Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-04-15 / 15. szám

1954. ÁPRILIS 15. ■— Est. in 1921 — PERTH AMBOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség 303 MAPLE ST. Telefon — Telephones Hlllcrest 2-3528 — Editorial Office: PERTH AMBOY, N. J. If no answer—Ha nem kap választ Metuchen 6-1369 Subscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: .. .itt van megint a szép Hus­­vét, amikor keresztényi lélekkel imádkozunk, ki-ki a maga temp­lomában . . . még azokért is, a­­kik ellenünk vétettek... Adjon Isten minden jóérzésü olvasónknak boldog húsvéti ün­nepeket! Kristóf fedezte fel .. . Az illető, aki ezt kimondotta, azt fejteget­te, hogy már jóval Kolumbusz előtt jártak erre emberek más földrészekről. így többek között, kínaiak is, akik — a magyarázat szerint— azért mentek vissza Kínába, mert amikor először partra szálltak Amerika isme­retlen földjén s meglátták a sok meztelen indiánt, mindjárt tud­ták, hogy itt bajosan lehetne jól­­menő mosodát nyitni . . . A napokban hallottam vala­hol komoly emberek szájából, hogy Amerikát nem Kolumbusz Egy lelkész egyszer elhatároz­ta, hogy szép bibliai képpel fogja ékesíteni., ebédlőjének., a falát. Meg is egyezett egy alkalommal egy arra járó alkalmi festővel, hogy az megfesti azt a jelenetet, amikor a zsidók átkelnek a vörös tengeren ... A festő nekilátott a képnek s festegetett szorgalmasan. Színe­__ Áldott, Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk! SZÜLÖK! Mi történnék gyermekeitekkel ha Ti nem volnátok? í... Idejében gondolnotok kelt minden eshetőségre. Jó alkatom adódik erre a .CSALÁDVÉDELMI ESZTENDŐ" alatt kibocsátott biztosítási formáink utján. Ne késtekedjetekl Várunk Benneteket. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Kossulb House 1801 P. St. N.W. Washington 6, D.C. sedett a fal, piros és fehér foltok vegyültek az ecset alatt. Egy szép napon a lelkész váratlanul megbetegedett s ágyban kellett maradnia. Másnap pedig jelen­tette a festő, hogy a kép elké­szült. A lelkész felkelt az ágyból s átment az ebédlőbe, hogy meg­szemlélje a mesteri alkotást. De majdhogy hanyatt nem vágó­dott rémüleétben. A falon, ahol a kép kellett volna díszelegjen, szörnyű., mázolatok.. voltak . . . igen sok piros és kék szin, kétfe­­löl pedig nagy barna foltok . . . — Mi ez? — kérdi megrökö­nyödve a piktortól. — Ez az átkelési jelenet! — Hol itt a Vörös tenger? — Hát itt! — mutat a mázoló a vörös foltokra. — És hol vannak a zsidók ? — A zsidók? A tegnap keltek át, amíg a Reverend az ágyban feküdt . . . Ki tudja, hol járnak azóta . . .? Eddig., szól., a ..kis., történet. Hogy aztán a piktor az ajtón re­pült-e ki, vagy az ablakon “kelt át,” azt nem jegyezte fel a kró­nika, csak annyit, hogy a lelkész újra festette az ebédlő falát . . . A férj hazajön a vadászatról s idegesen vakarja a kopasz ko­ponyáját ... — Na, hol van, amit lőttél? — kérdi a feleség. — A jégszek­rényben? — Nem! — feleli a vadász. — A kórházban! Egyik házi parti alkalmával, a hirtelen nem is tudom milyen alkalomból adott szép ajándé­kok között volt egy ezüst ciga­retta-tárca is, amelyikbe valaki — lévén éppen április elseje — egy olyan csekket tett be, ame­lyik száz dollárról szólt, ponto­san névre kiállítva, de az alá­írás helyén ez állt: “Április Bo­londja.” A viccnek azonban itt még nem volt vége. Néhány nap­ra rá,meglepetési partyt rendez­tek annak a földinek is, aki a csekket kiállította (a kezeirását jól ismerték ...) A csekkel meg­ajándékozott honfitársunk fog­ta magát s a party rendező bi­zottságának a pénztárosával szé­pen “bekesoltatta” a csekket . . . Az “Április Bolondja” aláirásu csekk azután, annak rendje s módja szerint bement a bankba és “bauncolt” . . . Visszajött . . . (A száz tallér természetesen kéznél volt, hogy nagy nevetés közben visszaszármaztassák ah­hoz, aki végül is a saját horgát kapta be ... ) fogadom az orvos szavát s mér­téket tartok . . . Keresd csak elő a kvartos edényt.. .te fogod töl­teni és én tartom a mértéket... Nem jól érezte magát egyik hazánkfia, elment hát az orvos­hoz. Amikor hazajött, megkér­dezte tőle a felesége: •— Na, mit mondott a Doktor? — Hát, azt mondta: Mért iszik maga olyan sok bort? — Mert szomjas vagyok! — mon­dok én. Amire azt mondta: Ha szomjas is, de tartson mérté­ket! — Most hát, anyjuk, meg­ki orvosi tudomány elismeri a m éhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. 