Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-10-07 / 40. szám

A 1954. OKTÓBER 7. — Est. in 1921 — HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Eaiiona,' Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If uo answer—H« nem kap választ Hlllcrest 2-3528 Metuchen 6-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ÍS4.00 in fóreiirn countries* ÍTfiilfölrlro IA r\n\ Entered as sedond class mail matter on .July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3. 1879. Kedves Szerkesztő Uram: . . . multheti elmélkedésemhez többen is hozzászóltak és vala­mennyien egybehangzóan meg­­toldották a Kára Péter és neje ezüstlakodalma alkalmából ki­fejezett jókívánságaimat . . . Az összes hozzám érkezett levél kö­zött talán legérdekesebb az volt, amelyikben “Rappai — ács, nem Kotkod-ács” aláírással Káráék egyik tisztelője összeírt három oldalnyi szellemességet — mit terjedelme miatt itt nem közöl­hetek — de — amiből itt adok néhány sor Ízelítőt: “Péter nem veszekedős termé­szetű, de ha magyarod megbosz­­szantják . . . összeveri a cimbal­mot . . . mi pedig a bokánkat, hogy csak úgy porzik a szála...” “Törvénytisztelő, jó ember Péter ... A múltkoridban egy halásztársaság gal elment ha­lászni . . . csak úgy tűzoltóruhá­ban. Azt gondolta, hogy a halak­nak igy jobban imponál. De a halak nem jöttek tűzbe, mert benne voltak a vízben . . Péter bedobja a csalétket . . . szép len­dület volt, de olyan, hogy ő is a vízbe pottyant. Izeg-mozog, vi­szi a viz sodra ... A társaság látja, hogy ennek fele se tréfa, kötelet dobnak neki és a partra húzzák. Azt mondja valaki: Pé­ter, az Isten áldjon meg, te tudsz Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAlD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. __ eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreit Road, South Bend 17, Indiana. úszni, miért nem úsztál? -— A- zért, mondta valaki, m.ert Péter látta, hogy egy táblára ki.van Ír­va, hogy: “Itt úszkálni nem sza­bad!” Ezt a sztorit vasárnap mondta el nekem valaki a Szent László Egyház aranyjubileumi lakomái ján: A szemorvos alaposan meg­vizsgálja egy földink szemét s végül igy szól: Barátom, a maga látásának a rosszabbodását az alkohol túlságos élvezete okozza! — Az nem lehet, Doktor ur! — erősködik a magyar. — Nem lehet? Miért? — Azért, mert hiszen amikor én berúgok, mindent éppen duf­­lán látok . . . ! Válóperes ügyben kereste fel egyik magyar ügyvédünket egy asszony. — Miért akar válni? — kér­dezte mindenek előtt az ügyvéd — Azért, mert a férjem hazu­dott nekem . . . —Az bizony nagy baj . . . És mit hazudott, ha szabad kérdez­nem ? — Amikor eltávozott hazul­ról, azt hazudta, hogy két napra utazik el .. . — Na, de ilyen csekélységért "csak nem fog elválni az urától? — Nem csekélység ez, ügyvéd ur ... mert á férjem nem utazott el, hanem még aznap visszajött és éppen a lehető legrosszabb időben talált belépni a házba . . Hogy az alábbi frissen hallott pletykának van-e köze a fenti sztorihoz, vagy nincs, azt' én nem tudom, de hogy megy vele, az bizonyos! Két amboyi asszony beszélget — egy harmadikról . . . Azt mondja az egyik: — A világért sem mondanám róla, hogy megcsalja az urát, de hogy nem hü hozzá, arra mérget veszek! így szól egy napon az ifjú a,pa a hároméves fiához: — Na, Johnny, fog jönni hoz­zánk a gólya . . . mit akarsz, hogy mit hozzon, egy, kisfiút, vagy egy kislányt? Amire a kis Johnny megmon­dotta szépen szive vágyát: — Én egy kiskutyát akarok, apuka! “A nő feladata, egy férfit bol­doggá tenni. De vannak asszo­nyok, akik keveslik ezt a felada­tot.” Egy földink házában éjfél Ti­tán megszólal a telefon: — Hallo, az ott CHarter 9-3939 ? — kérdi egy hang. — Nem kérem, mondja álmo­san az atyafi — Ez itt CHarter 9-3939. — ó, bocsánat — hangzik a válasz elnézést kérek zavará­sért.. ! — Nem tesz semmit, — udva­­riaskodik a földi — úgyis fel kel­lett kelnem, mert csengett a tele­fon. . . “A sikeres férfi az az ember, aki többet keres, mint amennyit a felesége el tud költeni. A sike­res asszony pedig az, aki ilyen férjet tud találni magának.” Háromszoros nagy Jokáju, erősen kövér ember lépked be akkurátusán az orvos rendelőjé­be. Az orvos elszörnyülködve mondja: — De uram, ön nem tartotta be a fogyókúrát, amit előírtam! Kövérebb, mint valaha! Biztos, hogy azt ette, amit magának elő­írtam? — Biztos, doktor ur! — Semmi mást nem evett? •— Semmit! Kivéve, természe­tesen, a rendes étkezésemet! Más baj nem történt. Tisztelettels MRS. KOTKODÁCS Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt felvilágosítást és díjtalanul küld táj ékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Felhatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják őt úgy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt a magyar portákra . . . A SZABAD SAJTÓ KIADÓHIVATALA MIELŐTT leragaszt.mk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? Magyarok pénzének,... bárki pénzének hűséges letéte­ményese, őrizője, kamatoztató ja a 32-éves MAGYAR SAVINGS and LOAN ASSOCIATION melynek uj irodája most nyílt meg saját épületében: 181 French Street New Brunswick, M. J. Telefon: CHarter 9-2438 Itt minden betét 10,000 dollárig van biztosítva a Federal Savings & Loan Insurance Corporation Washington-i Kormány-Intézmény által ! Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től d. u. 4-ig. Csütörtökön este 8-8-ig. — A Federal Home Loan Bank System tagja — “A FEHÉR MENYASSZONY” Október 15-én, pénteken este 8 órakor New Brunswickon, a Szt. László Hall-ban, — Október 16-án, szombaton este Perth Amboyban, a Kirkland Place-i nagyteremben adja elő a Zilahy-Heltay társulat a fenti cimü szép színdarabot Megírtuk, hogy a Zilahy-Hel­tay színtársulat ismét országos körútra indul s máris arról szá­molhatunk be, hogy városunkat is utjukba ejtik, alkalmat adva az itteni magyar színjátszást kedvelőknek és szinppárto­­lóknak egy gyönyörű dalos-tán­cos operett élvezésére. Zilahy-Heltay Magyar Víg­színháza, 52-ik országos kőrút­jára ismét a magyar színjátszás kimagasló csillagait szerződtet­te. Szondi Biri, a szépséges bu­dapesti primadonna, Földessy Lilla, az országosan ünnepelt szubrett-primadonna és Havas­­sy Mimi, Magyarország egyik legnagyobb énekes-primadonná­ja, valamint Vincze András, a daliástermetü bonviván, a buda­pesti Városi Színház volt művé­sze és — természetesen — Hel­­tay Miklós, a legnagyobb ameri­kai-magyar komikus egészítik ki Zilahyval ezt a nagyszerű együt­test. A “Fehér Menyasszony” be­mutatása közvetlenül a háború kitörésekor volt szenzációs siker Magyarországon. Zilahyéknak most sikerült Németországból megkapni a darabot és zenéjét. 