Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-12-16 / 50. szám
1954. DECEMBER 16 VALAMENNYIEN FONTOS SZEMÉLYEK! Sok embert úgy jellemeznek, hogy “fontos személyiség” — mi itt a Perth Amboy National Banknál minden üzletfelünket a legfontosabb személyeknek tartunk ezen a föld kereken! Értékeljük jóakaratukat és bizalmukat és nem mulasztjuk el az alkalmat, hogy a lehető legjobb szolgálatot adjuk meg nekik. . Tekintet nélkül betétje nagyságára, mindig biztos lehet abban, hogy barátságos,.meleg.fogadtatásban részesül itt, bankunk bármelyik irodájában!. Jke PERTH AMBOY HATIONAI. BANK “A “Five Corners”-néI BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. Nyugtával dicseid a napot, Előfizetési nyugtával -— a lapot! Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub körébe! December 18-án, szombaton délután 4 órakor indulunk New Yorkba, a Radio City-be, a karácsonyi játékok megtekintésére. Indulás délután pontosan 3:30-kor a klubhelyiségtől. A busz megáll a szokott helyeken. WALTER READE MOZIK MÄJE8TIK Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt, MOST MŰSORON: Északnyugati vidékek “lángoló” kalandfilmje: ALAN LADD “DRUMBEATS” Csodás Cinemascope! Csüt. Dec. 23-tól kezdve: Teljes hosszúságú nagy kép “Hansel and Gretel”--- Valamint ---“Yellow Mountain” Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c MOST — SZOMBATIG: Cinemascope Robert Mitchum Theresa Wright “Track of the Cat” — Valamint: — Hillary Brook “Heatwave” Vasárnaptól kezdve: Két nagy Technicolor film Maureen O’Hara “Fire Over Africa” és George Montgomery “Masterson of Kansas” KARÁCSONYI VÁSÁR Lichtmanéknál! Mindent, amire a házban szüksége van: jégszekrényt, mosógépet, rádiót, televíziót, mindenféle villanyos készülékeket, valamint: ékszert, sok szép ajándéknak valót megtalál és kedvező áron és feltételek mellett megvehet! Jöjjön, nézzen szét! Labdarúgás A New Brunswick-i' Magyar Atléta' Klub labdarugó csapata 3:0 arányban győzött a Harrison Kostéks ellen (félidő 0:0). * Harrison csapata most kapott ki először. — Nagy sárban kezdődött a mérkőzés Harrisonban. A brunswicki csapat erősen belefeküdt a játékba, de a Harrison-i csapat védelme visszaverte a támadásokat,. . Harrison centerének egyik bomba-lövését a brunswicki kapus nehezen védte. A második félidőben Sather a Harrisoniak hálójába szúrja az első golt. Lévay felszabadító rúgásából Doan szerzi a második golt a magyar csapatnak. 10 percre rá Hamson ellen 11-est Ítél a biró s Pappas nyugodtan a hálóba szúrja a labdát. A brunswicki csapat minden egyes játékosa szivvel-léíekkel, de főleg fizikai erővel ment bele ebbe a küzdelembe, amely a szezon eddigi egyik legszebb mérkőzése volt. (Már csak azért is, mert mi nyertünk!) Most. vasárnap, dec. 19-én Brunswickon, a Buccleugh Park-i pályán d. u. 2:30-kor a Hobokin Milan S.C. csapata mérkőzik a HAAC csapata ellen, egy A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkgdással határozottan aláássa azt. k' JÚK New Jersey State Liga mérkőzésben. (A Hoboken-i csapat eddig 3 mérkőzés nyert, 1-et veszített.) WEISSMAN GÉZA MaNCBACH’S Amboy Cafe _ „ and Liquor Store 954 AMBOY AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Importált és belföldi BOROK, PÁLINKÁK és af. összes hires gyártmányú SÖRÖK választéka! Ingyen házhoz szállításért telefonáljon: VAHey 6-7240 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2rc Jöjjön, nézzen körül üzletünkben. Bármire van szüksége a konyhában, vagy a házban, nálunk megtalálja s jutányosán megveheti. Most épül nagy, modern butor-üzl/etünk is . . . MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. (A “Five Corners” közelében) 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás!
