pihennie kell ennek a vérbeli futballistának . .. WEISSMANN -GÉZA ' , ' '_____. Ismeretlen Vörösmarty versek Az uj Vörösmarty-kiadásban (amely most jelent meg Magyarországon), eddig ismeretlen verseket tettek közzé. Négy töredékes sor a költő egyik legszebb hasonlatát tartalmazza: “Elszórta terhes fellegeit az ég, Elhulladoztak végső csepjei, És elterült mosolygó fájdaloménál, Mint egy Jcisirt szem a világ [.fölött . . Valamennyi kiadatlan vers közül a legfontosabb, valóban megrázó az a hét sor, amelyben Vörösmarty a nemzethalál rémével viaskodik, az 1846-os galíciai paraszt felkelés idején, amikor a lengyel tragédia valósággal megdermesztette a magyar közvéleményt : “Ha gondolok reád, én Nemzetem, Hogy egykor sirba szállsz, oh Gyötrelem. Magamtól kétségb’esve Kérdezem, Mit tettél ...” Magyar mozielőadás Fordson A JÖVo SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden násödik szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, január 11-én a “Táncosnő” (Déryné Nagyasszony Naplója) és a “Te csak pipálj, Ladányi” c. nagysikerű filmek lesznek műsoron. A hires “Csepel” bicikli... A magyarországi kommunista sajtó egyre gyakrabban hirdeti a hazai gyártmányú “Csepel” kerékpárt, s — mint már ilyenkor a kommunistáknál szokásos — jelzőkben nem szerénykednek. A “Csepel” kerépár a kommunisták szerint “nem szorul javításra,” sőt “elpusztíthatatlan.” Berecz István egri lakos (Szarvas tér 1.), miként a kommunista sajtó közli, vett egy hires “Csepel” kerékpárt 800 forintért. “Gyönyörűség volt ránézni — Írja Berecz —-. • • Sajnos a gyönyörűségem nem sokáig tartott, mert a gyönyörűséges kerékpár az első köves utamon úgy összecsukódott, mint a colstok . . . így hát szerepet cseréltünk, mert eddig ő vitt engem, aztán én vettem vállamra és visszavittem az üzletbe, ahol azt a felvilágosítást adták, hogy a kerékpárt valósziünen tévedésből szállitoták nekik, mert az inkább ‘selejt,’ mint eladható tárgy.” A Lindeni Független Reí. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnak! Jan. 8-án 10-től vasárnapi iskola; 10:30-tól hálaadó istentisztelet. Utána évi közgyűlés és tisztujitfás. Jan. 15-én 10-től vasárnapi iskola. 10:30-tól hálaadó istentisztelet; a tisztviselők beiktatása. Utána diszebéd a tisztviselők tiszteletére. 1956. JANUÁR 5. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! TISZTVISELŐK: Harvey Emmons Elnök Charles K. Seaman, Jr. Alelnök George W. Sharp, Jr. Titkár Ernest R. Hansen Pénztárnok és Bizalmi tisztviselő Arthur R. Taylor Helyettes Pénztárnok Richard C. Stevens Helyettes Titkár MANAGEREK HARVEY EMMONS THOMAS A. GARRETSON ERNEST R. HANSEN RAY D. HOWELL JOHN W. KELLY HOWARD KOONS NATHAN MARGARETTEN DANIEL P. OLMSTEAD BERTRAM RICHARDS GEORGE W. SHARP, Jr. CHAS. K. SEAMAN, Jr. JOSEPH J. SEAMAN KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL - 1955. DECEMBER 31 ÉN: VAGYON: Készpénz és Öl *>00 1 ft Bankokban ........................... $ I yLjJni ÖÖolU .........21,582,547.41 Vasúti Bondok és más felszerelésekről szóló 1 'ICA 1 9 biztositék bizonylatok Ijf01?J0t).lt) Más értékpapírok 762,375.09 (rendes) K“‘ 8,816,966.65 Lk^kT****............ 1,541,346.79 Veteránok ház-kölcsönei 9,255,875.68 Szerződésileg eladott *)Q £77 >17 ingatlanok ...................... L0,0li.4l Más ingatlanok 20,000.00 Váltó-kölcsönök 38,431.85 Bank-épület és felszerelés . 176,593.54 összes vagyon........$45,283,965.62 ÖSSZES TEHER ÉS FELESLEG $45,283,965.62 BANK ÜZLETI ÓRÁK: Hétfőtől-Csütörtökig d. e. 9-től d. u. 3-ig. Pénteken d. e. 9-től este 6-ig. The PERTH AMBOY . y, Savings Tnstitution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 87 ÉVE SZOLGÁLJUK A TAKARÉKOSKODÓKAT . .. 1869 - 1956 Szerkesztői üzenetek Takarékbetétek Biztonsága 1869-óta 174-ik Félévenkénti Kimutatás Az Önök Pénzének ÍSXT Kezeléséről .'T' . ■ . *. ,ty. ■ , • ; , . ■ , ............ ^ t > ' ‘ A mi fejlődésünkről szóló évvégi jelentésünk a The Perth Amboy Savings Institutionnak egy újabb rekordteljesitményü esztendejét mutatja. Akár üzletfele ön ennek a Kölcsönös Takarék-banknak, akár nem, a szembeötlő számadatai ennek a mi legújabb üzleti kimutatásunknak kell érdekelje önt is! Ezek jelentik a népszerűségét a mi sokféle szolgálatunknak v ... TAKARÉK-BETÉTEK, KARÁCSONYI KLUBOK, KÜLÖNLEGES CÉLÚ KLUBOK, JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK, BIZTONSÁGI SZEKRÉNYEK, U. S. SAVINGS BONDOK, UTAZÁSI CSEKKEK és TAKARÉK-BANKI PÉNZESUTALVÁNYOK. Minthogy ez egy Kölcsönös Takarék Bank, részvényesei nincsenek. VAGYON: Önök, mint betétesek, a tulajdonosai ennek az intézménynek és éivezik összes előnyeit a tiszta haszonnak. A mi folytonos növekvésünk 1954 December 31-én $41,488,770.25 visszatükrözi a takarékosságát és pénzügyi helyzetét mindazoknak, íuzoigátní: dolgoznak és v4sárolnak ebben a virosban’ am=l>'e, 1955 December 31-én $45,283,965.62 ’•I V ‘v TEHER: •' • ' - . : • 25,973 Betétesünknek jár .... $41,630,887.91 Karácsonyi és más 1 9C ft/fil ftft Klubok tagjaié ..................... li.D,U^l.UU “Escrow” számlák 91,137.48 Más terhek ........................... 81,941.10 TARTALÉK és FELESLEG 3,354,958.13 JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTA ÉVENTE
