Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-12-16 / 50. szám
HÍRADÓ . 1954. DECEMBER 16 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván az összmagyarságnak JAMES J. FLYNN, Jr. Perth Amboy Város Polgármestere Közöttünk él Rákóczi szive... Pennsylvania Morrisville városkája mellett él sok-sok év óta id. Kish Gyuláné szép családjával. Típusa a régi-amerikás magyar családanyának, a milyenből — hála Istennek — még mindig sokan vannak közöttünk. Nagyanyák, akiknek nemcsak fiai, de már az unokái is “Uncle Sam” hadseregében szereznek becsületet a magyar névnek. Ugyanakkor azonban a magyar anyák szive nem szűnt meg dobogni egy olyan világért, amelyben minden hazánkfia emberi jogokat, anyagi jólétet élvezhet, akárcsak mi az Egyesült Államokban. | FLYNN & SON FUNERAL HOME I 420-424 East Ave. Perth Amboy, N. J. 23 Ford Ave. — Fords, N. J. $ Tel. VAlley 6-0358 ’€'c«'€'e<€ ■£,e,«-v?.,s,e‘í,íí'€’c'c‘«:'g!c,€,s!€,e,e,€'e,€’e*s’g'e,€-€ § KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ff § ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ fi ÖSSZMAGYARSÁGNAK || | Samuel Kauai Kain § g Temetésrendező, megyei Coroner || 1 KAIN MORTUARIES^ Inc. | W State & Washington Sts. Perth Amboy, N. J. M — Tel. Hlllcrest 2-4646 — || émMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmk KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK I Csonka Pista Metuchen-ben központi fekvésű bevásárlási hely a B O Y T DRUG STORE 411 MAIN ST. METUCHEN, N. J. — Telephone Met. 6-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. Tel. So. River — 6-0843 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK! Ez világlik ki Kish Gyuláné leveléből “Kedves Amerikai Magyar Szövetség! Karácsonyra köszöntőm édes mindnyájukat, aranyo sszivüket, drága tehetségüket, amiért emlékezetünkbe idézték a a Nagy Fejedelmet. Azt a Rákóczit, aki milliónyi, meg milliónyi vagyonát nem sajnálta megosztani kortársaiért és örökké fáklyát gyújtott a magyar szabadságért, a most élőkért és a jövő gyermekeiért. Bizony, nagyon is itt él közöttünk Rákóczi testvérszerető szive még 250 év elmúltával is! Számtalanszor csókolom Koszorús Gabriella művésznő kezét a Rákóczi-bélyegek gyönyörű megfestéséért.” Klosovszky Mátyás és neje «i!s*e«K«teic!«i8ie«%«eiei8ie«esieie«icKiei««t8te«ieic)e!ciese«!e«Kicieia«isieiCKie«««« KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÖRÖMTELJES | UJ ÉVET KÍVÁN A I SZŰZ MÁRIA BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET VEZETŐSÉGE 5$ az egylet minden tagjának és minden magyar testvérnek! Ü A Szűz Mária Segélyzd Egyesület arra kér minden római és görög g katolikus magyart, szerezzen önmagának és családjának M életbiztosítást nálunk! áj A Szűz Mária Segélyző Egylet $1.50 havidij ellenében $1,000 g haláleseti illetzket és $6.00. heti betegsegélyt fizet. ^ A Szűz Mária Egylet $1.75 havidij ellenében $1,000 haláleseti g H illetéket és $9.00 heti betegsegélyt fizet. H A Szűz Mária Egylet $2. havidij ellenében $1,000 halyeseti illetéket p és $12. heti betegsegély fizet. U A Szűz Mária Egylet 39 év óta sok tagjának fizétett más betegsegélyt p H és sok özvegyen és árván segitett mikor segíteni kellett. Ezután is g y* fogja végezni áldásos munkáját. g W Az egylet vagyona ma már 310 ezer Dollár. Tagsága 1362 felnőtt ^ és 367 gyermek. fi? A Szűz Mária Egylet gyermek-osztályába a születés napjától 16 éves || g korig, 25 cent havidij ellenében $350 haáleseti illetékre jogosít a biz- p y tositás. A felnőtt osztályba felveszünk minden római, vagy görög ka- ^ M tolikus férfit, vagy nőt 50 éves korig. Legyen qn is tagja a m Arizona Phoenix városából írja : ‘Bzebh s meykapobb > eiyege még nem volt az amerikai magyarságnak. Mi régen bevándoroltak ha nyugdíjban is vagyunk, szívesen adunk véreink felszabadításának sürgetésére, mert tudjuk leveleikből, milyen helyzetbe sodródtak. Megelégedett, örömteljes karácesonyt kívánunk minden magyarnak úgy a Vasfüggönyön innen, mint rabláncon küzdő óhazai véreinknek.” New York külvárosából, Staten Islandról — ahol Kossuth Lajos Amerikában partraszállott — szintén azt írja Czap S. testvérünk, hogy “ettől szebb bélyegeket nem láttam, amióta magyarnak születtem.” Mások viszont, ha esetleg nem is találják a bélyeg színét tetszetősnek, ezren meg ezren egyeznek meg abban, hogy az Amerikai Magyar Szövetség karácsonyi bélyegeinek az ünnepi üdvözlő kártyákra és általában levélboritékokra ragasztásával amerikai ismerőseink legtöbbjének a figyelmét felhívhatjuk a közös nagy célkitűzésre: “Istennel az Ujhazáért és az Óhaza népének felszabadításáért!” SZŰZ MÁRIA BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLETNEK! Részletes felvilágosítást szivesen ad a Perth Amboyi Anyaosztály tisztikara és tagsága cim: 758 Cortland St., Perth Amboy, N. J. a Cartereti fiókosztály tisztikara és tagsága cim: 103 Longfellow St. Carteret, N. J. és a New Brunswicki osztály tisztikara és tagsága cim: 20 Dix St., New Brunswick, N. J. UTOLSÓ PERCBEN is kiviszzük a VIRÁGOT amit tőlünk rendel! Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk! Petrick Flowers VIRÁGKERTÉSZET 766 COLGATE AVE. Telefon: Hl 2-3559 4 KELLEMES KARÁCSONYI A § ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG g 1? UJ ÉVET KÍVÁN g | PURITAN j I DAIRY 1 Perth Amboy legnagyobb tejüzeme g É FAYETTE & WILSON STS. jjjf § Telefon VAlley 6-1200 ffi KARÁCSONYKOR Nyisd meg az ajtódat. Ha zörögnek rajta, Aki ott kilincsel, Nyomorúság hajtja. Szeld meg a kenyered, Ha koldus, ha árva Nyújtja feléd kezét Alamizsnát várva. Gyulladjon a lelked, Szépre, szeretetre, A szivedből senki Ne legyen kivetve! Szenvedők szeméből Törölgesd a könnyet, Néha csak egy jó szó S már a sorsuk könnyebb. üldözött, elhagyott Legyen jó barátod. Vedd pártfogás alá, Hogyha bajban látod. ■ Árváknak keservét Jóságod enyhítse Hideg szobájukat Lelked melegítse! Nyíljanak, nyíljanak s vív ed virágai, *Hadd tudjon 'az Isten Értük megáldani! . . . Karácsonyi köszönet Washingtonból Az Amerikai Magyar Szövtség központi titkársága ezúton mond nyilvánosan köszö.tűzéseit,1 tevékenységét és az egyetemes magyar érdekeket előmozdító szolgálatait méltatva, hathatósan támogatták. Az országszerte rendkívül népszerűnek bizonyult karácsonyi bélyegakció, valamint az AMSz osztályainak és tagjainak egész éven át megnyilatkozó, áldozatkész közreműködése élénk bizonysága annak, hogy a legszélesebb körökben szükségsnek vélik az AMSz megerősödését. A Szövetség legtöbb anyagi áldozatot nyújtó országos elnöke, Szántay D. Dezső chicagói nagyiparos, nemkülönben a négy hatalmas magyar testvérsegítő egyesület vállvetve szállottak síkra mindenkor a Szövetség fennmaradása érdekében. De ugyancsak rendkívüli érdemeket szerzett a közvélemény rendszeres értesítése terén a magyar-nyelvű sajtó is, mely önzetlenül és nemes ügyszeretettel karolta fel immár évtizedek óta az Amerikai Magyar Szövetség ügyét. Hálás köszönet e^ért mindannyioknak. A. M. SZ. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet Kivan az összmagyarságnak Bernard W. Vogel Middlesex Megyei állami szenátor ITALOKAT A ZUCKER’S LIQUOR STORE-BAN Smith és Maple Street Perth Amboy 4-1586 Nagy választék mindenféle italokból. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK M KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS ^ ISTENTŐL ÁLDOTT BOLDOG UJ ÉVET g | KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK 1 Yuronka György 1 általános biztosítási és real estate broker, Ki . magyar közjegyző gjf m ü Igi 83 Roosevelt Avenue Carteret, N J. \Vk m sí ^ Telefon: Carteret 1-5059 ffl 0 1 sasát ssrn&s uwsü aai'Sy sanS* ásmás ujfíSU s£/fiä£ isissé yähsi • | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ‘ I I KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK g ÁRKY DEZSŐ gyógyszerész I CITY PHARMACY j H tulajdonosa | §285 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J.f g Tel. Hlllcrest 2-9732 | I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | I ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A I “The Canteen” f I RESTAURANT — BAR — LIKŐR ÜZLET m 584-86 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. $ |í Telefon Hlllcrest 2-9846 H MAGYAR GYULA, tulajdonos | £ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS # § BOLDOG UJ ÉYET KÍVÁN | I MATTHEW A. MALISZEWSK1 f temetkezési vállalkozó | lf 191 Whitehead Ave. Tel. So. River 6-0428 | m SOUTH RIVER, N. J. | e!g!g!«!«ísigígíeíc!€-«5íee«te«tteigj«!e!g!s!g!g<cig!g!g!écig!eígigee!g<g!s(gíe!€t©c!geg«cssíe!€!eíg KELLEMES KARÁCSONYI ÉS BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁN ! PARAMOUNT | SPECIALTY SHOP % », , , g női fűzők és alsónemüek üzlete 182 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. H — Tel. VAlley 6-4056 —------------- — ------------------:—-j :—: 3 1——-----------: : :-------------------------— M W.«. M w W.t. W V«.«. V W.*. Ml.'. W iW 8