1450 WCTC 1450 MAGYAR MŰSOR MINDEN VASARNAP “HUNGARIAN MELODY” IDEJE: Délben 12:15—1:00 P. M. 12:15 — MAGYAR LEMEZEK 12:30 — KÁRA-NÉMETH ZENÉKAR 12:45 — CSÁRDÁS MŰSOR “CONTINENTAL HOUR’ IDEJE: Délután 5:00—6:00 A LEGJOBB MAGYAR HANGLEMEZEK ZENEI MŰSORA Két földi jóízűen társalog az egyik báré mellett: — Meg tudnád-e mondani ne­kem, koma, hogy melyik a leg­edzettebb szervezetű állat a jó Isten nagy állatkertjében? — Hogy érted azt, hogy leg­edzettebb? — No, hát úgy, hogy én pél­dául nem vagyok nagyon edzett, mert ha léghuzatba vagyok két percig, már megfájdul a fejem... — Akárhogyan töröm a feje­met, nem tudom kitalálni . , . Mond meg hát, melyik? — A bolha! — Miért éppen a bolha? — Azért, mert az télen­­nyáron ingben, gatyában jár ... Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS MAGYAR HUSVÉT Husvétnak ünnepén Hozzád fohászkodunk, Mi Urunk Istenünk. Látod nem egy hétig, Hanem ezer évig, Tart már a nagyhetünk . . . A mi históriánk Teli van, teli van Sötét Nagypéntekkel, A szent szabadságért, És az Igazságért Vérző keresztekkel . . . S im, ,ezer év után Zokogva kiáltunk, ' A borongás égre . . . Fönséges jutalmát Ha nyeri el végre, A mártírok vére? . . . Adj hát könnyeinkre, Adj buzgó imánkra Uram feleletet. Elég volt a balsors, — Muta&d meg népünknek Áldó jobbkezedet. Áldó jobbkezeddel ^ Keservünk poharát, Törd szét, Uram, zúzd szét. Hosszú ezeréves Szörnyű éjszakánkra, Jöjjön a nagy Husvét . . . A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Lindeü, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Nagypénteken este 7:30-kor ünnepi istentisztelet. Nagyszombaton este 7:30-kor bűnbánati istentisztelet. Husvétnapján vasárnapi isko­lás növendékeink 10 órára jön­nek össze. Az ünnepi istentiszte­let urvacsoraosztással 10:30-kor kezdődik. Szeretettel hívjuk e szent al­kalmakra testvéreinket. Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Kedden este 7 órától csigaké­­szitésre hívjuk nőtagjainkat. Énekkarunk minden kedden este 7:30-tól tartja gyakorló óráját. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Konfirmációra készülők szom­baton d. e. 10 órakor nyernek oktatást az iskolában. Harangszentelésünk junius 13-án d. u. 3 órakor lesz. Már most felhívjuk testvéreink fi­­gygelmét erre az alkalomra és szeretettel hívjuk őket: Jöjjenek és vegyenek részt gyülekezetünk örömünnepén. “Isten a világ magyarjai között’’ A Szabad Magyar Reformátusok Világszövetségének nagygyülési közleménye A Szabad Magyar Reformá­­tupsok Világszövetségének In­tézőbizottsága, — amelynek el­sőrendű feladata a Világszövet­ség májusi, clevelandi első nagy­gyűlésének előkészítése, — leg­utóbb tartott ülésén ezt válasz­totta a nagygyűlés jelmondatá­nak: “Isten a világ magyarjai között.” A nagygyűlés angol­­nyelvű jelmondata: “Hungari­ans Under God.” Az ülés legapróbb részletekig kidolgozta a háromnapos nagy­gyűlés programját. Az előadók és a programon szereplők .névso­rát legközelebb fogjuk közölni. Az Intézőbizottság az eddig beérkezett jelentések alapján megállapította, hogy a Szabad Reformátusok Világszövetségé­nek clevelandi nagygyűlése az északamerikai reformátusság e­­gyik legnagyobbszabásu meg-Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. Megérkezett! HORTHY MIKLÓS: “Emlékeim” cimü könyve, amely nemrég jelent meg magyar nyelven. ÁRA: 5.00 DOLLÁR Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. — Teelfon: CHarter 9-3791 — (Kérje rövidesen elkészülő uj árjegyzékünket!) 1 mozdulásának Ígérkezik. A nagy gyűlés sikere azonban nemcsak attól függ, hogy nagy tömegek vesznek-e majd részt rajta, ha­nem, hogy ezek a tömegek hon­nan jönnek. Természetes, hogy a clevelandi és Cleveland környé­ki reformátusok nagy csoportok­ban fognak megjelenni. De nem szabad egyetlen olyan magyar református gyülekezetnek lenni Amerikában és Kanadában, a­­melyből legalább egy-két képvi­selő el nejöjjön annak bizonysá­gául, hogy a Szabad Magyar Reformátusok Világszövetsége az északamerikai magyar refor­mátusság egyetemének nagy ügye. A nagygyűlés 1954. május 21- 22-23 npajain lesz Clevelandban, különböző más nagy ünnepsé­gekkel kapcsolatosan. MINDEN ÁLDOZATRA KÉSZ A SZERETET EZT HIRDETI A GOLGOTHA KERESZTJE, MÉG A HALÁLT IS LEGYŐZI A SZERETET, I EZT HIRDETI KRISZ­TUS MEGNYÍLT SÍRJA! EZ A SZERETET A MI ÉLETHIVATÁSUNK mindenkivel szemben, de elsősorban azokkal szem­ben, akiknek sorsát ránk­­bizta a MINDENHATÓ ISTEN. Husvét mindörökre a megújulást, a tavaszt, a bizakodást, az erőtől duzzadó uj élet kezdetét jelenti. Csak az él, aki megújul, ki mint a természet, uj erőre kap és az örök ifjúság erejével indul a sokatigérő jövő­nek. BOLDOG ÉS ÁLDOTT MAGYAR HUSVÉTOT kíván a I V erhovay Segély Egylet 1886. ---------- 1954.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom