Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-06-30 / 26. szám
2 1955. JUNIUS 3&. Wt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. AZ ÉPÍTÉSI BIZOTTSÁG munkája halad előre. Minden egyháztagot felkeresnek abból a célból, hogy adományt gyűjtsenek a tervezett iskola és társadalmi központ céljaira. Előzetesen is kérik a tagokat, hogy gondolkozzanak az egész dolgon és a mai viszonyoknak megfelelően ajánlják fel hozzájárulásukat. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSTiLő, lelkész• T—5— Vasárnapi iskola minden vasárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hivjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyá-531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefon«zámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. A SZT. MIHÁLY ISKOLA ÉS AUDITORIUM FELSZENTELÉSE (Folyt, az 1-ső oldalról) megvásárolta a jelenlegi paplakot a Hall Avenue-n és egy 5-ékeres területet vásárolt temető céljára, amelyet 1917 május 30-án szentelt fel Ft. Balogh Mihály, New Jersey-i esperes. 1920-ban az egyházközség adósságlevelet égetett. 1932-ben Ft. Szabó lett a plébános. Az uj templom építésére 1936 május 18-án adta meg az engedélyt az akkori püspök, néhai Takách Bazil, aki az elkészült templomot egy év múlva, 1937 május 30-án szentelte fel. 1942 november 7-én az egyházközség apácalakot vásárolt a szomszéd telken. Ft. Gajdos Albert, az egyházközség jeelnlegi agilis lelkipásztora 1946 december 12-én jött Perth Amboyba s az elmúlt 9 év alatt óriási anyagi fejlődésen ment át a Szt. Mihály egyház. A templomot művésziesen kifestette s azt 1948 november 24-én ünnepélyes püspöki nagymise keretében szentelték fel. Ugyanazon évben a temetőt is teljesen rendbehozták. Aztán elindult a mozgalom egy a kornak megfelelő nagy, modern iskola és Auditórium építésére. A 250,000 Dollár költséggel épült és most elkészült uj Szent Mihály Hall-nál az első kapavágás 1954 julius 4-én, most egykévé volt, ünnepélyes keretek között. Ma nemcsak a városban, de az jan. Thoma Márton, egyházunk érdemes gondnoka és neje, Nőegyletünk áldott szivü elnöke 10-ik házassági évfordulóját ünnepeltük diszebéd keretében. Vakáción lesz a lelkész jul. 16-ig. Jul. 3-án és 10-én nem tartunk istentiszteleteket. A lelkész vakációja alatt minden egyházi ügyben egyházunk gondnokát, Thoma Mártont keressék fel testvéreink. Istentiszteleteink jul. 17-től kezdve: Vasárnapi iskola 9:30-tól. Az istentisztelet összevont magyar és angol nyelven történik. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában.-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. egész megyében ez az egyik legszebb, legmodernebb és legnagyobb “szála,” amely bizonyára kulturközpontja lesz nemcsak a görög-katolikus magyarságnak, hanem a város egész magyarságának. A gyarapodásnak és fejlődésnek a mértéke, amit ez az egyházközség úgy anyagiakban, mint lelkiekben mutat, dicséretére válik mindazoknak, akik hűséggel és odaadással állnak az egyházközség mellett, akik résztvesznek a vezető és kivitelező kisebb-nagyobb munkákban az egyháznál és akik hithüséggel, vallásos meggyőződéssel adakoznak és áldoznak az egyház jólétéért. De dicséri mindez az egyházközség vezérlő plébánosát, Ft. Gajdos Albertet is, akinek már eddigi itteni működése is külön lapot kiván az egyházközség történelmében ... Az Amboy Avenue-n büszkén magasba emelkedő uj Szent Mihály Hall, amely a város egyik díszévé vált, az ő alkotó képességét és kitűnő egyházközség-vezetését dicséri. Adja a jó Isten, hogy azok, akik bőkezűen adakoztak és hozzájárultak az uj Szent Mihály Hall építéséhez, sok számos éven át maguk is élvezhessék annak áldásait: gyermekeik, unokáik vallásos szép nevelésben és a Szt. Mihály Hall-ban eltöltött sok-sok kellemes óra tiszta élvezetében ! Automata telefonközpont Metuchenben Szombaton, julius 2-án éjjel 11 órakor Metuehen, N. J., telefon-előfizetői is az önműködő “diai” szisztémára térnek át. TOPPESFIELD MANOR "pifis3 NEW YORK (GREEN COUNTY) Csak órányira N. Y. C.-től a Thruway-n! ÜDÜLŐ PARADICSOM! 2800 LÁB MAGASAN! Összkomfortos luxushotel az Onteora-parkban! 150 aker saját erdőség! • Európai-amerikai konyha • Csodálatos vidék • Luxus-szobák és fürdők • Szórakozás, bár, tánc • Terraszok, fűtés, kandallók • Összes sportok; úszás Háztól-házig való szállítás — (Adirondaek-autobuszok) Felvilágosíts, helyfoglalás, tel.; HAINES FALLS (N. Y.) 474 Képes prospektust készséggel küldünk, vagy kérje a helyi magyar utazási irodákban! Rezerváljon júniusra mérsékelt árakon! Ekkor helyezi üzembe a New Jersey Bell Telephone Co. az uj automata telefon-központot, amely 12,500 telefon-készülék tárcsás rendszerét lépteti életbe Metuchen-ben. Az eddigi “MEtuchen 6” kulcsszámok megszűnnek és ehelyett Liberty 8 és Liberty 9 kezdőszámokat kapnak a telefon-előfizetők. Az első tárcsázott hívást az uj Metuchen-i telefon-központ épületében, Mayor Carl T. Metzger polgármester fogja csinálni, aki az asztal másik végében ülő Mayor Thomas Swales Jr. Edison-i polgármestert hivja fel az üzembehelyezett automata készüléken. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek es nekünk i? hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz' Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Banket és Táncmulatság SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ Uj Auditóriumában (AMBOY AVENUE, PERTH AMBOY, N. J.) az Auditorium és iskola felszentelése alkalmából ■v MOST VASÁRNAP, 1955. JULIUS 3-ÁN délután 2 órai kezdettel Kedves Kálmán és Hack Imre zenekara muzsikál A NAGYTEREM “AIR CONDITIONED” JEGY ÁRA $3.50 Az egyház tagjait és barátait szeretettel hivja és várja A RENDEZŐSÉG ___________________________________________________________________________________________£_____ » Egy Szabad Népnek a Függetlensége 1 I . Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J.