18 szebbnél szebb dal, nagyszerű táncok, gyönyörű ruhák, minden tekintetben budapesti nívón álló társulat és előadás! Előadások: Október 15-én, pénteken este Phila. magyar veze­tői szivükre ölelték Szántay Dezsőt és családját Kellemes meglepetésben ré­szesítették a Chicagóból üzleti ügyben Philadelphiába utazó Szántay Devjít^ köztiszteletben álló gyárost a “testvérszeretet városa” magyarjai. Az Ameri­kai Magyar Szövetség philadel­phiai Osztályának rendkívül agilis igazgatósága ugyanis el­határozta, hogy díszvacsorát rendez a városunkban látogató­ban tartózkodó Országos Elnök tiszteletére. Philadelphia legelő kelőbb szállodájában, a város központ­jában emelkedő Benjamin Franklin Hotel Lafayette ter­mében készítették elő nagy gonddal a Philadelphia magya­rok a bankettet. Az esemény napján azután magukat a rende­zőket érte kellemes meglepetés annyiból, hogy a Szövetség or­szágos elnöke nejével és leányá­val érkezett Philadelphiába. En­nek örömére a Szövetség höl­gyei is meghívást kaptak az u­­tolsó pillanatban, hogy megis­merkedhessenek a Santay Cor­poration irányításában igen te­vékenyen résztvevő chicagói di­nasztiának egyszerre három tag­jával. Mower Sándor üdvözlő sza­vaira Szántay Dezső országos elnök mély hatású, tapssal több­ször félbeszakított beszédben is­mertette az Amerikai Magyar Szövetség célkitűzéseit és kérte ahhoz Philadelphia magyarsá­gának egyre hathatósabb támo­gatását. Sorra köszöntötték ez­után Szántay elnököt a philadel­phiai magyar társadalmi élet s nevezetesen a Szövetség helyi vezetőségének jelesei, valameny­­nyien hitet tévén arról, hogy lel­kesen fogják követni az orszá­gos elnök által oly önzetlenül fel­karolt célkitűzéseket. Rendkívül bájos, kiemelkedő érdekessége volt a bankettnek, amidőn Dr. Székely Imre titkár felkérésére Miss Irene Violet Szántay magyarul tett tanúsá­got arról, hogy “vér nem válik vizzé” és amerikai születése da­cára a köz érdekében oly sokat­­áldozó Édesapja nyomdokain ha­lad ő is ... A Lebick János alel­nök avatott rendezésében, teljes sikerrel lezajlott ünnepség után a megjelent hölgy koszorú soká­ig elbeszélgetett a mindenkihez kedves Mrs. Szántayval, aki az Országos Elnök oldalán évek óta tevékeny hive a Szövetségnek. 8 órakor New Brunswickon, a Szent László Hallban. Jegyek elővételben kaphatók: Mrs. Hor­­váthnál, Mrs. Sütőnél, Mr. Jeli­nek, Mr. Polánszky, Mr. Szabó Menyhért üzletében, a szokot kedvezménnyel. Helyárak $1.25 és 1.50 a pénztárnál. Október 16-án, szombaton este 8 órakor Perth Amboyban, a Kirkland Place-i Ref. Terem­ben, a Nőikor égisze alatt (az uj iskola építési alapja javára). Jegyke elővételben beszerezhe­tők a parókián, vagy a Nőikor tagjainál, úgyszintén Mrs. Csö­vénél, Horváth József nénál, Mrs. Dragonyánál, $1.10 és 1.35 árban. (Pénztárnál $1.35 és 1.50.) y -----------------------------------­Mindszenty emlék­bélyegek Nem, nem a magyar posta adta ki ezeket a bélyegeket . . . azt majd csak a jövendő idők válóban magyar postája fogja kiadni. . . A nemrégiben itt A- merikában kiadott Mindszenty emlékbélyeget az Amerikai Ma­gyar Katolikus Liga hozta for­galomba a magyar hercegprí­más letartóztatásának 5-ik év­fordulója alkalmából, Németh Nándor kitűnő magyar festő­művészünk tervei és festménye nyomán. Ezeket a levélzáró em­lék-bélyegeket ivenként 1 dollár­jával lehet megrendelni az aláb­bi címen: American Hungarian Catholic League, 149 Madison Ave. New York 16, N. Y. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. ©§s6©ra©i«©n plic^ne© SAVE SO MAtyY STEPS...SO OFTEN ... COST ONLY ABOUT In your kitchen... your bedroom... any room— handy home extension phones are a wonderful convenience. Extra phones not only save needless rushing—they offer greater privacy . . . extra protection ... and mean fewer missed calls, too. Order today. We’ll see that you’re enjoying your handy new extension promptly. Simply call your Telephone Business Office. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY f i í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom